Legal Service Translation

What Legal Service Translation does

Legal Service Translation (LST), legally registered as Legal Service Translation and Interpretation Ltd, is a UK private limited company headquartered in Prestwich, Manchester, operating since 1995. The company provides professional human translation, interpreting, transcription, and certified document translation services across 3,000+ languages and dialects, delivered by a claimed network of 3,000+ interpreters and certified translators worldwide. Core technologies are limited to Translation Memory and Glossary Management tools for consistency and efficiency, with data secured on dedicated servers with firewalls and antivirus systems. The company explicitly does not use machine translation, positioning all output as human-delivered by subject-matter experts working in their mother tongues.

The company operates four core product lines: Translation Services (legal, commercial, medical, technical, financial, literary), Interpreting Services (telephone, video conference, court, legal, simultaneous, consecutive, whispering, liaison/community), Transcription Services (audio, video, legal, medical, verbatim, intelligent), and Certificate Translation Services (birth, death, marriage, educational, passport, court papers, powers of attorney, wills, export certificates). Translations are certified and approved by the UK Home Office, courts, and relevant authorities, and the company holds British Chamber of Commerce authorization for export certificate translations. UK GDPR compliance is maintained.

LST distributes services directly via a website booking system, phone, WhatsApp, and email, supported by a UK-wide sub-office network in London, Birmingham, Cardiff, Oxford, Southampton, Sheffield, Glasgow, and Edinburgh. Revenue is generated through quote-based project pricing that varies by language, document complexity, urgency, and turnaround time, with legal aid rates available. Customer segments span courts, solicitor firms, law enforcement, immigration authorities, airports, correctional facilities, corporate entities, and private individuals across legal, healthcare, manufacturing, finance, and government verticals. No funding rounds, M&A, or institutional investors are disclosed; the company appears to be independently owned and operated.

Name

Legal Service Translation

Legal name

Legal Service Translation and Interpretation Ltd

Website

https://legalservicetranslation.com

Company type

Private

Founded year

1995

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

Legal Service Translation (LST) is a UK-based, human-only translation and interpretation agency serving legal, government, corporate, healthcare, and individual clients with certified translation, interpreting, and transcription services across 3,000+ languages.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation and Interpretation Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930)

SIC

Services-Miscellaneous Business Services (7380), Communications Services, Nec (4899)

akta.pro industry

PRIMARYTHACAKAH

Immigration Support Services (Translations, Certified Copies, Biometrics, Medicals)

Travel & Hospitality/Business Travel & Corporate Travel Management/Visa, Immigration & Work Permit Services

SECONDARYBPAIAFAH

Court Services & Operations (Clerks, Records, Jury, Interpreters)

Business & Public Services/Public Sector & Government Administration/Justice System (Courts, Prosecution & Corrections)

SECONDARYEDAIADAD

Visa Documentation, Translation, Notarization & Apostille Services

Education/International Education & Study Abroad/Student Visa, Immigration & Compliance Services

Keywords

• Legal translation services
• Certified interpretation services
• Document translation agency
• Court interpreting services
• Multilingual transcription services

Headquarters

HQ city

Manchester

HQ country

United Kingdom

HQ region

Europe

Offices9 records

Markets served

GTM type

B2B and B2C

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Translation Services: Professional translation services for legal, commercial, medical, technical, financial, and general documents. Each translation comes with a signed and stamped statement of truth. Pricing varies by language, document complexity, urgency, and turnaround time.
2. Interpreting Services: Interpreting services including telephone conference, video conference, court room, police/CPS, legal, simultaneous, consecutive, whispering, liaison/community interpreting, and health & safety/training courses.
3. Transcription Services: Audio, video, legal, medical, verbatim, and intelligent transcription services.
4. Certificate Translation Services: Certified translation for birth, death, marriage, civil partnership certificates, passports, educational certificates, court papers, powers of attorney, wills, affidavits, declarations, and Companies House documents.

Pricing tiers

Go-to-market motion1 record

Distribution channels3 records

Marketing channels3 records

Core offering

Legal Service Translation (LST) is a UK-based human translation and interpretation agency delivering certified document translation, interpreting, transcription, and certificate translation services across more than 3,000 languages and dialects. All work is performed by qualified, subject-expert human translators and interpreters; the company does not use machine translation. Services are sold direct to legal firms, government bodies, healthcare and manufacturing organisations, corporate clients, and private individuals.

