Cal Interpreting & Translations

What Cal Interpreting & Translations does

Cal Interpreting & Translations (CIT) is a privately held language services provider headquartered in Van Nuys, California, founded in 2010. The company delivers human-powered interpreting, translation, localization, audiovisual translation, proofreading, cultural and DEI consulting, and interpreter equipment rental across 250+ languages through a network of 12,000+ linguists worldwide. Service delivery spans on-site, telephonic, and video remote interpreting, with certified offerings aligned to USCIS, HIPAA, ADA Title VI, IDEA, FERPA, and ISO standards covering legal, medical, immigration, education, government, and corporate verticals. The company is staffed by 11–50 employees and manages approximately 1,000 linguistic projects per month, supported by 24/7 availability and a stated policy of no rush fees and willingness to match or beat competitor pricing.

CIT monetizes primarily through project-based, professional-services pricing billed per assignment, per hour, or per word, with no publicly disclosed rates and all quotes issued on request. Revenue streams span six core service lines (interpreting, translation, localization, audiovisual translation, proofreading, and consulting) plus equipment rental. Go-to-market is direct-to-consumer and sales-led: the website (calinterpreting.com) functions as a top-of-funnel acquisition surface with 250+ SEO-optimized language landing pages, supplemented by an always-on phone line (888.737.9009), organic social presence, and customer testimonials. Customer mix includes individuals and small businesses ordering certified translations for immigration and personal documents, alongside enterprise and government clients such as the State of California Department of Education, the California Office of the Attorney General, Cuyahoga County, Chicago Public Schools, and Pepperdine University.

The underlying platform is operational rather than technological in the AI/ML sense: matching, scheduling, and linguist coordination are delivered via human-driven processes backed by the company's linguist database and compliance framework. No proprietary software, patents, APIs, or machine translation models are disclosed. The competitive proposition rests on language breadth, rare-language coverage (including indigenous and endangered languages such as Iñupiaq, Purépecha, Marshallese, Western Armenian, and Rohingya), certified compliance, and turnaround speed — pricing and availability rather than technology are the explicit differentiators.

Name

Cal Interpreting & Translations

Legal name

Cal Interpreting & Translations

Website

https://calinterpreting.com

Company type

Private

Founded year

2010

Operating status

Operating

Headcount range

11–50 employees

Short description

Cal Interpreting & Translations is a privately held language services firm offering human-powered interpreting, translation, localization, and audiovisual services across 250+ languages to legal, medical, government, education, and individual clients.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Language Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)

SIC

Communications Services, Nec (4899)

akta.pro primary industry

Content Localization, Translation & Transcreation (BPAFAIAH)

akta.pro secondary industry

Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD)

Keywords

• Interpreting services
• Translation services
• Language localization
• Audiovisual translation
• Sign language interpreting

Headquarters

HQ city

Burbank

HQ country

United States

HQ region

North America

Offices1 record

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Interpreting Services: Project-based interpreting services offered on-site, telephonically, and via video remote. Services include conference interpreting, court interpreting, medical interpreting, business interpreting, and sign language interpreting. Revenue generated per assignment or hourly basis.
2. Translation Services: Document translation services across legal, medical, technical, immigration, academic, and business domains. Translation volume-based pricing with capacity of 2,500-3,000 words per day depending on subject matter.
3. Localization Services: Website, app, gaming, digital, software, manufacturing, and tourism localization services for clients expanding into new markets.
4. Audiovisual Translation: Captioning, subtitling, dubbing, transcription, voice-over, and CART services for multimedia content.
5. Proofreading Services: Editing and proofreading of translated documents, handling 4,000-5,000 words per day.
6. Equipment Rental: Interpreter equipment rental including booths, headsets, and related technology for conferences and events.

Pricing tiers

Go-to-market motion2 records

Distribution channels5 records

Marketing channels5 records

Core offering

Cal Interpreting & Translations (CIT) is a language services company that delivers human-powered interpreting, translation, and multilingual transcription services across more than 250 languages. Core offerings include spoken-language interpreting (conference, court, medical, business, telephonic, and video remote), sign language interpreting (ASL, Mexican Sign Language), document translation (legal, certified/USCIS, technical, academic, immigration), audiovisual translation (captioning, subtitling, dubbing, voice-over, CART), and content localization for apps, software, websites, gaming, and tourism.

