What Localise io does

Localise.io is a London-based, privately held company founded in 2016 that provides multimedia localisation services to translation agencies. The company's core offering encompasses audio-video production, sound design, and multimedia content adaptation, delivered as a specialised B2B service rather than a self-serve product. Localise.io positions itself as a behind-the-scenes partner that enables translation agencies to deliver comprehensive multimedia localisation to their end clients without building these capabilities in-house.

The company employs AI & Machine Learning technologies combined with custom scripting within its localisation workflows, with the stated objective of automating and optimising multimedia localisation processes for cost efficiency. The founding team comprises industry professionals with more than 20 years of combined experience in audio-video production, sound design, multimedia, and localisation. No proprietary model names, patents, research outputs, or named technical architecture are disclosed in the available source material.

Localise.io generates revenue through project-based professional services fees, with pricing not publicly disclosed and clients required to contact the company directly for quotes. Its go-to-market motion is a direct B2B sales approach targeting translation agencies as its sole disclosed customer segment, with no named customers, no public case studies, no disclosed partnerships, and no marketing channel information available. The company operates with a small headcount of 1–10 employees and has not disclosed any funding rounds, ownership structure, or financial performance metrics.

Name

Localise io

Legal name

localise.io

Website

https://localise.io

Company type

Private

Founded year

2016

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

Localise.io is a London-based private company founded in 2016 that provides multimedia localisation services, including audio-video production and sound design, exclusively to translation agencies, using AI/ML and custom scripting in its workflows.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation & Multimedia Localization Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (54193), Motion Picture and Sound Recording Industries (512)

SIC

Services-Allied To Motion Picture Production (7819)

akta.pro primary industry

Multilingual Multimedia Localization (Subtitling, Dubbing, Voiceover) (MPAAANAH)

akta.pro secondary industries

Media Localization Operations & Fulfillment (Packaging, Naming, File Prep, Delivery) (MPAHAFAI), Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD)

Keywords

• Multimedia localization services
• Audio video production
• Translation agency services
• Localization workflow automation
• Sound design services

Headquarters

HQ city

London

HQ country

United Kingdom

HQ region

Europe

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales

Revenue model

1. Multimedia Localisation Services: Localise.io provides multimedia localisation services primarily to translation agencies, functioning as a specialized subcontractor or service partner. The revenue model appears to be project-based service fees for audio-video production, sound design, and multimedia localisation work.

Go-to-market motion1 record

Distribution channels1 record

Core offering

Localise.io provides multimedia localization services to translation agencies, delivering audio-video production, sound design, and multimedia content adaptation. The company applies AI & Machine Learning and custom scripting technology to its workflows to help translation agencies deliver complete multimedia localization projects with the right people, on the right budget, and at the right time.

Product overview

Localise io offers multimedia localisation services to translation agencies. The company uses AI & Machine Learning and custom scripting technology in their workflows to help clients complete projects efficiently with the right people, budget, and timeline.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Multimedia Localization Services End-to-end multimedia localization offering covering audio-video production, sound design, and multimedia content adaptation, delivered to translation agencies that need to expand their service portfolio with multimedia capabilities. The service leverages AI & Machine Learning and custom scripting technology in its workflows.

Segments1 record

Ideal customer profiles1 record

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability3 records

Feature1 record

Scale indicators2 records

Recent moves3 records

Broad incumbents

• Appen: Public company providing data and language services including speech/audio data collection, transcription, and localization-adjacent services. Comparable in the audio/speech AI dimension though broader in data and AI services scope.
• Lionbridge: One of the largest language services providers globally, offering translation, interpretation, and multimedia localization (dubbing, subtitling, voiceover). Overlaps with Localise.io's audio/video localization work but operates at vastly larger scale and serves end clients directly.
• RWS Group (formerly SDL): Major language services and content technology company with multimedia localization capabilities. Comparable in providing translation and multimedia adaptation, though RWS is a publicly listed broad incumbent rather than a focused niche provider.
• TransPerfect: Global language and business services company offering multimedia and audiovisual translation services. Operates at far larger scale with a full-services portfolio including dubbing, subtitling, and voiceover — directly overlapping Localise.io's core offering.

Direct peers

• Welocalize: Global translation and localization services company that provides multimedia, audio, and video localization. Directly comparable in offering multimedia localization services to enterprise and agency clients, similar target customer base and service mix.
• Translated: Translation services company that has expanded into AI-assisted and multimedia localization, with a similar ethos of combining AI tooling with professional linguists. Comparable in combining machine translation/AI with human multimedia production services.
• Argos Multilingual: Mid-size language services provider offering multimedia localization including subtitling, voiceover and audio production. Similar scale and customer mix to Localise.io, serving enterprise and LSP clients.
• JBI Localization: Specialized multimedia localization company providing dubbing, subtitling, voiceover and audio/video services. Closely comparable mid-size peer operating in the same multimedia localization niche.
• Acutrans: Translation and localization company providing multimedia services including audio, video, and voiceover. Comparable small-to-mid peer in the multimedia localization services space, serving similar agency and enterprise customers.

Regional players

• Hansem Global: Language service provider with strong multimedia and audiovisual localization capabilities, originally Korea-based. Comparable service offering in multimedia localization though primarily serving Asian markets rather than competing head-to-head in Europe.

Market position

Strengths4 records

Weaknesses4 records

Competitive moat2 records

Key risks5 records

Key highlights5 records

Customer concentration

• Xx.com/localise_io
• Facebookfacebook.com/1506117936311289

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Localise io