lingoking GmbH
lingoking GmbH is a Munich-based digital translation agency that connects customers with court-sworn translators for certified translations of personal, legal, and official documents, serving both individual consumers and enterprise clients globally.
- Company typePrivate
- Founded2009
- HeadquartersMunich, Germany
- Headcount11–50
- GTM typeB2B and B2C
- OfferingServices
What lingoking GmbH does
lingoking GmbH is a Munich-based digital translation agency founded in 2009 that connects customers with court-sworn and specialist translators via an online ordering platform. Its core product is certified translation of official documents (birth certificates, marriage certificates, driver's licenses, academic certificates, police clearance certificates, employment references, legal and financial documents) recognized by all German authorities and accepted in jurisdictions across Europe, North America, Oceania, the Middle East, and Africa. The company also offers specialist translations in legal, medical, and technical fields, plus apostille authentication and customized solutions for corporate clients through a separate business portal.
The underlying platform supports online ordering with instant price calculation, automatic translator matching by language pair and document type, order tracking through personal user accounts, a customer approval workflow prior to shipping, and 24/7 self-service ordering. Registered mail shipping is included free with certification, with optional 48-hour express delivery. The technology stack is conventional marketplace tooling: payment processing through PayPal, Stripe, American Express, Mastercard, and Visa; customer support via Intercom-hosted live chat; and website hosting through Hetzner. No public API, SDK, or AI/ML capabilities are disclosed; the product is fundamentally human-translator-mediated.
Revenue mechanics are transactional and unit-priced per page (up to 350 words), with certification bundled into the page rate and express delivery as a paid add-on. The go-to-market combines direct-to-consumer self-service ordering, a dedicated enterprise sales channel for bulk and ongoing projects, SEO-driven content marketing through a guidebook targeting immigration and emigration topics, organic social presence across LinkedIn, Instagram, Facebook, YouTube, and TikTok, and affiliate distribution via the AWIN network. Customer segments split between individual consumers navigating immigration, emigration, professional recognition, and official procedures, and businesses requiring customized translation solutions; no contractual lock-in is evident. The company is privately held under founder management with minimal disclosed external funding.
lingoking GmbH firmographics
Firmographics- Name
- lingoking GmbH
- Legal name
- lingoking GmbH
- Website
- https://lingoking.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 2009
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 11–50 employees
- Short description
- lingoking GmbH is a Munich-based digital translation agency that connects customers with court-sworn translators for certified translations of personal, legal, and official documents, serving both individual consumers and enterprise clients globally.
- Ownership category
- akta.pro rank
lingoking GmbH industry classification
Industry- Product category
- Translation Services
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)
- akta.pro primary industry
- Visa Documentation, Translation, Notarization & Apostille Services (EDAIADAD)
- akta.pro secondary industry
- Content Localization, Translation & Transcreation (BPAFAIAH)
Keywords
Where lingoking GmbH is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Munich
- HQ country
- Germany
- HQ region
- Europe
Offices1 record
Markets served
lingoking GmbH business model
Business model- GTM type
- B2B and B2C
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Operations, Marketing or Sales, Technology or R&D, Infrastructure
Revenue model
- Certified Translation Services: Revenue from certified translations of official documents (birth certificates, marriage certificates, driver's licenses, etc.) by court-sworn translators. Priced per page with language combination factors.
- Specialist/Specialized Translation Services: Revenue from specialized translations in legal, medical, technical and other subject areas by professional native-speaker translators.
- Express Delivery: Optional express delivery within 48 hours for urgent certified translation needs.
- Corporate Solutions: Customized translation solutions for companies with large translation orders and ongoing needs.
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Employment Reference Letter Translation |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Standard Certified Translation |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Express Delivery |
Go-to-market motion2 records
Distribution channels3 records
Marketing channels9 records
lingoking GmbH product offering
Product offeringCore offering
lingoking GmbH operates a digital translation agency platform that connects customers with court-sworn translators for certified translations of official documents. Its core service is certified translation of personal and legal documents (birth, marriage, driving licences, academic certificates, legal contracts) plus specialised translations in legal, medical and technical subject areas. Orders are placed through an online portal with instant price calculation, automatic translator matching, order tracking and a customer approval workflow.
Product overview
lingoking GmbH operates as a digital translation agency platform specialising in certified translations. The core offering is a platform that connects customers with court-sworn translators for official document translations. The product portfolio consists of three main components: (1) the Online Ordering Platform enabling customers to order translations, receive instant quotes, track orders, and approve completed translations; (2) Certified Translation Services as the primary offering covering documents such as driver's licences, birth certificates, marriage certificates, graduation certificates, employment reference letters, police clearance certificates, and financial documents; and (3) Specialist Translations including legal, medical, and technical translations. The company also provides Solutions for Companies as an add-on for enterprise translation needs, and maintains a Translator Portal for managing its network of professional translators. The platform supports translations in multiple languages including English, Portuguese, Arabic, German, Russian, Ukrainian, Spanish, French, and Chinese.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Brands
- business.lingoking.com: Separate business portal for corporate translation solutions and bulk orders.
