Cinephase
Cinephase is a French post-production studio providing sound post-production, dubbing, and image post-production (via Deflight) for cinema, television, and streaming platforms. Operating since 1979, it runs 20 auditoriums across three Parisian sites serving major studios and filmmakers.
- Company typePrivate
- Founded1979
- HeadquartersVanves, France
- Headcount11–50
- GTM typeB2B
- OfferingServices
What Cinephase does
Cinephase is a French post-production studio headquartered in Vanves, operating since 1979 (originally as Audiophase) and rebranded to its current name in 2022. The company provides sound post-production, dubbing, and image post-production services for cinema, television, and streaming platforms out of 20 auditoriums across three Parisian sites (Vanves, Paris 15 Vaugirard, and Paris 11 Bastille for the Deflight image unit), totaling 3,500m² of workspace. Its core technical capabilities include Dolby Atmos immersive mixing, DCP creation and verification, and ADR/Source Connect remote recording, with image post-production (color grading, editing, DCP mastering) delivered through the wholly-owned Deflight subsidiary.
The business operates as a B2B professional services provider with a sales-led go-to-market, targeting film studios, television production companies, streaming platforms, and animation studios. Pricing is project-based and quoted per engagement, with no publicly disclosed rate cards; client acquisition relies on direct relationships, industry reputation, and presence at major film festivals. Marquee productions include dubbing of the Harry Potter franchise for Warner Bros., Dolby Atmos dubbing for Gravity (2011), and mixing/dubbing of multiple Palme d'Or winners (Le ruban blanc 2007, Amour 2009, Un simple accident 2025), alongside a César du Meilleur Son (2013).
Cinephase is family-owned, with Sylvain Fage serving as Président Directeur Général and Robin Fage as Directeur Général since 2017. The company has no disclosed institutional investors, funding rounds, or parent company. Its revenue model is professional services across four streams: sound post-production, dubbing, image post-production (via Deflight), and studio rental. Cumulative output exceeds 2,000 dubbed projects and 500 post-productions, and the operating geographies are listed as Île-de-France with no explicit global footprint claim, though remote Source Connect capabilities enable international client engagement.
Cinephase firmographics
Firmographics- Name
- Cinephase
- Legal name
- Cinephase
- Website
- https://cinephase.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 1979
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 11–50 employees
- Short description
- Cinephase is a French post-production studio providing sound post-production, dubbing, and image post-production (via Deflight) for cinema, television, and streaming platforms. Operating since 1979, it runs 20 auditoriums across three Parisian sites serving major studios and filmmakers.
- Ownership category
- akta.pro rank
Cinephase industry classification
Industry- Product category
- Film and Television Post-Production Services
- NAICS
- Teleproduction and Other Postproduction Services (512191), Postproduction Services and Other Motion Picture and Video Industries (51219), Sound Recording Studios (512240)
- SIC
- Services-Motion Picture & Video Tape Production (7812)
- akta.pro primary industry
- Sound Post-Production (Dialogue, ADR, Foley, Mixing) (MPADAGAC)
- akta.pro secondary industries
- Post-Production Facilities & Suites (Edit/Color/Sound Stages) (MPADAGAI), Audio Post Facilities & Stage Operations (Mix Stages, Studio Management, Booking) (MPAHAEAO), Voiceover Recording & Production (Narration, Promo, Commercial VO) (MPAHAEAK)
Keywords
Where Cinephase is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Vanves
- HQ country
- France
- HQ region
- Europe
Offices3 records
Markets served
Cinephase business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Infrastructure, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales
Revenue model
- Post-production Sound Services: Professional audio post-production including mixing, foley, and sound design for cinema, television, and streaming platforms
- Dubbing/Doublage Services: Voice dubbing for cinema, television, and streaming platforms including Hollywood productions
- Image Post-production: Image post-production services via Deflight partnership including color grading, editing, and DCP mastering
- Rental of Studio Facilities: Rental of 20 auditoriums and editing suites for client projects
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Other | Multi-year contract | Project-based custom quotes |
Go-to-market motion1 record
Distribution channels2 records
Marketing channels3 records
Cinephase product offering
Product offeringCore offering
Cinephase is a French post-production studio providing professional sound post-production, dubbing, and image post-production services for cinema, television, and streaming platform productions. Operating 20 auditoriums across three Parisian sites spanning 3,500m², the company offers voice recording, foley, mixing (including Dolby Atmos), ADR with Source Connect, and DCP verification, complemented by image post-production through its Deflight subsidiary.
Product overview
Cinephase is a post-production studio offering a unified portfolio of sound post-production, image post-production (via Deflight), and dubbing services for cinema, platforms, and television. The company operates 20 auditoriums across three Parisian sites (Vanves, Paris 15, and Paris 11 for Deflight) with 3,500m² of workspace. Core offerings include Post-production Son (sound post-production with Dolby Atmos capability), Post-production Image (through Deflight partner), and Doublage (dubbing services for cinema, platform, and TV). The company was rebranded from Audiophase-Cinephase to Cinephase in 2022.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Post-production Son (Sound Post-production) Professional sound post-production services including voice recording, foley/sound effects, mixing, and DCP verification across 20 auditoriums spanning 3,500m² of workspace. Supports cinema, streaming platform, and television productions with Dolby Atmos capability.
