Linguava

What Linguava does

Linguava Interpreters, Inc. is a Portland, Oregon-based, privately held language service provider founded in 2010 by David Brackett, focused exclusively on healthcare language access. The company delivers a portfolio of six core services: Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), Scheduled Video Interpretation (SVI) that integrates into clients' existing telehealth platforms, Onsite Interpretation, American Sign Language (ASL) Interpreting, and Translation and Localization across 250+ languages with alternate formats including Braille and large print. Underlying technology consists of web-based portals (client portal, interpreter self-assign portal, and translation project portal) rather than client-side software; HIPAA-compliant workflows, translation memory, and terminology management systems support consistency across documents and sessions.

Linguava's business model is a hybrid of usage-based interpretation (OPI/VRI billed per minute or session), subscription/recurring Scheduled Video Interpretation, and professional services pricing for onsite, ASL, and translation work. Pricing is quote-based and customized by language, modality, volume, and contract terms, typically structured as multi-year enterprise agreements. The company sells primarily through a direct enterprise sales motion to healthcare providers, payers, and healthcare-access nonprofits, supported by dedicated account management and 24/7 call center coverage. Customer segments include hospitals and health systems (Providence, Legacy Health, Salem Health, Tuality, Women's Healthcare Associates), health plans, healthcare-access nonprofits (Project Access NOW, Mercy Corps), and government/education organizations, with notable regional concentration in Oregon and the broader Pacific Northwest.

The company is differentiated by ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587 certifications, ATA certification, and BBB accreditation. Operational scale is signaled by 500,000+ facilitated conversations in a single year, 11–50 employees, and recent product and ecosystem moves including the Linguava Interpreter Academy (a 60-hour healthcare interpreter training program with Oregon Health Authority scholarship funding) and the 'The Invisible Profession' podcast hosted by the CEO. No external funding rounds, acquisitions, or parent company relationships have been disclosed; the company appears to be founder-controlled and self-funded.

Name

Linguava

Legal name

Linguava Interpreters, Inc.

Website

https://linguava.com

Company type

Private

Founded year

2010

Operating status

Operating

Headcount range

11–50 employees

Short description

Linguava is a Portland, Oregon-based full-service language service provider specializing in healthcare interpretation and translation. It delivers phone, video, onsite, ASL, and document translation services across 250+ languages to hospitals, health plans, and healthcare-access organizations, primarily in the Pacific Northwest.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Healthcare Language Access Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)

SIC

Services-Health Services (8000), Telegraph & Other Message Communications (4822)

akta.pro primary industry

Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD)

akta.pro secondary industries

Multilingual/Translation Communication Apps (BPAMACAJ), Translation, Language Accessibility & Reading Support Tools (e.g., TTS, Captions, Immersive Reader) (EDAFAOAL)

Keywords

• Healthcare interpretation services
• Language access solutions
• Video remote interpretation
• Medical translation services
• Sign language interpreting

Headquarters

HQ city

Portland

HQ country

United States

HQ region

North America

Offices1 record

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Over-the-Phone Interpretation (OPI): Revenue generated from per-minute or per-call charges for telephone interpretation services, available 24/7 with immediate connection to medically qualified interpreters.
2. Video Remote Interpretation (VRI): Revenue from on-demand video interpretation sessions, typically charged per minute or per session.
3. Scheduled Video Interpretation (SVI): Revenue from pre-scheduled video interpretation services for planned appointments.
4. Onsite Interpretation: Revenue from in-person interpretation services at healthcare facilities, typically billed per hour or per session.
5. American Sign Language (ASL) Interpreting: Revenue from providing certified ASL interpreters for Deaf and Hard of Hearing patients.
6. Translation and Localization: Revenue from document translation, software translation, website localization, and written file translation services.

Pricing tiers

Go-to-market motion1 record

Distribution channels5 records

Marketing channels10 records

Core offering

Linguava is a full-service language service provider specializing in healthcare interpretation and translation. The company delivers medically qualified interpretation across phone, video, and in-person modalities along with document translation and localization in 250+ languages, supporting healthcare providers, payers, and clinics with HIPAA-compliant language access solutions.

