Studio Gentile

What Studio Gentile does

Studio Gentile is a French language services agency founded in 1998 and headquartered in Nice, with a secondary office in Monaco. The firm delivers translation, interpreting, language training, and certification/audit consulting services, with an explicit positioning around "100% human translation" rather than machine translation. Core offerings include sworn translations registered with French Courts of Appeal, general and specialized translation across multiple language pairs, consecutive and simultaneous interpreting, corporate language training, and consulting on quality certifications such as ISO 9001 and Qualiopi. The firm has been ISO 9001:2015 certified since 2023 (with a 2025 surveillance audit pass) and Qualiopi certified since 2023.

The firm operates a hybrid delivery model: a small core team (1-10 employees) supplemented by a curated network of 100+ freelance translators, each averaging 10+ years of experience. Co-founders Véronique Gentile and Nicola Gentile lead the business, with Nicola holding IRCA-certified lead auditor credentials that anchor the certification/audit advisory practice. Revenue is generated through project-based translation fees, hourly interpreting rates, training program enrollment, and consulting engagements tied to ISO/Qualiopi compliance work. Distribution is regionally focused on the French Riviera with institutional anchors including the Italian Consulate, French Embassy, and CCI Nice Côte d'Azur, alongside multiple named law firm clients (Bir Legal, Cohen & Guedj, Céline Benoudiz, Xavier Picamal), an academic partnership with EDHEC Business School, and a digital client-facing platform branded "Gentile Online." The business is fundamentally a relationship-driven professional services firm rather than a technology platform, with revenue tied to senior practitioner time and a freelance translator bench.

Name

Studio Gentile

Legal name

SAS STUDIO GENTILE

Website

https://studio-gentile.fr

Company type

Private

Founded year

1998

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

Studio Gentile is a Nice-based French language services agency offering translation, interpreting, training, and certification/audit consulting, serving institutional clients, law firms, and individuals across the French Riviera and Monaco region.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation and Language Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Professional and Management Development Training (61143)

SIC

Services-Engineering, Accounting, Research, Management (8700), Services-Educational Services (8200)

akta.pro primary industry

Interpretation, Translation & Language Access Training (Community Interpreting) (EDAAADAJ)

akta.pro secondary industry

Corporate & Workforce Language Training Platforms (EDAFAOAJ)

Keywords

• Certified translation services
• Professional interpreting services
• Language training programs
• ISO certification consulting
• Quality management audits

Headquarters

HQ city

Nice

HQ country

France

HQ region

Europe

Offices2 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Marketing or Sales, Technology or R&D, Others

Revenue model

1. Certified/Sworn Translation Services: Official translations by sworn translators registered with Courts of Appeal, recognized by French and foreign authorities for administrative, legal, and immigration documents. Revenue generated per document based on word count and language pair.
2. Specialized Translation Services: Professional translations in legal, technical, medical, financial, and marketing sectors by domain-specialized translators. Includes proofreading and revision services for quality control.
3. Interpreting Services: Professional interpreting in simultaneous, consecutive, and remote formats for conferences, business meetings, negotiations, and diplomatic events. Revenue per mission based on duration, language combination, and format.
4. Professional Training Services: Language training (French as Foreign Language, English, German, etc.) and professional skills training (office tools, digital communication, AI, quality systems). Funded through OPCO/Skills Development Plans.
5. Certification and Audit Support: Support services for ISO 9001, Qualiopi, and other quality standard certifications including internal audits, second-party audits, and gap assessments. Also includes training on quality management systems.

Pricing tiers

Go-to-market motion3 records

Distribution channels4 records

Marketing channels9 records

Core offering

Studio Gentile is a language services agency that delivers certified and sworn translations across more than 40 languages, professional interpreting (simultaneous, consecutive, and remote), and professional training programs in languages, office tools, AI, and quality management. The company also provides ISO 9001, Qualiopi, and GMP certification/labeling support and audit services through an IRCA-certified lead auditor. Services are delivered through dedicated account managers, the proprietary Gentile Online customer portal, and a network of more than 100 specialized human translators.

