Euris Consult Ltd

What Euris Consult Ltd does

Euris Consult Ltd is a Malta-based professional translation and language services firm established in 2002. It offers translation, localisation, transcription, copyediting, proofreading and copywriting across more than 30 language combinations, with particular depth in Maltese and English given Malta's EU membership since 2004. The firm is registered with Malta's Ministry for Foreign and European Affairs to issue certified, notarised and apostilled translations, and holds ISO 17100 and ISO 9001 certifications.

The company's core technology stack comprises Computer-Assisted Translation (CAT) tools with translation memory and terminology/glossary management, supplemented by OCR processing of scanned PDF documents and Microsoft Cloud-based data storage. A multi-stage quality control workflow (translation, editing, proofreading, certification) is applied to every project, and a contactless digital ordering, payment and delivery system enables remote service delivery. Euris relies on an in-house project management team supported by a vetted global network of freelance native-speaking linguists.

Euris generates revenue through quote-based professional services fees on a project basis, with pricing determined by language combination and volume, optional fee caps on hours or words, and 30-day payment terms. Its customer base spans four major EU institutions (European Parliament, Commission, Court of Justice, Court of Auditors), Maltese corporates and government ministries, financial services firms, legal and audit practices, and individual consumers requiring certified personal documents. Go-to-market is sales-led via direct email, phone and a website quote-request channel, with content marketing through a blog supporting inbound lead generation.

Name

Euris Consult Ltd

Legal name

Euris Consult Limited

Website

https://eurisconsult.com

Company type

Private

Founded year

2002

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

Euris Consult Ltd is a Malta-based translation and language services firm founded in 2002, offering certified translation, localisation, transcription, copyediting, proofreading and copywriting across 30+ languages to EU institutions, Maltese corporates, financial services firms, legal practices and individuals.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation and Language Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)

SIC

Services-Mailing, Reproduction, Commercial Art & Photography (7330)

akta.pro primary industry

Visa Documentation, Translation, Notarization & Apostille Services (EDAIADAD)

Keywords

• Professional translation services
• Language localisation services
• Certified document translation
• Audio transcription services
• Copywriting proofreading services

Headquarters

HQ city

Valletta

HQ country

Malta

HQ region

Europe

Offices2 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Translation Services: Project-based translation services in multiple language combinations. Pricing is quote-based and determined by factors such as language combination and volume of translation material. Fees may be capped up to a maximum number of hours/words with standard hourly rates applying if exceeded.
2. Certification and Legalisation Services: Certification of translations, apostille services, and legalisation through Malta Ministry for Foreign and European Affairs. Additional fees for customized certification including Certificate of Accuracy, notarised translations, and embassy legalisation.
3. Localization Services: Conversion of texts from one language to another requiring cultural adaptation of products, applications or document content for specific target markets.
4. Transcription Services: Conversion of recorded media (conferences, speeches, meetings, telephone conversations) into text format.
5. Copyediting and Proofreading Services: Language editing and final quality checking services to ensure text is accurate, clear and error-free.
6. Copywriting Services: Writing texts for advertising and marketing purposes including sales copy, brochures, adverts, sales letters and direct mail in English and Maltese.

Pricing tiers

Go-to-market motion1 record

Distribution channels3 records

Marketing channels4 records

Core offering

Euris Consult Ltd provides professional language services in Malta, delivering multilingual written translation, cultural localisation, transcription of audio/video media, copyediting, proofreading and copywriting across more than 30 language combinations with special strength in English and Malay. The firm is registered with the Malta Ministry for Foreign and European Affairs to issue certified, notarised and apostilled translations, and serves EU institutions, corporations, financial services firms, legal and audit practices, and private individuals via project-based, quote-driven engagements.