Product overview

Linguava is a full-service language service provider specializing in healthcare language access. The company operates a unified platform of interpretation and translation services organized around six core offerings: Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), Scheduled Video Interpretation (SVI), Translation & Localization, American Sign Language (ASL) Interpreting, and Onsite Interpretation. These core services are complemented by training and enablement products including the Linguava Interpreter Academy (a 60-hour certification preparation course) and Continuing Education for Interpreters. Linguava provides these services through multiple web-based portals: a Client Portal for scheduling and management, an Interpreter Self-Assign Portal for interpreters to claim assignments, and a Translation Project Portal for managing document translation workflows. The company supports over 250 languages and offers alternate formats such as Braille, large print, audio, and multimedia for translated materials.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Over-the-Phone Interpretation (OPI)
• Video Remote Interpretation (VRI)
• Scheduled Video Interpretation (SVI)
• Translation & Localization
• American Sign Language (ASL) Interpreting
• Onsite Interpretation
• Linguava Interpreter Academy
• Continuing Education for Interpreters

Quantifiable outcome

• 500,000+ conversations facilitated connecting patients and providers
• +2 more outcomes

Named customers11 records

Segments4 records

Ideal customer profiles4 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Feature8 records

Scale indicators3 records

Recent moves6 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• Certified Languages International: Certified Languages International provides over-the-phone interpretation primarily to healthcare, government, and business customers. Overlaps with Linguava's OPI offering and healthcare vertical focus, though lighter on video/onsite.
• Boostlingo: Boostlingo provides a tech-forward interpretation platform offering VRI, OPI, and onsite scheduling with portal-based workflows for interpreters and clients. Comparable in modality breadth and healthcare focus, with stronger platform-first positioning than Linguava.
• CyraCom: CyraCom is a healthcare-focused interpretation and translation provider offering phone, video, and onsite interpreting plus translation services. Directly competes with Linguava across the same modalities and customer base of US hospitals and clinics.
• Propio Language Services: Propio is a US-based interpretation and translation provider with strong healthcare and government focus, offering phone, video, and onsite services. Closely comparable scale and product mix to Linguava with similar vertical specialization.
• United Language Group: United Language Group provides translation and interpretation services to healthcare, life sciences, and government clients, including rare-language capability. Comparable customer mix and offering breadth to Linguava.
• GLOBO Language Solutions: GLOBO is a language services provider offering phone, video, and onsite interpretation plus translation, with healthcare among its core verticals. Direct overlap with Linguava's service mix and target customers.

Emerging players

• Smartling: Smartling is a cloud-based translation management platform with AI-enabled translation workflows for enterprise content. Adjacent overlap with Linguava's translation and localization services, with stronger platform/automation orientation rather than live interpretation.

Broad incumbents

• Lionbridge: Lionbridge is a global enterprise language services company offering interpretation, translation, and localization across many industries including healthcare and life sciences. Far larger than Linguava with broader geographic and vertical coverage.
• AMN Healthcare Language Services: AMN Healthcare's Language Services division (formerly Stratus Video/Language Services Associates) provides interpretation across the full spectrum of modalities for healthcare systems. Comparable product offering and customer base, embedded within a much larger healthcare staffing parent.
• LanguageLine Solutions: LanguageLine Solutions is the largest over-the-phone and video interpretation provider in the US, serving healthcare, government, and enterprise. Direct overlap with Linguava on OPI/VRI in healthcare, but at vastly greater scale and broader geographic footprint.

Market position

Weaknesses5 records

Competitive moat5 records

Key risks6 records

Key highlights6 records

Customer concentration

• Xx.com/linguavanation
• YouTubeyoutube.com/channel/UCfS-eQx1GT47OnwPreOyPQQ
• Facebookfacebook.com/linguava
• LinkedInlinkedin.com/company/linguava-interpreters
• Instagraminstagram.com/linguavanation

Compliance3 records

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Profiles2 records

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Linguava