Developer docs
API playgroundTry for free, no card

Search company profiles

Arkitekter Uden Grænser (AUG)

Full company profile

uuid003xfn7

Namestring
Arkitekter Uden Grænser (AUG)
Legal namestring
Arkitekter Uden Grænser
Websiteurl
aug.ngo
Company typeenum
Private
Founded yearint
2008
Operating statusenum
Operating
Ownership categoryenum
Headcount rangeband
11–50
akta.pro rankint
HeadquartersCopenhagen, Denmark
HQ citystring
Copenhagen
HQ countrystring
Denmark
HQ regionstring
Europe
Markets served

Serves global market

Offices2 records

Each record includes

City, Country, Type, Description, Source

Keyword5 values
pro bono architecture, humanitarian architectural design, urban planning services, nonprofit architecture, development architecture
Industry1 code
1Residential Affordable Housing Development & Construction
CodeIMAFABAIPrimaryYes
NAICS code2 codes
  • Civic and Social Organizations8134
  • Social Advocacy Organizations8133
SIC code1 code
  • Services-Social Services8300
Product category
Nonprofit Architectural Services
GTM motion2 records

Each record includes

Type, Description, Source

Revenue model3 records
1Membership fees
TypeSubscription Recurring
Description

Individuals pay membership fees to join AUG. The membership base (~500 paying members) also strengthens funding applications to foundations and companies.

aug.ngo
2Donations and grants from foundations
TypeData Monetisation
Description

AUG receives funding from Danish foundations and government development funds (CISU, Dreyers Fond, Statens Kunstfond, etc.) for specific project delivery.

aug.ngo
3Pro bono architectural services model
TypeProfessional Services
Description

All architectural and planning services are provided voluntarily (pro bono) by volunteer architects and planners. Revenue is not generated from service fees.

aug.ngo
Marketing channels6 records

Each record includes

Title, Type, Stage, Description, Source

Distribution channels3 records

Each record includes

Title, Type, Scope, Target buyer, Description, Source

Cost components6 values
Personnel, Operations, Marketing or Sales, Technology or R&D, Infrastructure, Others
Pricing details1 tier
1Membership (individual)
ModelSubscriptionBilling cadenceAnnual
Notes

Approximately 500 paying members. Specific fee tiers are not publicly disclosed.

aug.ngo
GTM typeB2B
B2B
Offering typeServices
Services
Core offering1 text field

AUG is a volunteer-based Danish non-profit that delivers pro bono architectural design and urban planning services to civil society organizations working with vulnerable communities and the green transition. Its delivery is organized around four thematic programs — Byggeri & Udvikling (Building & Development), By & Liv (City & Living / urban planning), Ukraine (reconstruction), and Viden & Formidling (Knowledge & Communication) — covering needs assessment, co-design, technical specifications, climate-adapted building design, and construction oversight across 10+ countries.

Differentiator
Functional benefit
Problem solved
Quantifiable outcome1 of 4 values shown
  • Bio-centre in Kinawataka, Kampala — provides sanitation, showers, biogas, clean water, and community space for a dense slum settlement.
+3 more records
Product overview1 text field

Arkitekter Uden Grænser (Architects Without Borders) is a Danish non-profit architectural development organization operating four thematic programs: (1) Byggeri & Udvikling (Building & Development) for construction projects, (2) By & Liv (City & Living) for urban planning in the global south, (3) Ukraine Program for reconstruction support, and (4) Viden & Formidling (Knowledge & Communication) for advocacy. The organization offers architectural consulting services to civil society organizations and implements various projects including schools, community centers, housing, bio-centers, and urban farming initiatives. Projects span multiple countries including Tanzania, Uganda, Kenya, Mozambique, Sierra Leone, Nicaragua, Mongolia, Cambodia, India, Ukraine, and Denmark. The portfolio includes completed projects (Bio Learning Centre in Sierra Leone, Casas Melhoradas in Maputo, Magburaka Education Centre), ongoing projects (TCDC Tanzania high school upgrade, Waste to Wealth Uganda), and completed initiatives (Chameleon School, Cambodia Kindergartens, Football Clubhouse in Sierra Leone). The organization also produces knowledge products including publications, exhibitions, and educational events.