Products and services
- Certified Translation Services
Quantifiable outcome
- Translations recognized by all German authorities
- +3 more outcomes
Companies that use lingoking GmbH
Customer profileNamed customers5 records
Segments3 records
Ideal customer profiles2 records
lingoking GmbH technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Integration7 records
AI capability1 record
Feature3 records
lingoking GmbH partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
One partnership is on record.
- AWINminorAffiliate network operator. Provider is AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin. lingoking participates in affiliate partner programs for online marketing.
Scale indicators5 records
Recent moves1 record
Expansion highlights5 records
lingoking GmbH competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- Translated.net: One of the largest online translation platforms, combining human translators with AI/MT. Directly comparable to lingoking as a digital-first translation agency serving both enterprise and individual customers with multiple language pairs.
- Rev: Digital-first translation and transcription services platform with online ordering, freelancer network, and tiered service levels — same self-service model and individual/business customer mix as lingoking.
- Gengo: Online human translation marketplace/platform offering per-word pricing, API integration, and self-service ordering — overlapping directly with lingoking's platform model and customer segments.
Broad incumbents
- RWS Group (SDL): Large language services and translation technology provider covering certified, legal and technical translation. Overlaps with lingoking in specialist/certified translation but operates at significantly larger scale with proprietary technology.
- Lionbridge: Global language services provider offering translation, localization and interpretation at scale. Comparable offering to lingoking's specialist and certified translation, but with much broader enterprise footprint and technology stack.
- Smartling: Enterprise localization platform combining translation management technology with human translation services. Comparable in offering specialized/business translation but serves larger enterprise customers and broader content localization use cases.
- LanguageLine Solutions: Major provider of interpretation and translation services, particularly to government, healthcare and enterprise. Comparable in offering certified translation alongside interpretation, with much larger scale and institutional customer base.
Emerging players
- DeepL: AI translation platform increasingly encroaching on basic and even professional translation use cases. Not a direct human-translation peer, but a structural competitor whose quality improvements pressure pricing across lingoking's non-certified translation volumes.
- ProZ.com: Largest online directory and marketplace for freelance translators. Comparable as a translator-network platform and indirect competitor where individual translators or agencies source talent; partially overlaps with lingoking's translator acquisition channel.
Regional players
- Berlitz: Global language services company with strong presence in Germany and Europe offering translation, interpretation and language training. Comparable in German/European certified translation market, particularly for corporate and official-document translation.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses5 records
Competitive moat4 records
Key risks6 records
Key highlights6 records
Customer concentration
lingoking GmbH social profiles
Digital presencelingoking GmbH compliance and trust
Trust signalCompliance3 records
lingoking GmbH financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
lingoking GmbH leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles5 records
lingoking GmbH funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds3 records
Investors1 record
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
lingoking GmbH M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about lingoking GmbH
What does lingoking GmbH do?
lingoking GmbH operates a digital translation agency platform that connects customers with court-sworn translators for certified translations of official documents. Its core service is certified translation of personal and legal documents (birth, marriage, driving licences, academic certificates, legal contracts) plus specialised translations in legal, medical and technical subject areas. Orders are placed through an online portal with instant price calculation, automatic translator matching, order tracking and a customer approval workflow.
Is lingoking GmbH a public or private company?
lingoking GmbH is a private company. It is classified as founder individual operated bootstrapped and is currently operating.
When was lingoking GmbH founded?
lingoking GmbH was founded in 2009. It employs 11 to 50 people.
Where is lingoking GmbH based?
lingoking GmbH is headquartered in Munich, Germany, in the Europe region.
How does lingoking GmbH make money?
Four revenue lines are on record. Certified Translation Services are the primary driver. The others are specialist/Specialized Translation Services, express Delivery and corporate Solutions.
Who are lingoking GmbH's main competitors?
Direct peers on record are Translated.net, Rev and Gengo. Broad incumbents are RWS Group (SDL), Lionbridge, Smartling and LanguageLine Solutions. Emerging players are DeepL and ProZ.com. Berlitz is listed as a regional player.
Does lingoking GmbH have an API?
No public API is recorded for lingoking GmbH.
What industry is lingoking GmbH in?
lingoking GmbH's product category is Translation Services. Its primary akta.pro industry code is EDAIADAD, Visa Documentation, Translation, Notarization & Apostille Services, with a secondary code of BPAFAIAH, Content Localization, Translation & Transcreation. Its NAICS code is 541930.