UNION MEDIA
Union Media is a Beirut-based, privately held multimedia company that produces, localizes (Arabic and English dubbing and subtitling), and licenses international television content to broadcasters and platforms across the Middle East and North Africa.
- Company typePrivate
- Founded2010
- HeadquartersBeirut, Lebanon
- Headcount11–50
- GTM typeB2B
- OfferingServices
What UNION MEDIA does
Union Media is a privately held multimedia production, localization, and distribution company headquartered in Beirut, Lebanon, founded in 2010 and operating with 11-50 employees. The company licenses, localizes, and distributes international television and digital content — primarily documentaries, children's programming, religious programs, drama, sports, travel shows, science, and cooking programs — to Arabic-language broadcasters and platforms across the Middle East and North Africa, spanning television channels from Afghanistan to Morocco. Its service stack covers the full localization chain: dubbing in Arabic and English from professional sound-isolated studios, multilingual subtitling (Arabic, English, French), production and post-production including voice-over and animation, and intellectual-property licensing with content-rights safeguards.
The company has catalogued hundreds of hours of professionally dubbed international content and supplies marquee regional broadcasters including MBC Group, Al Arabiya, Shahid Platform, Rotana Kids, and state-owned national televisions in Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Palestine, Sharjah, and Saudi Arabia. The go-to-market is enterprise field sales targeting TV channels and broadcasters, supported by trade-show presence (MIPCOM 2023 debut, Riyadh Radio and Television Festival 2022) and a content-catalog website. Revenue is generated across four streams: content licensing (licensing/royalties), global distribution, production services (professional services), and dubbing/subtitling (professional services). Pricing is not publicly disclosed. The company is independently operated with no disclosed institutional investment, parent company, acquisitions, or public-market activity.
UNION MEDIA firmographics
Firmographics- Name
- UNION MEDIA
- Legal name
- Union Media
- Website
- https://unionmedia-lb.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 2010
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 11–50 employees
- Short description
- Union Media is a Beirut-based, privately held multimedia company that produces, localizes (Arabic and English dubbing and subtitling), and licenses international television content to broadcasters and platforms across the Middle East and North Africa.
- Ownership category
- akta.pro rank
UNION MEDIA industry classification
Industry- Product category
- Media Localization and Content Distribution
- NAICS
- Motion Picture and Video Industries (5121), Motion Picture and Sound Recording Industries (512), Other Sound Recording Industries (51229)
- SIC
- Services-Motion Picture & Video Tape Distribution (7822), Services-Motion Picture & Video Tape Production (7812)
- akta.pro primary industry
- International TV Broadcasters (Free-to-Air/Satellite/Cable) (MPABAEAJ)
- akta.pro secondary industry
- International Thematic/Genre Broadcasters (Entertainment/Lifestyle/Documentary/Music) (MPABAEAL)
Keywords
Where UNION MEDIA is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Beirut
- HQ country
- Lebanon
- HQ region
- Middle East
Offices1 record
Markets served
UNION MEDIA business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales, Infrastructure
Revenue model
- Content Licensing: Licensing of documentary, children's, religious, drama, and other content to TV channels across the Middle East region.
- Distribution Services: Global media distribution allowing audiences everywhere to access Union Media's content catalog.
- Production Services: Full-service content production from animated series and documentaries to cooking shows, including filming, editing, post-production, voice-over, and animation.
- Dubbing Services: Professional voice-over and dubbing services in English and Arabic, including translation, audio mixing, and final video export.
- Subtitling Services: Precise transcription and translation services for Arabic, English, French, and other languages, delivered as standalone files or burned into videos.
Go-to-market motion1 record
Distribution channels1 record
Marketing channels3 records
UNION MEDIA product offering
Product offeringCore offering
Union Media produces, localizes, and distributes international television content for broadcasters and streaming platforms in the Middle East and North Africa. Its core offering includes professional dubbing in Arabic and English, multilingual subtitling (Arabic, English, French), end-to-end content production (animated series, documentaries, cooking shows), intellectual property licensing, and regional distribution of content spanning documentaries, children's programming, drama, religious, sports, travel, science, cooking, and audiobook categories.
Product overview
UNION MEDIA is a multimedia production and distribution company headquartered in Beirut, Lebanon, founded in 2010. The company operates as a content aggregator and distributor offering five core service lines: dubbing, subtitling, distribution, production, and licensing. Their content portfolio spans multiple categories including documentaries (environment, history, science, religion), children's programming (animated series and cartoons), drama series, sports content, travel shows, cooking shows, and audiobooks. The company specializes in localizing international content for the Middle East market, having dubbed hundreds of hours of documentaries and children's programs for broadcast across television channels from Afghanistan to Morocco. Content is delivered with multilingual audio tracks and subtitles in Arabic, English, French, and other languages.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Dubbing Services Professional voice-over and dubbing services in English and Arabic, delivered through state-of-the-art sound isolation studios with high-fidelity audio equipment for seamless end-to-end content localization.
- Subtitling Services Precise transcription and translation services with subtitles delivered as standalone files or burned into videos, supporting Arabic, English, French, and other languages.
- Distribution Services Global media distribution enabling content reach across audiences worldwide, including television channels in the Middle East region from Afghanistan to Morocco.
- Production Services Full-scale content production from animated series and documentaries to cooking shows, including filming, editing, post-production, voice-over, animation, and promotional materials.