- Post-production Image (Deflight) Image post-production services covering the complete workflow from shooting through DCP or masterization, delivered through the wholly-owned Deflight subsidiary. Located at the Paris 11 (Bastille) site.
- Doublage (Dubbing) Professional dubbing services for cinema, streaming platforms, and television, including cinema dubbing, platform dubbing, and TV dubbing across multiple language versions.
- Rental of Studio Facilities Rental of 20 auditoriums and editing suites across the Vanves, Paris 15, and Paris 11 (Deflight) sites for client projects, including Dolby Atmos mixing capability and 3,500m² of total workspace.
Quantifiable outcome
- 2000+ dubbed projects completed
- +2 more outcomes
Companies that use Cinephase
Customer profileNamed customers4 records
Segments5 records
Ideal customer profiles2 records
Cinephase technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Feature4 records
Cinephase partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
One partnership is on record.
- DeflightcoreDeflight is Cinephase's image post-production partner, providing complete image post-production services from shooting through DCP or masterization. Located at the Paris 11 Bastille site, Deflight handles color grading, editing, and digital cinema package creation, complementing Cinephase's audio services.
Scale indicators7 records
Recent moves6 records
Expansion highlights4 records
Cinephase competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- Hiventy: French post-production company offering dubbing, subtitling, and content localization for cinema, TV, and streaming; directly competes with Cinephase in the French market for international content adaptation.
- Studios Excel: Paris-based post-production facility offering sound mixing, dubbing, and audio services for cinema and television; comparable to Cinephase as a French competitor serving major film and TV productions.
- Dubbing Brothers: Major French dubbing and audio post-production company offering film, television, and streaming localization services; directly competes with Cinephase in dubbing for Hollywood and European productions distributed in French-speaking markets.
- Titra Films: French dubbing and subtitling studio providing localization services for cinema, television, and streaming content; comparable to Cinephase in addressing French-language version creation for international productions.
- PSO (Post-production Studio Office): French post-production company providing sound mixing, dubbing, and audio services for cinema, advertising, and television; directly competes with Cinephase for French-language post-production work.
Regional players
- L'Européenne de Doublage: French dubbing studio specialized in feature film and television dubbing; overlaps with Cinephase's dubbing service line and serves a similar French-language client base in cinema and TV.
Broad incumbents
- Technicolor (Mikros Animation & VFX): Historically large global post-production house with film sound, picture, and VFX capabilities; broader incumbent than Cinephase with a wider portfolio of services and global footprint.
- Deluxe Media (now part of Iyuno ecosystem): Global post-production and localization services company with extensive dubbing capacity; comparable to Cinephase in offering integrated audio and finishing services to major studios and streamers.
- TransPerfect Media: Global media localization provider offering dubbing, subtitling, and accessibility services; competes with Cinephase particularly for streaming platform localization mandates at scale.
- Iyuno (formerly Iyuno-SDI Group): One of the world's largest dubbing and localization companies with global studio footprint; competes with Cinephase for major streamer dubbing mandates and offers scale that Cinephase cannot match.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses5 records
Competitive moat4 records
Key risks6 records
Key highlights6 records
Customer concentration
Cinephase social profiles
Digital presenceCinephase financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
Cinephase leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles9 records
Cinephase subsidiaries and ownership
Company hierarchySubsidiaries1 record
Cinephase funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Cinephase M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about Cinephase
What does Cinephase do?
Cinephase is a French post-production studio providing professional sound post-production, dubbing, and image post-production services for cinema, television, and streaming platform productions. Operating 20 auditoriums across three Parisian sites spanning 3,500m², the company offers voice recording, foley, mixing (including Dolby Atmos), ADR with Source Connect, and DCP verification, complemented by image post-production through its Deflight subsidiary.
Is Cinephase a public or private company?
Cinephase is a private company. It is classified as family owned and is currently operating.
When was Cinephase founded?
Cinephase was founded in 1979. It employs 11 to 50 people.
Where is Cinephase based?
Cinephase is headquartered in Vanves, France, in the Europe region.
How does Cinephase make money?
Four revenue lines are on record. Post-production Sound Services are the primary driver. The others are dubbing/Doublage Services, image Post-production and rental of Studio Facilities.
Who are Cinephase's main competitors?
Direct peers on record are Hiventy, Studios Excel, Dubbing Brothers, Titra Films and PSO (Post-production Studio Office). L'Européenne de Doublage is listed as a regional player. Broad incumbents are Technicolor (Mikros Animation & VFX), Deluxe Media (now part of Iyuno ecosystem), TransPerfect Media and Iyuno (formerly Iyuno-SDI Group).
Does Cinephase have an API?
No public API is recorded for Cinephase.
What industry is Cinephase in?
Cinephase's product category is Film and Television Post-Production Services. Its primary akta.pro industry code is MPADAGAC, Sound Post-Production (Dialogue, ADR, Foley, Mixing), with a secondary code of MPADAGAI, Post-Production Facilities & Suites (Edit/Color/Sound Stages). Its NAICS code is 512191 and its SIC code is 7812.