Product overview

Legal Service Translation (LST) is a professional translation and interpretation company providing language services across the United Kingdom. The company operates as a service-based business offering four core product lines: Translation Services, Interpreting Services, Transcription Services, and Certificate Translation Services. Translation Services encompasses legal, commercial, medical, financial, technical, and literary document translation. Interpreting Services includes telephone conference, video conference, court, legal, simultaneous, consecutive, whispering, and liaison/community interpreting. Transcription Services covers video, audio, legal, medical, verbatim, and intelligent transcription. Certificate Translation Services handles birth certificates, educational certificates, passports, court papers, wills, powers of attorney, and export certificates. All services are delivered by qualified human translators and interpreters — the company explicitly states it does not use machine translation. LST was founded in 1995 and employs over 3000 interpreters and certified translators worldwide, covering more than 3000 languages and dialects.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Translation Services Professional human translation of legal, commercial, medical, technical, financial, and general documents across 3,000+ languages and dialects, delivered by qualified, subject-expert human translators (no machine translation). Each translation includes a signed and stamped statement of truth and is accepted by UK Home Office and courts.
• Interpreting Services Human interpreting services delivered face-to-face, by telephone, or by video conference, including court, police/CPS, legal, simultaneous, consecutive, whispering, liaison/community, and health & safety/training interpreting, available across 200+ languages on demand.
• Transcription Services Certified transcription of audio and video recordings into written text, including video, audio, legal, medical, verbatim, and intelligent transcription, delivered by mother-tongue transcribers with subject expertise.
• Certificate Translation Services Certified translation of official certificates and documents, including birth, death, marriage, civil partnership, educational, passport, court papers, powers of attorney, wills, affidavits, declarations, Companies House documents, and export certificates, accepted by UK Home Office, courts, and the British Chamber of Commerce.

Quantifiable outcome

• 3000+ languages and dialects covered
• +3 more outcomes

Named customers10 records

Segments6 records

Ideal customer profiles5 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Feature2 records

Partnerships

One partnership is on record.

• British Chamber of CommerceminorOthersLST's certified translators are completely recognised and authorised by the British Chamber of Commerce to issue translated Certificates, particularly for export certifications and related business documentation.

Scale indicators4 records

Recent moves5 records

Expansion highlights5 records

Broad incumbents

• RWS Holdings (formerly SDL): UK-headquartered global language services and translation technology company with certified legal translation, interpretation, and CAT tooling. Overlaps with LST on certified legal and government translation while operating at vastly larger scale and with proprietary technology.
• Lionbridge: Global LSP offering certified translation, interpretation, and localization across legal, life-sciences, and manufacturing — comparable verticals to LST's certified legal, medical, and technical translation work, though at significantly larger scale with technology-enabled workflows.
• TransPerfect: One of the world's largest language service providers, with strong legal, life-sciences, and corporate translation practice areas. Competes with LST for UK-based legal and corporate translation and interpretation contracts but operates a global platform with proprietary technology.

Direct peers

• Morningside Translations: Certified translation provider for legal, life-sciences, and corporate clients, including court-certified and notarized translations. Overlaps with LST on certified legal and immigration document translation for UK and international clients.
• Certified Languages International (CLI): Telephone and video interpretation provider serving healthcare, government, and business — comparable to LST's telephonic/video interpretation and on-demand language support offerings for regulated end markets.
• LanguageLine Solutions: The world's largest interpretation and translation provider, offering telephone, video, and on-site interpreting plus document translation across legal, healthcare, and government verticals — directly comparable to LST's certified human-delivered language services for courts and government clients.
• Language Insight: UK-based language services provider offering certified translation, interpreting, and transcription to legal, corporate, and public-sector clients. Closely comparable in geography, customer mix (UK legal/government), and certified-translation positioning.
• The Language Factory: UK translation agency providing certified and specialized translation across legal, financial, and technical domains. Comparable in customer verticals, certification-based positioning, and UK-only focus.
• MK Translation: UK legal translation and interpreting agency serving law firms, courts, and individuals. Direct competitor to LST for certified legal-document translation and face-to-face court interpreting in the UK.
• AJT Translation: UK legal translation specialist serving solicitors, courts, and immigration practitioners. Highly comparable to LST on legal-document translation and certified court work, and a direct competitor for solicitor-firm and Home Office document contracts.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• Facebookfacebook.com/legalservicetranslation
• LinkedInlinkedin.com/company/legal-service-translation-ltd

Compliance1 record

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Legal Service Translation