- Licensing Services Intellectual property licensing services that safeguard clients' ownership and content rights.
- Documentaries International documentary content across multiple genres including environment, history, science, religion, culture, and current affairs.
- Children's Programming Animated series, cartoons, and educational content for children covering various themes including stories, science, travel, and religious education.
- Drama Series Dramatic series content including historical dramas, docu-dramas, and entertainment series.
- Religious Programs Islamic and religious content including Hajj documentaries, Ramadan programming, mosque explorations, and interfaith topics.
- Sports Content Sports-related documentaries and entertainment content.
- Travel Shows Travel documentary content exploring destinations around the world including cities, civilizations, and cultural experiences.
- Science Programs Science-related documentary content covering space, earth sciences, technology, and scientific discoveries.
- Cooking Shows Culinary program content including Oriental and Mediterranean cuisine programming.
- Audiobooks Audio content provided with multilingual audio tracks and subtitles.
Companies that use UNION MEDIA
Customer profileNamed customers15 records
Segments1 record
Ideal customer profiles1 record
UNION MEDIA technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Feature2 records
UNION MEDIA partnerships and signals
Strategic signalScale indicators2 records
Recent moves4 records
Expansion highlights4 records
UNION MEDIA competitors and assessment
Company assessmentBroad incumbents
- ITV Studios: International content production and distribution division of ITV with global catalog and localization operations. Comparable as a major international catalog owner competing for the same MENA broadcast windows.
- Fremantle: One of the largest global content production and distribution companies (formats, drama, film). Operates with multilingual dubbing and sub-titling infrastructure comparable to Union Media's localization stack, serving regional broadcasters.
- Endemol Shine Group (Banijay): Global content production and distribution group formed by Banijay's acquisition of Endemol Shine. Competes with Union Media in international format and finished-program licensing into MENA, with in-house localization capabilities.
- BBC Studios: Global content production and distribution arm of the BBC with established Arabic localization and direct MENA broadcaster relationships. Direct upstream competitor and source of catalogs Union Media may distribute locally.
Direct peers
- MBC Group: Largest pan-Arab broadcaster and content producer headquartered in Riyadh. Operates channels, Shahid streaming, and in-house production — overlapping with Union Media's content production, localization, and distribution activities targeting the same MENA broadcasters.
- Rotana Group: Arab entertainment conglomerate producing and distributing Arabic music, film, and TV content including Rotana Kids — a direct Union Media customer. Operates a similar mix of production, library management, and broadcaster licensing across MENA.
- Al Jazeera Media Network: Qatar-headquartered pan-Arab media group operating multiple TV channels and a documentary production arm (AJ Docs). Similar in producing and distributing Arabic-localized content, particularly documentaries, to MENA audiences.
- beIN Media Group: Qatar-based broadcaster with significant content acquisition, production, and Arabic localization operations serving MENA and global markets. Comparable in combining pay-TV distribution with original Arabic content investment.
- Image Nation Abu Dhabi: Abu Dhabi-backed content production and distribution company producing films, documentaries, and series for global and regional audiences. Comparable as a MENA-based production-distribution hybrid with international catalog reach.
Regional players
- Zee Studios: Production and distribution arm of Zee Entertainment with established MENA broadcast presence. Comparable in licensing large multilingual content libraries to MENA FTA and satellite broadcasters from a non-MENA production base.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses5 records
Competitive moat3 records
Key risks7 records
Key highlights7 records
Customer concentration
UNION MEDIA social profiles
Digital presenceUNION MEDIA financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
UNION MEDIA leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles1 record
UNION MEDIA funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
UNION MEDIA M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about UNION MEDIA
What does UNION MEDIA do?
Union Media produces, localizes, and distributes international television content for broadcasters and streaming platforms in the Middle East and North Africa. Its core offering includes professional dubbing in Arabic and English, multilingual subtitling (Arabic, English, French), end-to-end content production (animated series, documentaries, cooking shows), intellectual property licensing, and regional distribution of content spanning documentaries, children's programming, drama, religious, sports, travel, science, cooking, and audiobook categories.
Is UNION MEDIA a public or private company?
UNION MEDIA is a private company. It is classified as founder individual operated bootstrapped and is currently operating.
When was UNION MEDIA founded?
UNION MEDIA was founded in 2010. It employs 11 to 50 people.
Where is UNION MEDIA based?
UNION MEDIA is headquartered in Beirut, Lebanon, in the Middle East region.
How does UNION MEDIA make money?
Five revenue lines are on record. Content Licensing is the primary driver. The others are distribution Services, production Services, dubbing Services and subtitling Services.
Who are UNION MEDIA's main competitors?
Broad incumbents on record are ITV Studios, Fremantle, Endemol Shine Group (Banijay) and BBC Studios. Direct peers are MBC Group, Rotana Group, Al Jazeera Media Network, beIN Media Group and Image Nation Abu Dhabi. Zee Studios is listed as a regional player.
Does UNION MEDIA have an API?
No public API is recorded for UNION MEDIA.
What industry is UNION MEDIA in?
UNION MEDIA's product category is Media Localization and Content Distribution. Its primary akta.pro industry code is MPABAEAJ, International TV Broadcasters (Free-to-Air/Satellite/Cable), with a secondary code of MPABAEAL, International Thematic/Genre Broadcasters (Entertainment/Lifestyle/Documentary/Music). Its NAICS code is 5121 and its SIC code is 7822.