Developer docs
API playgroundTry for free, no card

Search company profiles

Valina varovanje d.o.o.

Full company profile

uuid005jlpf

Namestring
Valina varovanje d.o.o.
Legal namestring
VALINA VAROVANJE, družba za varovanje, d.o.o.
Websiteurl
valina.si
Company typeenum
Private
Founded yearint
1989
Descriptiontext

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian private security services company founded in 1989 and headquartered in Ljubljana. It operates as the security-focused entity within Skupina Valina (Valina Group), a family-owned group of three wholly-owned subsidiaries that also includes Valina čiščenje (cleaning services) and Valina upravljanje (property management). The group collectively employs more than 500 people delivering integrated facility services across Slovenia, with Valina varovanje itself providing technical security systems (intrusion detection, video surveillance, access control, fire alarms), manned guarding, cash and valuables transport, elevator rescue, event security, and personal protection services. The company holds authorization from the Ministry of Defence for fire protection services and was among the first Slovenian firms to obtain the special license for event security in hospitality venues (2012).

The service portfolio relies on a mix of trained security personnel, IoT-connected telematics for cash logistics, a 24/7 monitoring center, and the e-upravnik digital portal for property management customers. Under an EU co-financed digital transformation project running October 2024 through February 2026, the company is implementing a CRM (VASCO), ticketing module, web configurator, omnichannel portal, central data warehouse, AI module for predictive analytics, digital document system, and telematics for cash logistics. Customers span residential multi-apartment buildings, commercial buildings, healthcare and educational institutions, industrial facilities, shopping centers, automotive sales and service facilities, and public event organizers. The GTM is sales-led and direct, with customers acquired via phone, email, website, and an online appointment reservation system.

Revenue is generated primarily through recurring subscription-based contracts for security guard services, cleaning, and property management, supplemented by one-time fees for additional security services priced via a published price list. The company derives non-dilutive growth capital from EU and Slovenian government grants for digital transformation and workforce programs. The business is privately held with no external investors or public listing, and operates exclusively within Slovenia.

Short descriptiontext

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian private security services company founded in 1989, part of the family-owned Valina Group. It provides manned guarding, technical security systems, cash transport, fire protection, and event security to residential, commercial, healthcare, and public-sector clients across Slovenia.

Operating statusenum
Operating
Ownership categoryenum
Headcount rangeband
11–50
akta.pro rankint
HeadquartersLjubljana, Slovenia
HQ citystring
Ljubljana
HQ countrystring
Slovenia
HQ regionstring
Europe
Markets served

Serves global market

Offices2 records

Each record includes

City, Country, Type, Description, Source

Keyword5 values
facility management services, security guard services, property management, cash in transit, commercial cleaning services
Industry3 codes
1Private Security & Close Protection (VIP)
CodeHSACAMAFPrimaryYes
2Secure Storage, Vault Rental & Safe Custody (Non-Bank)
CodeBPAKAIAJPrimaryNo
3Emergency Response Team (ERT) Staffing & Incident Management Support
CodeBPABANADPrimaryNo
NAICS code4 codes
  • Investigation, Guard, and Armored Car Services56161
  • Security Guards and Patrol Services561612
  • Security Systems Services (except Locksmiths)561621
  • Investigation and Security Services5616
SIC code1 code
  • Services-Detective, Guard & Armored Car Services7381
Product category
Security Services
Social media profiles1 record
GTM motion2 records

Each record includes

Type, Description, Source

Revenue model4 records
1Security Services
TypeSubscription Recurring
Description

Security guard services, technical security systems installation and maintenance, cash transport and guarding, fire safety, elevator rescue, event security, and bodyguard services. Provided to residential buildings, commercial properties, public gatherings, and individuals.

valina.si
2Cleaning Services
TypeSubscription Recurring
Description

Daily, weekly, monthly, and general cleaning services for various facilities including residential buildings, healthcare institutions, educational facilities, shopping centers, industrial plants, and business premises.

valina.si
3Property Management Services
TypeSubscription Recurring
Description

Management of multi-apartment buildings and neighborhoods, business buildings, reserve fund management, maintenance and renovation assistance, and regular maintenance work.

