TextMaster
TextMaster is a Paris-based AI-assisted translation and content writing platform serving 10,000+ clients across 100+ languages, now operating as a subsidiary of Acolad Group and offering the Lia AI translation product to global SMB and enterprise customers.
- Company typePrivate
- Founded2011
- HeadquartersParis, France
- Headcount101–250
- GTM typeB2B
- OfferingSoftware
What TextMaster does
TextMaster is a Paris-based professional translation, content writing, and proofreading platform founded in 2011, serving over 10,000 clients across 100+ languages with 50M+ words translated to date. The platform combines AI-assisted machine translation with professional human oversight and offers self-service project management, multi-format support (Word, PDF, JSON, subtitles, web copy), automatic source language detection, and built-in quality checks. Its named customer base is concentrated in retail and consumer brands including Sephora, Sézane, Brabantia, SLV, and EXIT Toys.
The company operated independently through approximately 2016, raising roughly $8.35M from investors including Alven, Hexa, and Serena, before being acquired by Acolad Group in 2026. Following the acquisition, TextMaster's services are increasingly delivered through Lia, Acolad's next-generation AI translation platform, which adds context-aware terminology learning, value-based pricing, enterprise-grade encryption, and GDPR-compliant data isolation with content guaranteed never to train external models. Existing TextMaster customers retain their current pricing and account access, while new enterprise opportunities are routed through Acolad's direct sales team.
TextMaster's business model is a hybrid of product-led growth for SMB and individual users on a pay-as-you-go basis, layered with sales-assisted enterprise motions handled by Acolad for complex or high-risk content requiring expert-managed localization. Revenue streams span recurring subscription/usage-based AI translation and professional services for higher-touch engagements. The combined offering is positioned as a scalable localization solution that can grow from a single document to enterprise-grade, multi-market content operations.
TextMaster firmographics
Firmographics- Name
- TextMaster
- Legal name
- TextMaster
- Website
- https://textmaster.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 2011
- Operating status
- Acquired
- Headcount range
- 101–250 employees
- Short description
- TextMaster is a Paris-based AI-assisted translation and content writing platform serving 10,000+ clients across 100+ languages, now operating as a subsidiary of Acolad Group and offering the Lia AI translation product to global SMB and enterprise customers.
- Ownership category
- akta.pro rank
TextMaster industry classification
Industry- Product category
- Language Services & AI Translation Platform
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193), Software Publishers (513210)
- SIC
- Services-Prepackaged Software (7372), Services-Computer Programming, Data Processing, Etc. (7370)
- akta.pro primary industry
- Translation, Language Accessibility & Reading Support Tools (e.g., TTS, Captions, Immersive Reader) (EDAFAOAL)
- akta.pro secondary industries
- Localization, Translation & Multilingual Publishing Tools (EDAFAHAJ), Multilingual/Translation Communication Apps (BPAMACAJ)
Keywords
Where TextMaster is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Paris
- HQ country
- France
- HQ region
- Europe
Markets served
TextMaster business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Software
- Cost components
- Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales, Infrastructure
Revenue model
- Translation Services: AI-assisted and professional human translation services, transitioning from per-word pricing to value-based pricing tied to outcomes rather than word counts. Existing projects and pricing remain unchanged during transition to Acolad.
- Expert-Managed Localization: Higher-touch localization services for complex or high-risk content, delivered by Acolad's global team of experts as customer needs grow
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Usage-based | Pay-as-you-go | Self-Serve AI Translation |
Go-to-market motion2 records
Distribution channels2 records
Marketing channels3 records
TextMaster product offering
Product offeringCore offering
TextMaster provides AI-assisted and professional human-supervised translation and content writing services through its self-serve TextMaster Platform and the next-generation Lia AI translation platform. The offering supports 100+ languages with multi-format support (Word, PDF, web, JSON, subtitles), terminology learning, built-in quality checks, and enterprise-grade GDPR-compliant security, and can be extended to Acolad's expert-managed localization for complex content.
Product overview
TextMaster is a translation service platform that has joined Acolad Group. The company offers translation services through its legacy TextMaster platform and the newer Lia AI translation platform. TextMaster provides professional human-supervised translation while Lia offers self-service AI-powered translation. Both services support 100+ languages and are designed for businesses requiring scalable localization. The services include project management tools, quality checks, and support for multiple content formats (Word, PDF, web, JSON, subtitles).
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Brands
- Lia: AI Translation Platform by Acolad - next-generation translation platform offering fast, AI-assisted translations with enterprise-grade security, accessible to TextMaster customers.
Products and services
- Lia AI Translation Platform Acolad's next-generation AI translation platform offering self-service AI translation with enterprise-grade security, automatic source language detection, terminology learning, tone and style adaptation, multi-format support (Word, PDF, web, JSON, subtitles), built-in quality checks, and GDPR-compliant data isolation. Designed for businesses needing fast, on-brand translations at scale and the ability to extend to expert-managed localization for complex content.
- TextMaster Translation Platform The original TextMaster online translation, content writing, and proofreading service platform providing professional human-supervised translation with fast turnaround times and project management capabilities for businesses needing document and web content translation across 100+ languages.
