Kenaz
Kenaz is a Switzerland-headquartered translation and localization agency offering multilingual services across 72+ languages, serving enterprise clients in eLearning, eCommerce, IT/Software, marketing, and medical sectors via a 200+ linguist network.
- Company typePrivate
- Founded2006
- HeadquartersBaar, Switzerland
- Headcount11–50
- GTM typeB2B
- OfferingServices
What Kenaz does
Kenaz is a translation and localization agency founded in 2006 and headquartered in Baar, Switzerland, with operational roots in Eastern Europe. The company delivers multilingual content services across 72+ languages, serving enterprise clients in eLearning, eCommerce, IT/Software, marketing, medical, and other specialized verticals. Its project portfolio spans 450+ million words translated to date, executed through a distributed network of 200+ specialist linguists (translators, editors, project managers, QA experts) coordinated by a small core team sized at 11-50 employees.
The service catalog covers technical, medical, and marketing translation; software, website, Android, iOS, and SaaS localization; subtitling; multilingual SEO, SMM, content marketing, and email marketing; plus structured post-editing and editing/proofreading. Underlying delivery combines machine translation post-editing (MTPE), translation memory and terminology management systems, and a Translate-Edit-Proof (TEP) quality framework with a dedicated localization testing (TVT) stage for in-context verification. AI capabilities are presented as third-party machine translation paired with human review rather than proprietary model development, and no API, SDK, or platform product is offered to clients.
Revenue is generated through project-based pricing calculated on word count and language pair complexity, with optional subscription/retainer arrangements for ongoing needs and four published package tiers (Explorer $200, Voyager $400, Ambassador $600 MTPE, Navigator $1,000). Go-to-market is sales-led with enterprise project engagement: clients request quotes through website forms, after which Kenaz assembles dedicated specialist teams and delivers custom proposals. Distribution is global via direct engagement (website, email, Facebook Messenger, Telegram, WhatsApp), with marketing primarily content-driven across SEO, blog, LinkedIn, and newsletter channels. No external funding, parent company, or M&A activity is disclosed.
Kenaz firmographics
Firmographics- Name
- Kenaz
- Legal name
- Kenaz
- Website
- https://kenaztranslations.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 2006
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 11–50 employees
- Short description
- Kenaz is a Switzerland-headquartered translation and localization agency offering multilingual services across 72+ languages, serving enterprise clients in eLearning, eCommerce, IT/Software, marketing, and medical sectors via a 200+ linguist network.
- Ownership category
- akta.pro rank
Kenaz industry classification
Industry- Product category
- Translation and Localization Services
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)
- akta.pro primary industry
- Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD)
- akta.pro secondary industries
- Localization, Translation & Multilingual Publishing Tools (EDAFAHAJ), Localization, Translation & Cultural Adaptation for Learning Content (EDAGAKAK), Machine Translation & Multilingual NLP (HDAAADAD)
Keywords
Where Kenaz is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Baar
- HQ country
- Switzerland
- HQ region
- Europe
Offices1 record
Markets served
Kenaz business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales
Revenue model
- Translation Services: Charged per word based on language pairs and content complexity. Pricing tiers from basic professional translation ($200) to comprehensive translation with editing and proofreading ($1000+)
- Localization Services: Website, software, and application localization charged per project based on complexity and language requirements
- Content Creation & Marketing Services: Multilingual content marketing, SEO, and SMM services potentially with subscription or project-based pricing
- Subscription Services: Ongoing retainer arrangements for continuous translation and localization needs
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Explorer: Basic professional translation with single translator |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Voyager: Translation with proofreading by separate editor |
| Hybrid | Pay-as-you-go | Ambassador: Machine translation with post-editing and proofreading |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Navigator: Full-service translation with editing and proofreading |
Go-to-market motion2 records
Distribution channels1 record
Marketing channels7 records
Kenaz product offering
Product offeringCore offering
Kenaz is a translation and localization agency providing professional multilingual services in 72+ languages for businesses in eLearning, eCommerce, and IT sectors. The agency delivers human-powered translation combined with machine translation post-editing (MTPE) for technical, medical, marketing, and e-learning content, alongside software, website, and mobile app localization, plus multilingual digital marketing services (SEO, SMM, content, email).