valina.si
4Additional Security Services
TypeOne Time License
Description

Supplementary security services priced according to published price list (Cenik dodatnih storitev) for specialized security requirements.

valina.si
Marketing channels6 records

Each record includes

Title, Type, Stage, Description, Source

Distribution channels3 records

Each record includes

Title, Type, Scope, Target buyer, Description, Source

Cost components7 values
Personnel, Operations, Infrastructure, Technology or R&D, Marketing or Sales, Supply Chain, Others
Pricing details1 tier
1Additional Security Services Price List
ModelOtherBilling cadenceMonthly
Notes

Published price list PDF available for supplementary security services beyond standard contracts.

valina.si
GTM typeB2B
B2B
Offering typeServices
Services
Core offering1 text field

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian security services company providing technical security systems, manned guarding, cash and valuables transport, fire protection, elevator rescue, event security, and personal/bodyguard services. As part of the Skupina Valina group, the integrated offering spans cleaning services and residential/commercial property management, delivered to residential buildings, healthcare, educational, industrial, and commercial clients across Slovenia.

Differentiator
Functional benefit
Problem solved
Quantifiable outcome1 value
  • Reduced fuel consumption and CO2 emissions through optimized intervention routes via IoT telematics and AI platform
Product overview1 text field

Valina varovanje d.o.o. is a security services company with 35 years of experience offering integrated physical security services. The company's product portfolio centers on technical security systems (alarms, video surveillance, access control), fire security, cash and valuables transport, elevator rescue services, and manned guarding. The offering is a service-based model rather than a software platform, delivered through trained security personnel and specialized equipment. The company has obtained special licensing for event security in hospitality venues.

Product and service11 records
1Technical Security Systems Implementation
CategorySecurity Systems
Description

Installation and maintenance of technical security systems including intrusion detection, robbery alert systems, video surveillance, access control, alarm transmission to monitoring center, panic buttons, and smoke detectors. For residential buildings, commercial properties, and institutional facilities across Slovenia.

2Cash and Valuables Transport and Security
CategoryCash Logistics
Description

Transport and security of cash and other valuable shipments (gold, precious stones, artworks, securities) using trained security officers and specially equipped vehicles, supported by IoT telematics for route optimization.

3Fire Security Services
CategoryFire Protection
Description

Technical fire detection systems (conventional and addressable fire alarm central units, smoke and heat detectors) and certified intervention team for extinguishing initial fires. Operated under authorization from the Ministry of Defence, Administration for Civil Protection and Disaster Relief.

4Elevator Rescue Service
CategoryEmergency Response
Description

24-hour emergency response service for rescuing people trapped in elevators, with trained rescue personnel and two-way voice communication from the monitoring center.

5Public Gatherings Security
CategoryEvent Security
Description

Security services for public events and gatherings including VIP/protocol security with professional bodyguards in evening wear.

6People and Property Security
CategoryManned Guarding
Description

Protection services including 24-hour duty service, gate/reception service, guard and patrol service, escort, and intervention and monitoring service for residential, commercial, and institutional properties.

7Personal Security / Bodyguard Services
CategoryPersonal Protection
Description

Physical protection of individuals by trained bodyguards to ensure safety, physical integrity, and personal security for VIPs and private clients.

8Event Security in Hospitality Venues
CategoryEvent Security
Description

Order maintenance with specially trained security personnel at restaurants, nightclubs, and entertainment venues, based on public gathering regulations.

9Commercial Cleaning Services
CategoryCommercial Cleaning
Description

Daily, weekly, monthly, and general cleaning services for residential buildings, healthcare institutions, educational facilities, shopping centers, cinemas, sports facilities, industrial plants, car showrooms, mechanical workshops, and business premises.

10Property Management Services
CategoryProperty Management
Description

Management of multi-apartment buildings and neighborhoods, business buildings, reserve fund management, maintenance and renovation assistance, regular maintenance work, and integrated security, cleaning, and landscaping of properties and surroundings.

11e-Upravnik Portal
CategoryProperty Management Software
Description

Online self-service portal for residential property owners and tenants providing access to unit data, cost breakdowns, expense allocators, supplier invoices, payment status, reserve fund information, and a document repository.