- Expert-Managed Localization Higher-touch localization services for complex or high-risk content, delivered by Acolad's global team of expert linguists for TextMaster customers who need to scale beyond self-service AI translation. Accessible via the Request a Quote flow.
Quantifiable outcome
- 50M+ words translated across thousands of businesses
- +1 more outcomes
Companies that use TextMaster
Customer profileNamed customers5 records
Segments1 record
Ideal customer profiles2 records
TextMaster technology and API
TechnologyTechnology focussed Yes
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
AI capability2 records
Feature7 records
TextMaster partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
One partnership is on record.
- AcoladcoreTextMaster has joined Acolad Group, a global leader in content solutions and language services. This merger brings TextMaster's AI-powered translation capabilities together with Acolad's extensive global expertise. Existing TextMaster customers continue receiving the same quality service, now backed by Acolad's resources. The transition introduces Lia, Acolad's next-generation AI translation platform, offering enhanced capabilities including terminology learning, multi-format support, and enterprise-grade security.
Scale indicators4 records
Recent moves5 records
Expansion highlights5 records
TextMaster competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- DeepL: DeepL is a leading AI-powered translation platform offering neural machine translation for businesses and individuals, with API access, glossary support, and document translation. It is the most direct technology competitor to TextMaster's Lia platform, especially in the self-serve and SMB translation segment.
- Unbabel: Unbabel combines AI translation with human post-editing for enterprise customer service and content localization. Its hybrid AI-plus-human model mirrors TextMaster's value proposition of fast AI translation with professional oversight.
- Smartling: Smartling is a translation management and localization platform serving global enterprises with workflow automation, TMS, and translator collaboration. It overlaps directly with TextMaster's enterprise project management and multi-format localization capabilities.
- Lilt: Lilt (now part of Welocalize) provides an AI-augmented translation platform combining adaptive neural MT with human linguists. Its hybrid AI-plus-human enterprise model is directly comparable to TextMaster's positioning around AI with professional oversight.
- Lokalise: Lokalise is a cloud-based localization platform for software, apps, and digital content, with developer-friendly integrations and a TMS. It competes with TextMaster in serving digital and software localization customers with multi-format handling.
Broad incumbents
- Lionbridge: Lionbridge is one of the world's largest language services providers, offering translation, localization, and AI data services across hundreds of languages. It is a broad incumbent in the same market as TextMaster, with a much larger enterprise footprint.
- TransPerfect: TransPerfect is a global leader in language services and translation technology, serving Fortune 500 clients across legal, financial, and life sciences. It is a broad incumbent comparable to TextMaster in core offering, with significantly greater scale and enterprise penetration.
- Microsoft Translator: Microsoft Translator is a hyperscaler-backed machine translation service integrated across Azure, Office, and Microsoft 365. It competes with TextMaster in the enterprise translation space, especially for organizations already embedded in the Microsoft ecosystem.
- Acolad Group: Acolad is TextMaster's parent company and a global content solutions and language services leader. As the strategic acquirer, Acolad shares TextMaster's translation and localization offering but operates at much larger scale and a broader service portfolio.
- RWS Group: RWS (formerly SDL) is a major language services and intellectual property solutions provider with Trados translation technology. It competes with TextMaster at the enterprise level and in TMS / MT platform categories.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses4 records
Competitive moat4 records
Key risks5 records
Key highlights6 records
Customer concentration
TextMaster social profiles
Digital presenceTextMaster compliance and trust
Trust signalCompliance1 record
TextMaster financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
TextMaster leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles1 record
TextMaster funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds5 records
Investors4 records
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
TextMaster M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about TextMaster
What does TextMaster do?
TextMaster provides AI-assisted and professional human-supervised translation and content writing services through its self-serve TextMaster Platform and the next-generation Lia AI translation platform. The offering supports 100+ languages with multi-format support (Word, PDF, web, JSON, subtitles), terminology learning, built-in quality checks, and enterprise-grade GDPR-compliant security, and can be extended to Acolad's expert-managed localization for complex content.
Is TextMaster a public or private company?
TextMaster is a private company. It is classified as corporate owned and is currently acquired.
When was TextMaster founded?
TextMaster was founded in 2011. It employs 101 to 250 people.
Where is TextMaster based?
TextMaster is headquartered in Paris, France, in the Europe region.
How does TextMaster make money?
Two revenue lines are on record. Translation Services are the primary driver. The others are expert-Managed Localization.
Who are TextMaster's main competitors?
Direct peers on record are DeepL, Unbabel, Smartling, Lilt and Lokalise. Broad incumbents are Lionbridge, TransPerfect, Microsoft Translator, Acolad Group and RWS Group.
Does TextMaster have an API?
No public API is recorded for TextMaster.
What industry is TextMaster in?
TextMaster's product category is Language Services & AI Translation Platform. Its primary akta.pro industry code is EDAFAOAL, Translation, Language Accessibility & Reading Support Tools (e.g., TTS, Captions, Immersive Reader), with a secondary code of EDAFAHAJ, Localization, Translation & Multilingual Publishing Tools. Its NAICS code is 541930 and its SIC code is 7372.