What Commit Global does

Commit Global is a translation and localization services provider founded in 1997 and headquartered in Paphos, Cyprus, with additional offices in Athens (Greece) and San Diego (USA). The company delivers professional translation, localization, transcreation, multilingual desktop publishing, voice-over, subtitling, transcription, and quality assurance services, organized into six service lines covering translation and language services, digital content, AI-powered language solutions, media, quality assurance, and consulting. Its core technology stack centers on industry-standard Computer-Assisted Translation (CAT) tools supported by account-specific translation memories, termbases, glossaries, and autosuggest dictionaries, with dedicated project management teams assigned to each client. The company holds ISO 9001, ISO 17100, and ISO 13485 certifications, the last of which is a regulated quality standard for medical device translation. Service delivery is built around native, domain-specialized translators and project-based custom pricing rather than public list pricing.

The company targets enterprise clients in six primary verticals: IT and Software, Life Sciences (medical device, pharma, biotech), E-Learning, Marketing and Advertising, Engineering, and Legal and Financial. Sales is conducted through direct enterprise engagement, website-driven quote requests, and a Customer Hub portal for existing clients, with marketing supported by content (blog, newsletters), social media, and active participation in industry events such as the European Language Industry Association (ELIA). In November 2022, Commit Global was acquired by Trustpoint.One (via Translate.One), a large integrated legal solutions provider, and now operates as a division of that group. Following the acquisition, the company has added AI-Powered Language Solutions as a discrete service line, partnered with Fluentify Ltd. for corporate language training, and launched educational initiatives including the Localization Bootcamp and Translation Basics video series.

The business model is professional-services-based: revenue is generated per project based on word count, language pair complexity, file formats, turnaround time, and sector, with each engagement staffed by a dedicated project manager and supported by accumulated language assets. No public pricing is listed and no revenue, headcount trend, or funding data is disclosed; the firm is private and serves a globally distributed customer base through its three offices.

Name

Commit Global

Legal name

Commit Global

Website

https://commit-global.com

Company type

Private

Founded year

1997

Operating status

Operating

Headcount range

11–50 employees

Short description

Commit Global is a Cyprus-based, ISO-certified translation and localization services provider (founded 1997) serving enterprise clients in IT/software, life sciences, e-learning, marketing, engineering, and legal/financial across offices in Paphos, Athens, and San Diego.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation and Localization Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193), Custom Computer Programming Services (541511)

SIC

Services-Management Consulting Services (8742), Services-Computer Programming Services (7371)

akta.pro primary industry

Localization, Translation & Cultural Adaptation for Learning Content (EDAGAKAK)

Keywords

• Translation services
• Localization services
• Software localization
• Multilingual content
• Language solutions

Headquarters

HQ city

Paphos

HQ country

Cyprus

HQ region

Europe

Offices3 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Others

Revenue model

1. Translation and Localization Services: Professional translation and localization services billed per project based on word count, complexity, languages, and turnaround time. Services include document translation, technical translation, legal & financial translation, software localization, website localization, multimedia services (voice-over, subtitling, transcription), and quality assurance.

Pricing tiers

Go-to-market motion1 record

Distribution channels2 records

Marketing channels6 records

Core offering

Commit Global is a multilingual translation and localization services provider that delivers project-based language solutions to enterprise clients. Its offerings span document, technical, legal/financial translation; software, e-learning, website, and marketing localization; AI-assisted and machine translation post-editing; multilingual voice-over, subtitle translation and transcription; and language asset management and consulting. Each engagement is staffed with a dedicated project manager and native, subject-matter-matched professional translators, supported by translation memories, terminology databases, and ISO-certified quality processes.