Product and service1 record
1Byggeri & Udvikling (Building & Development)
Scale indicator4 records

Each record includes

Type, Value, Description, Source

Partnership13 partners
Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development PartnerAnnounced on2008-01-01
Description

AUG is the Danish member of Architecture Sans Frontières International, an umbrella organization for solidarity-based architecture organizations worldwide. AUG co-participates in ASF-int co-learning sessions and aligns with the Hasselt Charter as its shared set of values. The partnership provides international credibility, cross-country project referrals, and knowledge exchange.

Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

Mellemfolkeligt Samvirke is a major long-term partner. AUG co-locates at MS's headquarters in Copenhagen. The organizations collaborate on projects including the MS TCDC campus upgrade in Tanzania (Arusha) and the Green Learning Space in Nørrebro. MS provides funding and local presence; AUG provides architectural design.

3Environmental Foundation for Africa (EFA)
Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

EFA is a Sierra Leone-based environmental organization. AUG designed the Bio Learning Centre (700 m2, 2009-2014) for EFA — AUG's largest completed building to date. The project is featured in the 'Developing Architecture' publication.

aug.ngo
4Red Cross Denmark
Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

AUG is partnering with Red Cross Denmark on three domestic projects: upgrading two homeless care centres (Pitstop in Aarhus, Svalegangen in Middelfart) and designing wayfinding for Center Sandholm, Denmark's asylum seeker reception centre.

aug.ngo
5We're (Estamos Mozambique)
Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

AUG has collaborated with Estamos on multiple projects in Mozambique, including the Casas Melhoradas housing project (2013-2023) and Land Rights in Maputo #1 and #2 (2018-2026). We're provides local knowledge, community engagement, and operational support in Maputo.

aug.ngo
Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

React is a Danish NGO working in Sierra Leone. AUG collaborated with React on the Magburaka Education & Computer Centre (2012-2017) and the Masanga Dwellings staff housing project (2010-2012).

Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

ACTogether is a Ugandan slum dweller federation. AUG partnered with ACTogether on the Bio-centre in Kinawataka, Kampala (2022-2023) and the Waste to Wealth project in Mbarara, Uganda (ongoing). Projects are community-run via local cooperatives.

Strategic tierMinorTypeStrategic or Co-development Partner
Description

Vedvarende Energi partnered with AUG on the Kibera Bio Centre in Nairobi, Kenya (2010-2013), a sanitation building producing biogas for a local school.

Strategic tierCoreTypeStrategic or Co-development Partner
Description

Café Directo is a Danish social enterprise selling sustainably produced coffee to Danish churches. AUG is collaborating with Café Directo on the Coffee-central in Nicaragua (2021-2024), designing a production facility, housing, dining hall, and community spaces for coffee farmers.

Strategic tierMinorTypeStrategic or Co-development Partner
Description

Ingeniører Uden Grænser collaborated with AUG on the Chameleon School project in Goa, India (2009-2011), providing engineering expertise alongside AUG's architectural design.

Strategic tierMinorTypeStrategic or Co-development Partner
Description

School of Life is a Danish organization supporting the AUG school project in Sarame, Tanzania (2022-2024), targeting vulnerable children and youth in a rural district.

12Jabungu Foundation
Strategic tierMinorTypeStrategic or Co-development Partner
Description

A Tanzanian development organization collaborating with AUG on the school project in Sarame, near Magugu, Tanzania.

aug.ngo
Strategic tierMinorTypeStrategic or Co-development Partner
Description

Arup is listed among AUG's collaborative partners in the footer of the website, suggesting potential structural engineering collaboration.

Recent move6 records

Each record includes

Date, Type, Title, Description, Source

Expansion highlight5 records

Each record includes

Type, Description

Peers10 records
TypeBroad incumbent
Description

US-based nonprofit architecture organization working on built-environment projects with social impact, including health facilities and housing. Larger scale than AUG, but directly comparable mission of using architecture as a development tool.