Scale indicator5 records

Each record includes

Type, Value, Description, Source

Recent move6 records

Each record includes

Date, Type, Title, Description, Source

Expansion highlight6 records

Each record includes

Type, Description

Peers10 records
TypeBroad incumbent
Description

International security services giant with Slovenian operations covering manned guarding, cash solutions, and security systems. Comparable as a deep-pocketed multinational competing for the same Slovenian B2B security contracts.

TypeBroad incumbent
Description

Global facility services company operating in Slovenia with cleaning, security, and property management services. Highly comparable given Valina's bundled offering and ISS's multi-service facility management model.

TypeDirect peer
Description

International cash-in-transit and security services company with European presence. Comparable as a CIT specialist competing in the same cash logistics and valuables transport market that Valina serves.

TypeDirect peer
Description

One of the largest Slovenian private security companies, offering manned guarding, technical security systems, and cash-in-transit services. Directly competes with Valina varovanje in the same Slovenian market across overlapping security verticals.

TypeDirect peer
Description

Global cash-in-transit specialist with operations across Europe. Comparable to Valina's CIT arm specifically, as both offer secure cash transportation, vault services, and valuables logistics for retail and financial clients.

TypeBroad incumbent
Description

Global facility management and quality-of-life services company with Slovenian operations spanning cleaning, maintenance, and reception/security services. Comparable as a multi-service facility management peer targeting the same Slovenian enterprise clients.

TypeDirect peer
Description

Slovenian security services company providing physical guarding, alarm systems, and event security. Comparable to Valina as a similarly sized domestic security operator competing for the same Slovenian B2B contracts.

8Klemenčič varovanje d.o.o.
TypeDirect peer
Description

Slovenian family-owned security services company offering physical guarding, technical security systems, and alarm monitoring. Comparable as a similarly structured regional competitor in the Slovenian security market.

TypeDirect peer
Description

Regional Slovenian security company focused on guarding and technical security services in the coastal/Primorska region. Comparable as a domestic competitor with overlapping product portfolio in manned and technical security.

TypeBroad incumbent
Description

Global security services leader with Slovenian operations offering manned guarding, electronic security, and cash-in-transit. Comparable as the dominant multinational competitor that Valina competes against for enterprise contracts in Slovenia.

Market position
Strengths5 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Weaknesses5 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Competitive moat5 records

Each record includes

Type, Details

Key risks6 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Key highlights6 records

Each record includes

Headline, Details, Source

Customer concentration

Classification, Details

Segment7 records

Each record includes

Title, Type, Primary, Description, Pain point addressed, Use case, Source

Ideal customer profile3 records

Each record includes

Profile, Firmographic size, Sales motion, Sales cycle length, Buying structure, Purchase trigger, Buyer persona, Geography, Industry vertical, Primary use case, Description, Pain points, Evidence proof points, Target buyer

Technology focused
No
API detail
Has APIbool
No

Docs URL, Description

AI capability1 record

Each record includes

Type, Description, Source

AI maturity
App detail

Has app

Feature7 records

Each record includes

Title, Differentiator, Description, Source

Core technology
Revenue estimate
Valuation estimate
Number of profiles
Subsidiaries2 records

Each record includes

Name, Acquired on, Relationship type, Type, Business focus

Compliance1 record

Each record includes

Name, Class, Description

Funding overview

Funding stage, Last funding date, Total funding USD

Funding rounds

Each record includes

Round, Amount USD, Date, Pre money valuation, Total investors, Investors, News

Investors

Each record includes

Name, Type, Date of entry, Rounds participated, Website

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Each record includes

Name, Acquisition type, Announced date, Completed date, Status, Website, News

Investment

Each record includes

Name, Round, Announced date, Lead investor, Website, News

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Valina varovanje d.o.o.

Security Servicesvalina.si

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian private security services company founded in 1989, part of the family-owned Valina Group. It provides manned guarding, technical security systems, cash transport, fire protection, and event security to residential, commercial, healthcare, and public-sector clients across Slovenia.