Product overview
Kenaz is a translation and localization agency offering a comprehensive portfolio of language services for businesses in eLearning, eCommerce, and IT sectors. The company operates on a service-based model rather than a unified software product, providing professional human-powered translation and localization across 72+ languages. The core offering combines specialized translation services (technical, medical, marketing, e-learning, economic) with localization services (software, websites, mobile apps for Android and iOS), all supported by multilingual digital marketing services (SEO, SMM, content marketing, email marketing). Additional services include subtitling, machine translation post-editing, editing/proofreading, and localization testing. The company also offers structured service packages (Explorer, Voyager, Ambassador, Navigator) with different pricing tiers based on service level.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Technical Translation Professional technical translation services for IT documentation, software interfaces, and technical manuals, handled by translators with technical backgrounds and industry-specific terminology expertise. Targeted at IT, software, and technology companies.
- Medical Translation Expert medical translation services ensuring accuracy and compliance with cultural norms for healthcare, pharmaceutical, and medical device documentation. Targeted at healthcare, life sciences, and pharmaceutical organizations.
- Marketing Translation Advertising and marketing content translation that adapts brand messaging, advertising materials, and promotional content to resonate with target audiences across different languages and cultures. Targeted at brands seeking international market expansion.
- E-learning Translation Translation and localization of electronic learning materials, online courses, and educational content for global e-learning platforms. Targeted at online education platforms and educational institutions.
- Software Localization Full software product localization including user interfaces, help content, error messages, audio prompts, terminology management, and localization testing for desktop and mobile applications. Targeted at software developers and IT companies.
- Website Localization Comprehensive website translation and adaptation including texts, images with text, user interface, server messages, and user accounts for global web presence. Targeted at businesses operating multilingual websites.
- Android App Localization Localization services for Android mobile applications adapted for international markets including cultural and linguistic adaptation. Targeted at Android app developers and publishers.
- iOS App Localization Localization services for iOS mobile applications including interface translation and cultural adaptation for Apple devices. Targeted at iOS app developers and publishers.
- Multilingual SEO Search engine optimization services for multilingual websites including keyword research, semantic core development, and on-page SEO for international search rankings. Targeted at businesses seeking international organic search visibility.
- Multilingual SMM Social media marketing services across platforms including Facebook, Instagram, Reddit, LinkedIn, X/Twitter, YouTube, and TikTok with multilingual content adaptation. Targeted at brands seeking international social media engagement.
- Multilingual Content Marketing Content creation and marketing strategy services for international audiences including blog content, articles, press releases, guides, and interviews adapted to local markets. Targeted at brands seeking content-driven international growth.
- Multilingual Email Marketing Email marketing campaigns localized for international markets including newsletters, promotional emails, transactional emails, and abandoned cart reminders. Targeted at businesses running international email campaigns.
- Subtitling Services Professional subtitle translation and localization for video content including transcription, dialog scripts, time coding, and cultural adaptation. Targeted at video producers, e-learning creators, and media companies.
- Machine Translation Post-Editing (MTPE) Post-editing service for machine-generated translations where human translators review, correct, and refine AI-translated content to ensure quality and accuracy. Targeted at organizations with high-volume translation needs.
- Localization Testing
Quantifiable outcome
- 120% sales growth reported by clients implementing multilingual content
- +4 more outcomes
Companies that use Kenaz
Customer profileNamed customers4 records
Segments4 records
Ideal customer profiles3 records
Kenaz technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
AI capability5 records
Feature4 records
Kenaz partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
One partnership is on record.
- International Linguist NetworkcoreKenaz collaborates with a worldwide network of professional linguists, translators, and language specialists to deliver localized content across 72+ languages. This network enables the company to match specific project requirements with appropriately skilled linguists, including native speakers for target markets.