Product overview

Studio Gentile is a language services and professional training company offering a portfolio of interconnected services centered on linguistic expertise and quality management. The core offerings include certified/specialized translation services (Translation Services), professional interpreting (simultaneous, consecutive, and remote via Interpreting Services), professional training programs (Professional Training covering languages, office tools, and quality systems), and certification support services (Certification & Labelling Support and Audit Services). These services are complemented by the Gentile Online Platform for online quote requests and order management. The company operates from Nice and Monaco, with a quality management system certified to ISO 9001:2015 and Qualiopi standards.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Translation Services Certified, sworn, and specialized translation services for businesses, institutions, and organizations across more than 40 languages. Includes sworn/certified translations recognized by French and foreign administrative and judicial authorities, specialized translations for legal, technical, medical, financial, and marketing documents, proofreading and revision services, and linguistic/cultural adaptation. Performed by a network of 100+ qualified human translators with minimum 10 years of experience and high university-level credentials.
• Interpreting Services Professional interpreting services in simultaneous, consecutive, and remote formats for conferences, business meetings, negotiations, and diplomatic events. Simultaneous interpreting provides real-time translation for conferences and congresses; consecutive interpreting provides segment-by-segment translation for meetings and negotiations; remote interpreting is delivered via secure digital platforms for videoconferences and webinars.
• Professional Training Professional training programs covering languages, office tools, communication, management, artificial intelligence, hygiene, and quality. Includes language training (English, German, French as Foreign Language), Microsoft Office training, and quality systems training. Programs can be funded through OPCO/Skills Development Plans under the company's Qualiopi certification. Delivered in-company (intra), in dedicated premises (inter-company), or remotely via live online sessions.
• Certification & Labelling Support Support services for organizations seeking certification and labelling against recognized quality standards. Includes audit preparation, gap analysis, second-party audits, and quality system structuring. Covers ISO 9001, Qualiopi, GMP, and other quality standards, leveraging the IRCA-certified Lead Auditor credential held by the co-founder.
• Audit Services Internal audits and second-party audits conducted by IRCA-certified auditors. Includes blank audits to prepare organizations for certification audits and supplier/partner audits. Service covers ISO 9001, Qualiopi, GMP, and other quality standards.

Quantifiable outcome

• 100% trainee satisfaction with training dynamics (2021-2022)
• +3 more outcomes

Named customers8 records

Segments4 records

Ideal customer profiles5 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Feature3 records

Partnerships

One partnership is on record.

• EDHEC Business SchoolcoreStrategic or Co-development PartnerPartnership with EDHEC Business School to provide discounted certified translation services for international students. Special student pricing pack offered for translations needed for study abroad applications, including transcripts, diplomas, and identity documents. Studio Gentile provides dedicated project managers and 10+ certified translators for English language projects.

Scale indicators6 records

Recent moves7 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• Welocalize: Global translation and localization services company offering certified translation across legal, technical, and marketing content. Directly comparable in service mix; significantly larger in scale and global footprint.
• Acolad: European-headquartered translation and localization provider with strong presence in France. Direct competitor in certified translation, interpreting, and multilingual content services for businesses and institutions.
• Speakt: Boutique translation agency offering certified and professional translation services with an online quote-and-order platform. Closely comparable to Studio Gentile in scale, operating model, and target customer segments, though Speakt positions more on speed and AI-augmented delivery.
• Translated (Translated.net): Translation services company combining human linguists with AI-assisted workflows, covering 200+ languages. Comparable in core certified and professional translation offerings, with a more tech-forward operating model than Studio Gentile's 100% human stance.
• Lionbridge: Global translation, localization, and interpretation services firm. Comparable to Studio Gentile as a direct competitor in translation and interpreting, though Lionbridge operates at enterprise scale across multiple continents.
• TransPerfect: World's largest language services provider offering certified translation, interpretation, and localization across 200+ languages. Directly comparable to Studio Gentile in core translation service delivery, but at vastly greater scale and global reach.
• RWS Group: UK-listed language services and IP services company offering certified translation, localization, and interpreting. Comparable to Studio Gentile in translation/interpreting offerings, with stronger technology-platform positioning.
• Smartling: Translation management platform and services provider focused on enterprise content localization. Comparable in translation service delivery but emphasizes technology-platform delivery, contrasting with Studio Gentile's boutique human-services model.
• LanguageLine Solutions: Leading interpretation services provider, including remote/video interpretation. Directly comparable to Studio Gentile's interpreting offerings for conferences, meetings, and institutional clients.

Broad incumbents

• Keywords Studios: Global localization and game-services provider with a much broader service portfolio. Comparable in translation services for media and entertainment, but operates across a far wider range of verticals at significantly larger scale.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks5 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• Xtwitter.com/studiogentile
• YouTubeyoutube.com/@studiogentilegroupe
• Facebookfacebook.com/Gentile.studio
• LinkedInlinkedin.com/company/studio-gentile-sarl
• Instagraminstagram.com/studio.gentile

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Profiles2 records

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Studio Gentile