What Valina varovanje d.o.o. does

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian private security services company founded in 1989 and headquartered in Ljubljana. It operates as the security-focused entity within Skupina Valina (Valina Group), a family-owned group of three wholly-owned subsidiaries that also includes Valina čiščenje (cleaning services) and Valina upravljanje (property management). The group collectively employs more than 500 people delivering integrated facility services across Slovenia, with Valina varovanje itself providing technical security systems (intrusion detection, video surveillance, access control, fire alarms), manned guarding, cash and valuables transport, elevator rescue, event security, and personal protection services. The company holds authorization from the Ministry of Defence for fire protection services and was among the first Slovenian firms to obtain the special license for event security in hospitality venues (2012).

The service portfolio relies on a mix of trained security personnel, IoT-connected telematics for cash logistics, a 24/7 monitoring center, and the e-upravnik digital portal for property management customers. Under an EU co-financed digital transformation project running October 2024 through February 2026, the company is implementing a CRM (VASCO), ticketing module, web configurator, omnichannel portal, central data warehouse, AI module for predictive analytics, digital document system, and telematics for cash logistics. Customers span residential multi-apartment buildings, commercial buildings, healthcare and educational institutions, industrial facilities, shopping centers, automotive sales and service facilities, and public event organizers. The GTM is sales-led and direct, with customers acquired via phone, email, website, and an online appointment reservation system.

Revenue is generated primarily through recurring subscription-based contracts for security guard services, cleaning, and property management, supplemented by one-time fees for additional security services priced via a published price list. The company derives non-dilutive growth capital from EU and Slovenian government grants for digital transformation and workforce programs. The business is privately held with no external investors or public listing, and operates exclusively within Slovenia.

Valina varovanje d.o.o. firmographics

Firmographics
Name
Valina varovanje d.o.o.
Legal name
VALINA VAROVANJE, družba za varovanje, d.o.o.
Website
https://valina.si
Company type
Private
Founded year
1989
Operating status
Operating
Headcount range
11–50 employees
Short description
Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian private security services company founded in 1989, part of the family-owned Valina Group. It provides manned guarding, technical security systems, cash transport, fire protection, and event security to residential, commercial, healthcare, and public-sector clients across Slovenia.
Ownership category
akta.pro rank

Valina varovanje d.o.o. industry classification

Industry
Product category
Security Services
NAICS
Investigation, Guard, and Armored Car Services (56161), Security Guards and Patrol Services (561612), Security Systems Services (except Locksmiths) (561621), Investigation and Security Services (5616)
SIC
Services-Detective, Guard & Armored Car Services (7381)
akta.pro primary industry
Private Security & Close Protection (VIP) (HSACAMAF)
akta.pro secondary industries
Secure Storage, Vault Rental & Safe Custody (Non-Bank) (BPAKAIAJ), Emergency Response Team (ERT) Staffing & Incident Management Support (BPABANAD)

Keywords

  • Facility management services
  • Security guard services
  • Property management
  • Cash in transit
  • Commercial cleaning services

Where Valina varovanje d.o.o. is headquartered

Location

Headquarters

HQ city
Ljubljana
HQ country
Slovenia
HQ region
Europe

Offices2 records

Markets served

Valina varovanje d.o.o. business model

Business model
GTM type
B2B
Offering type
Services
Cost components
Personnel, Operations, Infrastructure, Technology or R&D, Marketing or Sales, Supply Chain, Others

Revenue model

  1. Security Services: Security guard services, technical security systems installation and maintenance, cash transport and guarding, fire safety, elevator rescue, event security, and bodyguard services. Provided to residential buildings, commercial properties, public gatherings, and individuals.
  2. Cleaning Services: Daily, weekly, monthly, and general cleaning services for various facilities including residential buildings, healthcare institutions, educational facilities, shopping centers, industrial plants, and business premises.
  3. Property Management Services: Management of multi-apartment buildings and neighborhoods, business buildings, reserve fund management, maintenance and renovation assistance, and regular maintenance work.
  4. Additional Security Services: Supplementary security services priced according to published price list (Cenik dodatnih storitev) for specialized security requirements.