Product overview

Commit Global is a multilingual translation and localization services company that offers a comprehensive suite of language solutions organized into six service categories: Translation & Language Services (Document Translation, Technical Translation, Legal & Financial Translation, Post-editing of MT Output, Language Adaptation, Multilingual DTP), Digital Content (Software Localization, E-learning Localization, Website Localization, WordPress & WooCommerce Localization, Marketing Localization & Transcreation), AI-Powered Language Solutions, Media Services (Multilingual Voice-over, Subtitle Translation, Transcription), Quality Assurance (including Language Asset Management and Source-text CAT Optimization), and Consulting. The company serves industries including IT/Software, Life Sciences (Medical Device, Pharma & Biotech), E-Learning, Marketing, Engineering, and Legal/Financial sectors. Established in 1997, the company operates across multiple locations including San Diego, Athens, and Paphos, Cyprus, and was acquired by Trustpoint.One in November 2022.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Document Translation Professional translation of business documents, ensuring accurate and culturally appropriate language adaptation for target audiences. Targeted at enterprise clients needing linguistically accurate business content in multiple languages.
• Technical Translation Specialized translation for technical content including user manuals, product documentation, and engineering specifications. Targeted at IT/software, engineering, and manufacturing companies.
• Legal & Financial Translation Certified translation services for legal contracts, regulatory documents, and financial reports requiring precision, confidentiality, and compliance.
• Post-editing of Machine Translation Output Human post-editing and quality assurance for machine-translated content to achieve publication-ready quality. Targeted at clients using machine translation engines who need human review to reach publication standard.
• Language Adaptation Adapting content to meet local language and cultural requirements of specific target markets. Targeted at clients whose content requires cultural localization beyond literal translation.
• Multilingual Desktop Publishing (DTP) Desktop publishing services that format and layout translated content to match original design specifications across multiple languages. Targeted at clients whose translated documents must preserve original design integrity.
• Software Localization Localization of software applications, mobile apps, and user interfaces for global markets including linguistic adaptation and functional testing. Targeted at IT and software companies.
• E-learning Localization Adaptation of digital training content, educational materials, and corporate learning modules for international audiences. Targeted at e-learning providers and corporate training organizations.
• Website Localization Full localization of websites including content translation, cultural adaptation, and technical implementation for target markets. Targeted at companies expanding into international markets via localized web properties.
• WordPress & WooCommerce Localization Specialized localization services for WordPress websites and WooCommerce online stores including plugin and theme localization. Targeted at e-commerce and content sites built on WordPress/WooCommerce.
• Marketing Localization & Transcreation Creative adaptation of marketing content that preserves brand voice and emotional impact while culturally resonating with target audiences. Targeted at brands and marketing teams running international campaigns.
• AI-Powered Language Solutions Language solutions leveraging artificial intelligence technologies including machine translation integration and AI-assisted workflows. Targeted at clients seeking efficiency gains from AI-enabled translation pipelines while retaining human quality oversight.
• Multilingual Voice-over Professional voice-over services in over 50 languages for corporate videos, training content, and marketing materials. Targeted at clients producing multilingual audio/video assets.
• Subtitle Translation Translation and adaptation of video subtitles and captions for multilingual content distribution. Targeted at clients distributing video content across multiple regions.
• Transcription Audio and video transcription services to convert spoken content into written text for translation or archival purposes. Targeted at clients in legal, market research, corporate training, and media.
• Quality Assurance Comprehensive quality control processes ensuring translation accuracy, consistency, and adherence to client specifications, with ISO-certified QA workflows.
• Language Asset Management Management and maintenance of translation memories, terminology databases, and linguistic assets for consistency across projects. Targeted at clients requiring long-term language-asset reuse.
• Source-text CAT Optimization Optimization of source content for computer-assisted translation to improve translation efficiency, reusability, and consistency across multilingual projects.
• Localization Consulting Strategic consulting services for localization strategy, market entry planning, and language process optimization. Targeted at enterprises planning or restructuring their global localization programs.

Quantifiable outcome

• NPS of 82 on 2022 annual customer satisfaction survey
• +1 more outcomes

Named customers9 records

Segments6 records

Ideal customer profiles5 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability2 records

Feature3 records

Partnerships

Two partnerships are on record, tiered minor and core.

• Fluentify Ltd.minorStrategic or Co-development PartnerCommit Global partnered with Fluentify Ltd., a UK-based online language tutoring company, to offer tailor-made corporate language training solutions to clients. This partnership combined translation services with language learning capabilities.
• Translate.OnecoreOthersCommit Global is a division of Translate.One, which is a leading provider of translation and localization services. Parent company relationship providing strategic direction and operational support.

Scale indicators4 records

Recent moves6 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• Lionbridge: One of the world's largest language service providers offering translation, localization, interpretation, AI data services and content services. Directly comparable to Commit Global in core translation and software/website/e-learning localization, but operating at vastly greater scale across more verticals and geographies.
• TransPerfect: Global LSP offering translation, interpretation, website/software localization, multimedia and legal services — overlapping almost entirely with Commit Global's portfolio. Competes head-to-head in enterprise translation, transcreation and DTP, particularly for IT/software and life-sciences clients.
• RWS Group: Publicly-listed language, content and intellectual property services company combining human translation, language technology (Trados) and AI services. Closest listed comparable to Commit's translation and software localization business, with similar focus on regulated industries.
• Welocalize: Mid-to-large LSP providing translation, localization, interpreting and content services to enterprise clients across technology, life sciences and legal. Directly comparable to Commit Global on service mix, customer verticals (IT, medical, legal) and enterprise go-to-market motion.
• Morningside Translations: Mid-market LSP specializing in legal, financial, life-sciences and corporate translation. Closest size-comparable peer to Commit Global with similar enterprise sales motion and certified-translation emphasis, including ISO 17100 accreditation.
• LanguageLine Solutions: Large-scale interpretation and translation provider serving healthcare, government, legal and enterprise customers. Comparable on language services delivery model and regulated-vertical expertise, though heavier on interpretation than Commit Global.
• Acutrans: Mid-market translation and localization agency offering document translation, software/website localization, MT post-editing and multimedia services. Closest direct headcount-scale peer to Commit Global with a similar service mix across multiple verticals.
• Day Translations: Mid-market LSP providing translation, interpretation, localization and transcription across 100+ languages. Comparable to Commit Global in service breadth and small-to-mid enterprise customer focus, with overlapping presence in technical and life-sciences verticals.

Emerging players

• Smartling: Translation management system and AI-enabled localization platform serving digital-first enterprises. Adjacent competitor to Commit Global's software/website localization services, differentiated by a self-serve SaaS model and machine-translation-first workflow.
• Lokalise: Cloud-based localization and translation management platform for product, marketing and support content. Competes with Commit Global for software/app localization buyers that prefer a self-serve, integration-led model over quote-based human services.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• Xx.com/commit_global
• Facebookfacebook.com/commitglobaltranslations
• LinkedInlinkedin.com/company/commitglobaltranslations

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Commit Global