TypeBroad incumbent
Description

International nonprofit focused on disaster-resilient housing construction and retrofitting in emerging markets. Comparable to AUG's climate-adapted housing work and reconstruction focus (e.g., Ukraine program).

TypeBroad incumbent
Description

United Nations agency for sustainable urbanization and human settlements. Operates in many of AUG's geographies and shares the urban poverty and informal-settlement focus, though at vastly greater scale and resourcing.

TypeDirect peer
Description

International network of community-led organizations working on informal settlement upgrading. AUG's ACTogether Uganda and National Slum Dwellers Federation partnerships are direct counterparts, and the community-co-design methodology is closely aligned.

TypeDirect peer
Description

The French national chapter of ASF-int, delivering pro bono architecture and urban planning services to vulnerable communities. Comparable to AUG in mission, volunteer-driven model, and project types (housing, community facilities, urban planning).

TypeDirect peer
Description

ASF-int is the umbrella network of which AUG is the Danish national chapter. It coordinates solidarity-based architecture organizations across multiple countries, shares knowledge, and facilitates cross-country project referrals, making it AUG's most direct structural peer.

TypeBroad incumbent
Description

The largest global nonprofit housing organization, focused on affordable housing construction for low-income families. Far larger than AUG but operates in overlapping geographies and overlapping affordable housing mission.

TypeDirect peer
Description

Danish engineering counterpart to AUG. The two organizations have previously collaborated on projects (e.g., Chameleon School, India), and they share the volunteer-driven, NGO-funded model for development engineering work.

TypeRegional player
Description

Danish member of the global CARE International humanitarian federation. Comparable in being a Copenhagen-based NGO operating internationally with development funding, though across a broader programmatic scope than architecture.

TypeDirect peer
Description

UK-based architectural NGO providing pro bono design services for humanitarian and development projects. Highly comparable operating model, partnership-driven delivery, and development-sector client base.

Market position
Strengths5 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Weaknesses5 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Competitive moat4 records

Each record includes

Type, Details

Key risks6 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Key highlights7 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Customer concentration

Classification, Details

Named customers6 records

Each record includes

Name, Industry, Type, Use case, Source, UUID

Ideal customer profile4 records

Each record includes

Profile, Firmographic size, Sales motion, Sales cycle length, Buying structure, Purchase trigger, Buyer persona, Geography, Industry vertical, Primary use case, Description, Pain points, Evidence proof points, Target buyer

Technology focused
No
API detail
Has APIbool
No

Docs URL, Description

Integration9 records

Each record includes

Title, Type, Description, Source

AI maturity
App detail

Has app

Feature4 records

Each record includes

Title, Differentiator, Description, Source

Core technology
Revenue estimate
Valuation estimate
Number of profiles
Profiles10 records

Each record includes

Name, Designation, Designation category, Overview, Profile commentary, Source

No data
No data
Funding overview

Funding stage, Last funding date, Total funding USD

Funding rounds

Each record includes

Round, Amount USD, Date, Pre money valuation, Total investors, Investors, News

Investors

Each record includes

Name, Type, Date of entry, Rounds participated, Website

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Each record includes

Name, Acquisition type, Announced date, Completed date, Status, Website, News

Investment

Each record includes

Name, Round, Announced date, Lead investor, Website, News

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Arkitekter Uden Grænser (AUG)

Nonprofit Architectural Servicesaug.ngo

Arkitekter Uden Grænser (AUG) firmographics

Firmographics
Name
Arkitekter Uden Grænser (AUG)
Legal name
Arkitekter Uden Grænser
Website
https://aug.ngo
Company type
Private
Founded year
2008
Operating status
Operating
Headcount range
11–50 employees
Ownership category
akta.pro rank

Arkitekter Uden Grænser (AUG) industry classification

Industry
Product category
Nonprofit Architectural Services
NAICS
Civic and Social Organizations (8134), Social Advocacy Organizations (8133)
SIC
Services-Social Services (8300)
akta.pro primary industry
Residential Affordable Housing Development & Construction (IMAFABAI)

Keywords

  • Pro bono architecture
  • Humanitarian architectural design
  • Urban planning services
  • Nonprofit architecture
  • Development architecture

