Synthesis International Srl
Synthesis International Srl is an Italy-based, privately held language-services company founded in 1995 that specializes in video game localization, serving game publishers and developers with a 51-100 employee team operating from Lecco.
- Company typePrivate
- Founded1995
- HeadquartersLecco, Italy
- Headcount51–100
- GTM typeB2B
- OfferingServices
Synthesis International Srl firmographics
Firmographics- Name
- Synthesis International Srl
- Legal name
- Synthesis International Srl
- Website
- https://synthesis.co
- Company type
- Private
- Founded year
- 1995
- Headcount range
- 51–100 employees
- Short description
- Synthesis International Srl is an Italy-based, privately held language-services company founded in 1995 that specializes in video game localization, serving game publishers and developers with a 51-100 employee team operating from Lecco.
- Ownership category
- akta.pro rank
Synthesis International Srl industry classification
Industry- Product category
- Game Localization Services
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930)
- akta.pro primary industry
- Localization & Culturalization Services (Translation, LQA, VO/Subtitle) (MPAFAKAB)
Keywords
Where Synthesis International Srl is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Lecco
- HQ country
- Italy
- HQ region
- Europe
Markets served
Synthesis International Srl business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Operations, Marketing or Sales
Synthesis International Srl product offering
Product offeringCore offering
Synthesis International Srl provides video game localization services, translating and culturally adapting game content such as text, audio, and in-game assets for international markets. The company serves game developers and publishers requiring multilingual versions of their products. Founded in 1995 and based in Lecco, Italy, it operates as a specialized language services provider focused on the interactive entertainment industry.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Video game localization services Localization of video games including translation of in-game text, dialogue, UI strings, audio scripts, and supporting documentation for international release. Targeted at game developers and publishers seeking multilingual versions of their products.
Companies that use Synthesis International Srl
Customer profileIdeal customer profiles1 record
Synthesis International Srl technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Synthesis International Srl competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- Pangea Localization Services: Specialist game and software localization vendor with linguistic testing and multi-language support — similar size and scope of services as Synthesis International, going after the same publisher localization RFPs.
- Keywords Studios: One of the largest dedicated gaming-services companies globally, with localization, LQA, audio, and testing as core service lines — Synthesis International competes for the same publisher-sourced game localization workstreams.
- Lionbridge Games: Lionbridge's gaming division provides video game localization, translation, and linguistic QA to publishers and developers — directly comparable to Synthesis International's offering.
- PT Localize: Translation and localization boutique with a games and entertainment focus, comparable to Synthesis International in offering linguistic, culturalization, and game-specific localization services.
- Iyuno: Media localization company specializing in dubbing, subtitling and post-production for games, film and TV — overlaps heavily with Synthesis International's audio and subtitle localization workstreams for game publishers.
Broad incumbents
- Welocalize: Global translation and localization services firm with dedicated media and gaming customers, providing similar game localization and linguistic QA services on a wider enterprise scale.
- RWS Group (formerly SDL): Broad-based language services and technology company with a strong games, media, and entertainment localization practice — overlaps with Synthesis International across the same publisher clients, but at much larger scale.
- Pactera Technologies (now part of GBTUS): Global IT and localization services provider offering game and software localization alongside broader enterprise services — same broad translation/localization category with gaming specialization.
Market position
Customer concentration
Synthesis International Srl social profiles
Digital presenceSynthesis International Srl financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
Synthesis International Srl leadership team
Management profileNumber of profiles
Synthesis International Srl funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Synthesis International Srl M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about Synthesis International Srl
What does Synthesis International Srl do?
Synthesis International Srl provides video game localization services, translating and culturally adapting game content such as text, audio, and in-game assets for international markets. The company serves game developers and publishers requiring multilingual versions of their products. Founded in 1995 and based in Lecco, Italy, it operates as a specialized language services provider focused on the interactive entertainment industry.
When was Synthesis International Srl founded?
Synthesis International Srl was founded in 1995. It employs 51 to 100 people.
Where is Synthesis International Srl based?
Synthesis International Srl is headquartered in Lecco, Italy, in the Europe region.
Who are Synthesis International Srl's main competitors?
Direct peers on record are Pangea Localization Services, Keywords Studios, Lionbridge Games, PT Localize and Iyuno. Broad incumbents are Welocalize, RWS Group (formerly SDL) and Pactera Technologies (now part of GBTUS).
Does Synthesis International Srl have an API?
No public API is recorded for Synthesis International Srl.
What industry is Synthesis International Srl in?
Synthesis International Srl's product category is Game Localization Services. Its primary akta.pro industry code is MPAFAKAB, Localization & Culturalization Services (Translation, LQA, VO/Subtitle). Its NAICS code is 541930.