Pricing tiers

ModelBillingPrice
OtherMonthlyAdditional Security Services Price List

Go-to-market motion2 records

Distribution channels3 records

Marketing channels6 records

Valina varovanje d.o.o. product offering

Product offering

Core offering

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian security services company providing technical security systems, manned guarding, cash and valuables transport, fire protection, elevator rescue, event security, and personal/bodyguard services. As part of the Skupina Valina group, the integrated offering spans cleaning services and residential/commercial property management, delivered to residential buildings, healthcare, educational, industrial, and commercial clients across Slovenia.

Product overview

Valina varovanje d.o.o. is a security services company with 35 years of experience offering integrated physical security services. The company's product portfolio centers on technical security systems (alarms, video surveillance, access control), fire security, cash and valuables transport, elevator rescue services, and manned guarding. The offering is a service-based model rather than a software platform, delivered through trained security personnel and specialized equipment. The company has obtained special licensing for event security in hospitality venues.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

  • Technical Security Systems Implementation Installation and maintenance of technical security systems including intrusion detection, robbery alert systems, video surveillance, access control, alarm transmission to monitoring center, panic buttons, and smoke detectors. For residential buildings, commercial properties, and institutional facilities across Slovenia.
  • Cash and Valuables Transport and Security Transport and security of cash and other valuable shipments (gold, precious stones, artworks, securities) using trained security officers and specially equipped vehicles, supported by IoT telematics for route optimization.
  • Fire Security Services Technical fire detection systems (conventional and addressable fire alarm central units, smoke and heat detectors) and certified intervention team for extinguishing initial fires. Operated under authorization from the Ministry of Defence, Administration for Civil Protection and Disaster Relief.
  • Elevator Rescue Service 24-hour emergency response service for rescuing people trapped in elevators, with trained rescue personnel and two-way voice communication from the monitoring center.
  • Public Gatherings Security Security services for public events and gatherings including VIP/protocol security with professional bodyguards in evening wear.
  • People and Property Security Protection services including 24-hour duty service, gate/reception service, guard and patrol service, escort, and intervention and monitoring service for residential, commercial, and institutional properties.
  • Personal Security / Bodyguard Services Physical protection of individuals by trained bodyguards to ensure safety, physical integrity, and personal security for VIPs and private clients.
  • Event Security in Hospitality Venues Order maintenance with specially trained security personnel at restaurants, nightclubs, and entertainment venues, based on public gathering regulations.
  • Commercial Cleaning Services Daily, weekly, monthly, and general cleaning services for residential buildings, healthcare institutions, educational facilities, shopping centers, cinemas, sports facilities, industrial plants, car showrooms, mechanical workshops, and business premises.
  • Property Management Services Management of multi-apartment buildings and neighborhoods, business buildings, reserve fund management, maintenance and renovation assistance, regular maintenance work, and integrated security, cleaning, and landscaping of properties and surroundings.
  • e-Upravnik Portal Online self-service portal for residential property owners and tenants providing access to unit data, cost breakdowns, expense allocators, supplier invoices, payment status, reserve fund information, and a document repository.

Quantifiable outcome

  • Reduced fuel consumption and CO2 emissions through optimized intervention routes via IoT telematics and AI platform

Companies that use Valina varovanje d.o.o.

Customer profile

Segments7 records

Ideal customer profiles3 records

Valina varovanje d.o.o. technology and API

Technology

Technology focussed No

API detail

Has API
No
API docs
API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability1 record

Feature7 records

Valina varovanje d.o.o. partnerships and signals

Strategic signal

Scale indicators5 records

Recent moves6 records

Expansion highlights6 records

Valina varovanje d.o.o. competitors and assessment

Company assessment

Broad incumbents

  • G4S / Allied Universal: International security services giant with Slovenian operations covering manned guarding, cash solutions, and security systems. Comparable as a deep-pocketed multinational competing for the same Slovenian B2B security contracts.
  • ISS A/S: Global facility services company operating in Slovenia with cleaning, security, and property management services. Highly comparable given Valina's bundled offering and ISS's multi-service facility management model.
  • Sodexo Slovenia: Global facility management and quality-of-life services company with Slovenian operations spanning cleaning, maintenance, and reception/security services. Comparable as a multi-service facility management peer targeting the same Slovenian enterprise clients.
  • Securitas AB (Slovenia): Global security services leader with Slovenian operations offering manned guarding, electronic security, and cash-in-transit. Comparable as the dominant multinational competitor that Valina competes against for enterprise contracts in Slovenia.