Where Arkitekter Uden Grænser (AUG) is headquartered

Location

Headquarters

HQ city
Copenhagen
HQ country
Denmark
HQ region
Europe

Offices2 records

Markets served

Arkitekter Uden Grænser (AUG) business model

Business model
GTM type
B2B
Offering type
Services
Cost components
Personnel, Operations, Marketing or Sales, Technology or R&D, Infrastructure, Others

Revenue model

  1. Membership fees: Individuals pay membership fees to join AUG. The membership base (~500 paying members) also strengthens funding applications to foundations and companies.
  2. Donations and grants from foundations: AUG receives funding from Danish foundations and government development funds (CISU, Dreyers Fond, Statens Kunstfond, etc.) for specific project delivery.
  3. Pro bono architectural services model: All architectural and planning services are provided voluntarily (pro bono) by volunteer architects and planners. Revenue is not generated from service fees.

Pricing tiers

ModelBillingPrice
SubscriptionAnnualMembership (individual)

Go-to-market motion2 records

Distribution channels3 records

Marketing channels6 records

Arkitekter Uden Grænser (AUG) product offering

Product offering

Core offering

AUG is a volunteer-based Danish non-profit that delivers pro bono architectural design and urban planning services to civil society organizations working with vulnerable communities and the green transition. Its delivery is organized around four thematic programs — Byggeri & Udvikling (Building & Development), By & Liv (City & Living / urban planning), Ukraine (reconstruction), and Viden & Formidling (Knowledge & Communication) — covering needs assessment, co-design, technical specifications, climate-adapted building design, and construction oversight across 10+ countries.

Product overview

Arkitekter Uden Grænser (Architects Without Borders) is a Danish non-profit architectural development organization operating four thematic programs: (1) Byggeri & Udvikling (Building & Development) for construction projects, (2) By & Liv (City & Living) for urban planning in the global south, (3) Ukraine Program for reconstruction support, and (4) Viden & Formidling (Knowledge & Communication) for advocacy. The organization offers architectural consulting services to civil society organizations and implements various projects including schools, community centers, housing, bio-centers, and urban farming initiatives. Projects span multiple countries including Tanzania, Uganda, Kenya, Mozambique, Sierra Leone, Nicaragua, Mongolia, Cambodia, India, Ukraine, and Denmark. The portfolio includes completed projects (Bio Learning Centre in Sierra Leone, Casas Melhoradas in Maputo, Magburaka Education Centre), ongoing projects (TCDC Tanzania high school upgrade, Waste to Wealth Uganda), and completed initiatives (Chameleon School, Cambodia Kindergartens, Football Clubhouse in Sierra Leone). The organization also produces knowledge products including publications, exhibitions, and educational events.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

  • Byggeri & Udvikling (Building & Development)

Quantifiable outcome

  • Bio-centre in Kinawataka, Kampala — provides sanitation, showers, biogas, clean water, and community space for a dense slum settlement.
  • +3 more outcomes

Companies that use Arkitekter Uden Grænser (AUG)

Customer profile

Named customers6 records

Ideal customer profiles4 records

Arkitekter Uden Grænser (AUG) technology and API

Technology

Technology focussed No

API detail

Has API
No
API docs
API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Integration9 records

Feature4 records

Arkitekter Uden Grænser (AUG) partnerships and signals

Strategic signal

Partnerships

13 partnerships are on record, tiered core and minor.