Scale indicators5 records
Recent moves5 records
Expansion highlights5 records
Kenaz competitors and assessment
Company assessmentBroad incumbents
- Lionbridge: One of the world's largest language service providers offering translation, localization, and multilingual content across all major verticals. Comparable to Kenaz in core services but operates at vastly larger scale and broader scope.
- Keywords Studios: Global localization and player-support provider with strong media/games exposure. Comparable to Kenaz in localization services for digital products and content, though more concentrated in interactive entertainment.
- RWS Group: Major LSP and technology provider (Trados, SDL) offering translation services, language technology, and IP services. Comparable to Kenaz's translation and localization work, augmented by owned proprietary technology platforms.
- LanguageLine Solutions: Large-scale language access provider focused on interpretation and translation for enterprise, government, and healthcare. Comparable to Kenaz in multilingual services breadth, but anchored in interpretation and large institutional contracts.
- TransPerfect: Global LSP providing translation, interpretation, and localization for enterprise clients across legal, life sciences, IT, and eCommerce. Direct overlap with Kenaz's enterprise translation and localization offerings, but at much larger scale.
Direct peers
- Smartling: Tech-enabled translation platform with managed services, focused on digital content localization for software, websites, and apps. Comparable to Kenaz in targeting software/SaaS and eCommerce customers, but with a stronger technology platform orientation.
- Welocalize: Mid-sized LSP with strong vertical focus in life sciences, legal, and technology — combining human expertise with AI-enabled workflows. Closely comparable to Kenaz in size, vertical specialization, and blended human-plus-MT delivery model.
- Gengo: Crowdsourced translation service combining AI with a large network of bilingual translators. Comparable to Kenaz in its MTPE-plus-human hybrid model and broad language coverage, with a more platform-driven GTM.
Emerging players
- Phrase (formerly Memsource): Cloud-based translation management platform with localization services for SaaS, eCommerce, and digital content. Comparable to Kenaz in serving similar buyer profiles, though differentiated by SaaS-led localization tooling.
- Lokalise: Developer-first localization platform for apps, games, and digital products, with an optional managed service layer. Comparable to Kenaz in targeting the same SaaS, app, and web localization buyer, with a more productized tech stack.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses5 records
Competitive moat4 records
Key risks6 records
Key highlights7 records
Customer concentration
Kenaz social profiles
Digital presenceKenaz financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
Kenaz leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles4 records
Kenaz funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Kenaz M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about Kenaz
What does Kenaz do?
Kenaz is a translation and localization agency providing professional multilingual services in 72+ languages for businesses in eLearning, eCommerce, and IT sectors. The agency delivers human-powered translation combined with machine translation post-editing (MTPE) for technical, medical, marketing, and e-learning content, alongside software, website, and mobile app localization, plus multilingual digital marketing services (SEO, SMM, content, email).
Is Kenaz a public or private company?
Kenaz is a private company. It is classified as founder individual operated bootstrapped and is currently operating.
When was Kenaz founded?
Kenaz was founded in 2006. It employs 11 to 50 people.
Where is Kenaz based?
Kenaz is headquartered in Baar, Switzerland, in the Europe region.
How does Kenaz make money?
Four revenue lines are on record. Translation Services are the primary driver. The others are localization Services, content Creation & Marketing Services and subscription Services.
Who are Kenaz's main competitors?
Broad incumbents on record are Lionbridge, Keywords Studios, RWS Group, LanguageLine Solutions and TransPerfect. Direct peers are Smartling, Welocalize and Gengo. Emerging players are Phrase (formerly Memsource) and Lokalise.
Does Kenaz have an API?
No public API is recorded for Kenaz.
What industry is Kenaz in?
Kenaz's product category is Translation and Localization Services. Its primary akta.pro industry code is MPAHAFAD, Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation), with a secondary code of EDAFAHAJ, Localization, Translation & Multilingual Publishing Tools. Its NAICS code is 541930.