Product overview

Euris Consult Ltd is a translation and language services company based in Malta, offering a suite of linguistic services primarily focused on translation, localisation, transcription, copywriting, copyediting, and proofreading. The company operates as a service-based business rather than a software product, providing these services across numerous language combinations (English, Maltese, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and others). The core services include Translation Services as the primary offering, complemented by Localisation Services for cultural adaptation, Copywriting Services for marketing content, Copyediting Services for textual refinement, Proofreading Services for quality assurance, Transcription Services for audio-to-text conversion, and Certified Translation Services for official document translation with various levels of certification including apostille and legalisation. The company primarily translates to and from English in numerous language combinations and has a particular expertise in Maltese language services given Malta's EU membership since 2004.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Quantifiable outcome

• Established 2002, over 20 years of operation

Named customers8 records

Segments5 records

Ideal customer profiles4 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Feature3 records

Partnerships

Seven partnerships are on record, tiered core and minor.

• Lionbridge Technologies, Inc.coreChannel Partner/ Reseller/ DistributorCollaborated successfully with Lionbridge Technologies, Inc., which was at the time ranked the second largest global Language Service Provider (LSP). This partnership involved localisation work including Microsoft applications into Maltese and collaboration on international translation projects.
• European ParliamentcoreOthersTranslation contractor for European Parliament. Official attestation of performance in these contracts is available to prospective clients.
• European CommissioncoreOthersTranslation contractor for European Commission. Official attestation of performance available to prospective clients.
• European Court of JusticecoreOthersTranslation contractor for European Court of Justice. Official attestation of performance available to prospective clients.
• European Court of AuditorscoreOthersTranslation contractor for European Court of Auditors. Official attestation of performance available to prospective clients.
• Global Language Service Providers and TranslatorscoreStrategic or Co-development PartnerNetwork of reputable language service providers and specialised translators located in target language countries across the world. Collaborates with both major multilingual service providers and single language vendors. New freelancers are carefully selected through a step-by-step process including testing and evaluation.
• MicrosoftminorOthersLocalised Microsoft applications and others into Maltese as part of localisation projects.

Scale indicators4 records

Recent moves6 records

Expansion highlights4 records

Direct peers

• Morningside Translations: Specialised certified translation provider for legal, financial, and corporate documents with apostille and notarisation services. Closely comparable to Euris in certified translation offerings for regulated industries, though Morningside operates primarily in the US market.
• Translated (translated.net): Translation services provider combining human translators with AI-assisted workflows, serving enterprise and institutional clients. Comparable to Euris in core translation offerings but with a stronger technology-augmentation orientation.
• Day Translations: Human translation services company offering certified translation, localisation, and interpretation across many language combinations. Comparable business model and service mix to Euris, with similar positioning in certified and apostilled document translation.

Emerging players

• Smartling: Translation management system and localisation platform provider offering both technology and managed services. Adjacent peer to Euris — competing for enterprise localisation budgets with a SaaS/TMS-led approach versus Euris's pure-services model.

Broad incumbents

• Acolad Group: European-headquartered language services group offering translation, localisation, and content services to enterprise and public-sector clients. Strong direct overlap with Euris in EU institutional and certified legal translation, with greater geographic and language coverage.
• RWS Group: Global translation, localisation, and intellectual property services company with extensive EU institutional and enterprise client base. RWS holds multiple EU framework contracts similar to those Euris services, making it a broad incumbent competing for the same institutional RFPs at greater scale.
• Welocalize: Global LSP offering translation, localisation, and content adaptation for enterprise clients including regulated industries. Comparable to Euris in certified/legal translation work and EU institution servicing, but with much broader multilingual coverage and enterprise sales infrastructure.
• Lionbridge Technologies: One of the largest global language service providers offering translation, localisation, and interpretation across virtually all language pairs. Euris Consult previously collaborated with Lionbridge on Microsoft Maltese localisation, positioning them at different scales of the same market — direct peers in Maltese language work but Lionbridge is a far broader incumbent.
• LanguageLine Solutions: Large-scale interpretation and translation provider specialising in government, healthcare, and legal sectors. Comparable to Euris in certified and official translation services, particularly in regulated environments, though LanguageLine is heavily interpretation-led.
• TransPerfect: One of the largest privately held language services companies globally, offering translation, localisation, interpretation, and certified translation for legal/regulatory use cases. Overlaps with Euris in certified legal translation and EU institutional work but at vastly larger scale.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• LinkedInlinkedin.com/company/euris-consult-ltd

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Euris Consult Ltd