  • Architecture Sans Frontières International (ASF-int)coreStrategic or Co-development Partner · 1 January 2008AUG is the Danish member of Architecture Sans Frontières International, an umbrella organization for solidarity-based architecture organizations worldwide. AUG co-participates in ASF-int co-learning sessions and aligns with the Hasselt Charter as its shared set of values. The partnership provides international credibility, cross-country project referrals, and knowledge exchange.
  • Mellemfolkeligt Samvirke (MS / ActionAid Denmark)coreStrategic or Co-development PartnerMellemfolkeligt Samvirke is a major long-term partner. AUG co-locates at MS's headquarters in Copenhagen. The organizations collaborate on projects including the MS TCDC campus upgrade in Tanzania (Arusha) and the Green Learning Space in Nørrebro. MS provides funding and local presence; AUG provides architectural design.
  • Environmental Foundation for Africa (EFA)coreStrategic or Co-development PartnerEFA is a Sierra Leone-based environmental organization. AUG designed the Bio Learning Centre (700 m2, 2009-2014) for EFA — AUG's largest completed building to date. The project is featured in the 'Developing Architecture' publication.
  • Red Cross DenmarkcoreStrategic or Co-development PartnerAUG is partnering with Red Cross Denmark on three domestic projects: upgrading two homeless care centres (Pitstop in Aarhus, Svalegangen in Middelfart) and designing wayfinding for Center Sandholm, Denmark's asylum seeker reception centre.
  • We're (Estamos Mozambique)coreStrategic or Co-development PartnerAUG has collaborated with Estamos on multiple projects in Mozambique, including the Casas Melhoradas housing project (2013-2023) and Land Rights in Maputo #1 and #2 (2018-2026). We're provides local knowledge, community engagement, and operational support in Maputo.
  • React (Reconstruction of War-Affected Communities Together)coreStrategic or Co-development PartnerReact is a Danish NGO working in Sierra Leone. AUG collaborated with React on the Magburaka Education & Computer Centre (2012-2017) and the Masanga Dwellings staff housing project (2010-2012).
  • ACTogether Uganda / National Slum Dwellers Federation UgandacoreStrategic or Co-development PartnerACTogether is a Ugandan slum dweller federation. AUG partnered with ACTogether on the Bio-centre in Kinawataka, Kampala (2022-2023) and the Waste to Wealth project in Mbarara, Uganda (ongoing). Projects are community-run via local cooperatives.
  • Vedvarende Energi (Sustainable Energy, Denmark)minorStrategic or Co-development PartnerVedvarende Energi partnered with AUG on the Kibera Bio Centre in Nairobi, Kenya (2010-2013), a sanitation building producing biogas for a local school.
  • Café DirectocoreStrategic or Co-development PartnerCafé Directo is a Danish social enterprise selling sustainably produced coffee to Danish churches. AUG is collaborating with Café Directo on the Coffee-central in Nicaragua (2021-2024), designing a production facility, housing, dining hall, and community spaces for coffee farmers.
  • Ingeniører Uden Grænser (Engineers Without Borders Denmark)minorStrategic or Co-development PartnerIngeniører Uden Grænser collaborated with AUG on the Chameleon School project in Goa, India (2009-2011), providing engineering expertise alongside AUG's architectural design.
  • School of Life (Skolen for Livet)minorStrategic or Co-development PartnerSchool of Life is a Danish organization supporting the AUG school project in Sarame, Tanzania (2022-2024), targeting vulnerable children and youth in a rural district.
  • Jabungu FoundationminorStrategic or Co-development PartnerA Tanzanian development organization collaborating with AUG on the school project in Sarame, near Magugu, Tanzania.
  • Arup DenmarkminorStrategic or Co-development PartnerArup is listed among AUG's collaborative partners in the footer of the website, suggesting potential structural engineering collaboration.

Scale indicators4 records

Recent moves6 records

Expansion highlights5 records

Arkitekter Uden Grænser (AUG) competitors and assessment

Company assessment

Broad incumbents

  • MASS Design Group: US-based nonprofit architecture organization working on built-environment projects with social impact, including health facilities and housing. Larger scale than AUG, but directly comparable mission of using architecture as a development tool.
  • Build Change: International nonprofit focused on disaster-resilient housing construction and retrofitting in emerging markets. Comparable to AUG's climate-adapted housing work and reconstruction focus (e.g., Ukraine program).
  • UN-Habitat: United Nations agency for sustainable urbanization and human settlements. Operates in many of AUG's geographies and shares the urban poverty and informal-settlement focus, though at vastly greater scale and resourcing.
  • Habitat for Humanity International: The largest global nonprofit housing organization, focused on affordable housing construction for low-income families. Far larger than AUG but operates in overlapping geographies and overlapping affordable housing mission.