Direct peers

  • Prosegur Cash: International cash-in-transit and security services company with European presence. Comparable as a CIT specialist competing in the same cash logistics and valuables transport market that Valina serves.
  • Sintal d.d. One of the largest Slovenian private security companies, offering manned guarding, technical security systems, and cash-in-transit services. Directly competes with Valina varovanje in the same Slovenian market across overlapping security verticals.
  • Loomis AB: Global cash-in-transit specialist with operations across Europe. Comparable to Valina's CIT arm specifically, as both offer secure cash transportation, vault services, and valuables logistics for retail and financial clients.
  • Aktiva varovanje d.o.o. Slovenian security services company providing physical guarding, alarm systems, and event security. Comparable to Valina as a similarly sized domestic security operator competing for the same Slovenian B2B contracts.
  • Klemenčič varovanje d.o.o. Slovenian family-owned security services company offering physical guarding, technical security systems, and alarm monitoring. Comparable as a similarly structured regional competitor in the Slovenian security market.
  • Varnost Koper d.o.o. Regional Slovenian security company focused on guarding and technical security services in the coastal/Primorska region. Comparable as a domestic competitor with overlapping product portfolio in manned and technical security.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat5 records

Key risks6 records

Key highlights6 records

Customer concentration

Valina varovanje d.o.o. social profiles

Digital presence

Valina varovanje d.o.o. compliance and trust

Trust signal

Compliance1 record

Valina varovanje d.o.o. financial estimates

Financial estimate

Revenue estimate

Valuation estimate

Valina varovanje d.o.o. leadership team

Management profile

Number of profiles

Valina varovanje d.o.o. subsidiaries and ownership

Company hierarchy

Subsidiaries2 records

Valina varovanje d.o.o. funding detail

Funding detail

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Valina varovanje d.o.o. M&A and investment

M&A and investment

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Valina varovanje d.o.o.

What does Valina varovanje d.o.o. do?

Valina varovanje d.o.o. is a Slovenian security services company providing technical security systems, manned guarding, cash and valuables transport, fire protection, elevator rescue, event security, and personal/bodyguard services. As part of the Skupina Valina group, the integrated offering spans cleaning services and residential/commercial property management, delivered to residential buildings, healthcare, educational, industrial, and commercial clients across Slovenia.

Is Valina varovanje d.o.o. a public or private company?

Valina varovanje d.o.o. is a private company. It is classified as family owned and is currently operating.

When was Valina varovanje d.o.o. founded?

Valina varovanje d.o.o. was founded in 1989. It employs 11 to 50 people.

Where is Valina varovanje d.o.o. based?

Valina varovanje d.o.o. is headquartered in Ljubljana, Slovenia, in the Europe region.

How does Valina varovanje d.o.o. make money?

Four revenue lines are on record. Security Services are the primary driver. The others are cleaning Services, property Management Services and additional Security Services.

Who are Valina varovanje d.o.o.'s main competitors?

Broad incumbents on record are G4S / Allied Universal, ISS A/S, Sodexo Slovenia and Securitas AB (Slovenia). Direct peers are Prosegur Cash, Sintal d.d., Loomis AB, Aktiva varovanje d.o.o., Klemenčič varovanje d.o.o. and Varnost Koper d.o.o..

Does Valina varovanje d.o.o. have an API?

No public API is recorded for Valina varovanje d.o.o..

What industry is Valina varovanje d.o.o. in?

Valina varovanje d.o.o.'s product category is Security Services. Its primary akta.pro industry code is HSACAMAF, Private Security & Close Protection (VIP), with a secondary code of BPAKAIAJ, Secure Storage, Vault Rental & Safe Custody (Non-Bank). Its NAICS code is 56161 and its SIC code is 7381.

Unlock the full company data

50 free credits on sign-up, no credit card required.

Contact sales