Product overview

Cal Interpreting & Translations (CIT) is a language services company offering a comprehensive suite of human-powered translation and interpreting services. The core offering consists of six interconnected service lines: Interpreting Services (spoken language interpretation across multiple modes including conference, consecutive, simultaneous, telephonic, and video remote), Sign Language Services (ASL and Mexican Sign Language), Translation Services (document, legal, technical, and certified translations), Audiovisual Translation (captioning, subtitling, dubbing, voice-over, transcription, CART), Localization Services (app, digital, gaming, software, website localization), and Consulting Translation Services (cultural and DEI consulting). Additional offerings include interpreter equipment rental and specialized technical translation. CIT supports over 200 languages with a network of approximately 12,000 worldwide linguists, managing roughly 1,000 linguistic projects monthly.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Interpreting Services Spoken-language interpretation delivered on-site, telephonically, or via video remote for conferences, court hearings, medical appointments, business meetings, depositions, and workers compensation cases. Available 24/7 across 250+ languages and serving legal, healthcare, government, corporate, and individual clients.
• Sign Language Services American Sign Language (ASL) and Mexican Sign Language interpreting, including tactile interpreting for Deaf-Blind users, offered on-site and via video remote interpreting for medical, legal, educational, and business settings.
• Translation Services Document translation covering legal, technical, certified/USCIS, immigration, academic, and personal documents such as birth and marriage certificates and diplomas, with optional proofreading, certified translation, and apostille services. Capacity of 2,500-3,000 words per day depending on subject matter.
• Audiovisual Translation Audiovisual translation services including captioning, subtitling, dubbing, voice-over, multilingual transcription, and CART (Communication Access Real-time Translation) for media, corporate video, and accessibility use cases.
• Localization Services Localization of apps, digital content, software, websites, games, manufacturing documentation, and tourism materials to adapt them for specific cultural and linguistic markets.
• Consulting Translation Services Cultural consulting and Diversity, Equity & Inclusion (DEI) advisory services designed to help organizations minimize the risk of culturally inappropriate communications in cross-cultural engagements.
• Interpreter Equipment Rental Rental and sale of interpretation equipment including interpreter booths, headsets, and related conference technology for events requiring simultaneous interpretation.
• Technical Translation Services Specialized technical document translation for automotive, IT, electronics, energy, medical, and engineering industries, covering specifications, manuals, patents, and technical proposals with subject-matter expert linguists.

Quantifiable outcome

• ~1,000 linguistic projects managed monthly with capacity for thousands more
• +2 more outcomes

Named customers7 records

Segments7 records

Ideal customer profiles6 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Scale indicators7 records

Expansion highlights5 records

Emerging players

• Smartling: Tech-enabled translation management platform with AI-augmented translation and localization services. Comparable on the localization and content-translation side, but differentiated by proprietary technology rather than pure human services.

Broad incumbents

• Lionbridge: Global LSP with deep translation, localization, and AI/data services. Same comprehensive service offering as CIT but operates at global enterprise scale across hundreds of languages.
• LanguageLine Solutions: Largest US interpretation provider, specializing in telephonic, video remote, and on-demand interpreting across 240+ languages. Direct overlap with CIT's remote interpreting offering but at much greater institutional scale.
• TransPerfect: Largest privately held LSP globally, offering full-stack language services plus litigation support and interpretation tech. Compares to CIT across all service lines but at vastly greater scale and global footprint.

Direct peers

• Welocalize: Mid-to-large private LSP offering translation, localization, interpreting, and language technology services. Comparable in multi-service stack and regulated-industry focus, though larger in scale.
• United Language Group: Mid-sized LSP providing translation, localization, and interpreting for healthcare, government, and legal sectors. Similar regulatory verticals and certified-services emphasis as CIT.
• Day Translations: Mid-tier US-based LSP offering document translation, certified translation, interpreting, and localization across 100+ languages. Closely comparable scale and breadth to CIT, with a similar government/SMB customer mix.
• Language Services Associates (LSA): Mid-sized LSP with a strong interpreting focus (telephonic, VRI, on-site) and document translation. Direct overlap with CIT's interpreting-led model and enterprise/government client mix.
• CyraCom: Large US provider of telephone and video remote interpretation, particularly in healthcare. Direct competitor in CIT's telephonic/VRI interpretation service line, with deeper healthcare specialization.
• Morningside Translations: Mid-sized private LSP specializing in legal, certified, and business translation with on-demand interpreting. Comparable to CIT in service mix, certified-document focus, and mid-tier positioning.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights6 records

Customer concentration

• Xx.com/calinterpreting
• Facebookfacebook.com/calinterpreting
• LinkedInlinkedin.com/company/cal-interpreting-&-translations
• Instagraminstagram.com/calinterpreting

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Cal Interpreting & Translations