Direct peers

  • Slum/Shack Dwellers International (SDI): International network of community-led organizations working on informal settlement upgrading. AUG's ACTogether Uganda and National Slum Dwellers Federation partnerships are direct counterparts, and the community-co-design methodology is closely aligned.
  • Architecture Sans Frontières France: The French national chapter of ASF-int, delivering pro bono architecture and urban planning services to vulnerable communities. Comparable to AUG in mission, volunteer-driven model, and project types (housing, community facilities, urban planning).
  • Architecture Sans Frontières International (ASF-int): ASF-int is the umbrella network of which AUG is the Danish national chapter. It coordinates solidarity-based architecture organizations across multiple countries, shares knowledge, and facilitates cross-country project referrals, making it AUG's most direct structural peer.
  • Engineers Without Borders Denmark (IUG): Danish engineering counterpart to AUG. The two organizations have previously collaborated on projects (e.g., Chameleon School, India), and they share the volunteer-driven, NGO-funded model for development engineering work.
  • Architecture Sans Frontières UK (Article 25): UK-based architectural NGO providing pro bono design services for humanitarian and development projects. Highly comparable operating model, partnership-driven delivery, and development-sector client base.

Regional players

  • CARE Danmark: Danish member of the global CARE International humanitarian federation. Comparable in being a Copenhagen-based NGO operating internationally with development funding, though across a broader programmatic scope than architecture.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

Arkitekter Uden Grænser (AUG) social profiles

Digital presence

Arkitekter Uden Grænser (AUG) financial estimates

Financial estimate

Revenue estimate

Valuation estimate

Arkitekter Uden Grænser (AUG) leadership team

Management profile

Number of profiles

Profiles10 records

Arkitekter Uden Grænser (AUG) funding detail

Funding detail

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Arkitekter Uden Grænser (AUG) M&A and investment

M&A and investment

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Arkitekter Uden Grænser (AUG)

What does Arkitekter Uden Grænser (AUG) do?

AUG is a volunteer-based Danish non-profit that delivers pro bono architectural design and urban planning services to civil society organizations working with vulnerable communities and the green transition. Its delivery is organized around four thematic programs — Byggeri & Udvikling (Building & Development), By & Liv (City & Living / urban planning), Ukraine (reconstruction), and Viden & Formidling (Knowledge & Communication) — covering needs assessment, co-design, technical specifications, climate-adapted building design, and construction oversight across 10+ countries.

Is Arkitekter Uden Grænser (AUG) a public or private company?

Arkitekter Uden Grænser (AUG) is a private company. It is classified as nonprofit foundation owned and is currently operating.

When was Arkitekter Uden Grænser (AUG) founded?

Arkitekter Uden Grænser (AUG) was founded in 2008. It employs 11 to 50 people.

Where is Arkitekter Uden Grænser (AUG) based?

Arkitekter Uden Grænser (AUG) is headquartered in Copenhagen, Denmark, in the Europe region.

How does Arkitekter Uden Grænser (AUG) make money?

Three revenue lines are on record. Membership fees are the primary driver. The others are donations and grants from foundations and pro bono architectural services model.

Who are Arkitekter Uden Grænser (AUG)'s main competitors?

Broad incumbents on record are MASS Design Group, Build Change, UN-Habitat and Habitat for Humanity International. Direct peers are Slum/Shack Dwellers International (SDI), Architecture Sans Frontières France, Architecture Sans Frontières International (ASF-int), Engineers Without Borders Denmark (IUG) and Architecture Sans Frontières UK (Article 25). CARE Danmark is listed as a regional player.

Does Arkitekter Uden Grænser (AUG) have an API?

No public API is recorded for Arkitekter Uden Grænser (AUG).

What industry is Arkitekter Uden Grænser (AUG) in?

Arkitekter Uden Grænser (AUG)'s product category is Nonprofit Architectural Services. Its primary akta.pro industry code is IMAFABAI, Residential Affordable Housing Development & Construction. Its NAICS code is 8134 and its SIC code is 8300.

Unlock the full company data

50 free credits on sign-up, no credit card required.

Contact sales