ArtHouse LLC

What ArtHouse LLC does

ArtHouse LLC is a Dubai-based, family-owned B2B media production services firm founded in 2003 by Syrian composer Samir Qusaibati. The company delivers five integrated service lines — multilingual dubbing, music composition and production, film and series production, audiobook production, and translation/subtitling — from headquarters in the Dubai Dafz Free Zone (UAE) and a branch in the Damascus Free Zone (Syria). Target customers include international film and TV studios, production houses, advertising agencies, authors and publishers, e-learning platforms, and YouTube/streaming creators, with the firm claiming support for 30+ languages and compliance with major global distribution platforms (Netflix, Amazon, YouTube, Audible, Apple Books, Spotify). Reported annual production capacity exceeds 15,000 hours of content.

The underlying technology stack consists of professional recording, editing, mixing, and mastering studios supporting audio, video, and text workflows — including script adaptation, native-speaker voice casting, lip-sync alignment, custom music composition, and frame-accurate subtitle timing in multiple formats (SRT, VTT, ASS). No proprietary platform or software product is offered; the firm operates a project-based delivery model in which each engagement is custom-scoped to content type, language pair, length, and complexity. Revenue is generated through professional services fees across the five service lines, with anchor music work historically tied to Spacetoon TV (a co-founder affiliation) and active dubbing engagements with Iranian and Arabic production houses.

Go-to-market is sales-led and reputation-driven: the firm maintains a website (art-house.me), participates in international film festivals where its productions win awards, and leverages founder and family industry relationships for referrals and project origination. The business is privately held with no external institutional investors, no parent company, no disclosed subsidiaries, and no funding rounds. Operations are lean (9 employees) and rely on a founder family leadership structure — Samir Qusaibati as Owner, Zaher Kosiabaty as Manager, and Saher Kosiabaty as Creator — with output-per-employee leveraged through contracted voice talent, freelancers, and standardized production workflows.

Name

ArtHouse LLC

Legal name

Art House

Website

https://art-house.me

Company type

Private

Founded year

2003

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

ArtHouse LLC is a Dubai-based, family-owned B2B media production firm founded in 2003, delivering multilingual dubbing, music, film/series, audiobook, and subtitling services to international studios, agencies, and content creators across 30+ languages, with over 15,000 hours produced annually.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Media Production Services

NAICS

Other Sound Recording Industries (512290), Other Sound Recording Industries (51229), Sound Recording Studios (512240)

SIC

Services-Motion Picture & Video Tape Production (7812), Services-Allied To Motion Picture Production (7819)

akta.pro primary industry

Voiceover Recording & Production (Narration, Promo, Commercial VO) (MPAHAEAK)

akta.pro secondary industries

Recording Studios (Commercial, Project, Mobile) (MPAIAHAA), Enterprise Audio Publishing & Private Podcast Platforms (MPAIADAI), Content Production (Video, Design, Copy, Studio) (BPAFAAAF)

Keywords

• Multilingual dubbing services
• Audio production services
• Music composition services
• Audiobook production services
• Subtitle translation services

Headquarters

HQ city

Dubai

HQ country

United Arab Emirates

HQ region

Middle East

Offices2 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Infrastructure, Technology or R&D, Marketing or Sales

Revenue model

1. Dubbing Services: Full and partial dubbing production for TV series, animated content, films, commercials, and educational videos. Revenue generated through project-based fees based on content length, language pairs, and production complexity.
2. Music Production: Custom music composition, recording, mixing, mastering, and music video production services for artists, filmmakers, TV producers, and brands. Project-based pricing.
3. Film and Series Production: Full and partial production services for feature films, TV series, commercials, documentaries, and branded content. Revenue from pre-production through post-production management.
4. Audiobook Production: Complete audiobook production for authors, publishers, and content creators, including voice casting, recording, editing, and distribution-ready mastering. Service-based billing.
5. Translation and Subtitling: Translation and subtitling services for media content including subtitle creation, timing adjustment, and format conversion. Revenue based on content volume and language pairs.

Go-to-market motion1 record

Distribution channels2 records

Marketing channels3 records

Core offering

ArtHouse LLC provides multilingual audio-visual content production services including dubbing, music composition, film and TV production, audiobook production, and translation/subtitling. The company delivers integrated end-to-end solutions for international studios, production houses, and content creators, producing over 15,000 hours of content annually across 30+ languages from its Dubai headquarters and Damascus branch.

Product overview

ArtHouse LLC offers an integrated suite of media production services centered around audio-visual content creation. The core offerings consist of five interconnected service lines: Dubbing Services (multilingual voice recording and localization), Production Services (end-to-end film/TV/commercial production), Music Production Services (composition, recording, and music video production), Audiobook Production Services (narration recording through final mastering), and Translation & Subtitling Services (subtitle creation and localization). Together, these services enable clients to produce, localize, and distribute content across global markets. The company is headquartered in Dubai, UAE with operations in Damascus, Syria, producing over 15,000 hours of content annually.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Quantifiable outcome

• 15,000+ hours of content produced annually
• +3 more outcomes

Named customers4 records

Segments5 records

Ideal customer profiles5 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability3 records

Feature4 records

Scale indicators4 records

Recent moves5 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• Zoo Digital: UK-based media localization services provider specializing in dubbing, subtitling, and captioning for streaming platforms and broadcasters. Closely comparable to ArtHouse's translation, subtitling, and dubbing offerings for international content.
• VSI (Video Services International): London-based dubbing and localization studio providing multilingual services for film, TV, and streaming content. Closely comparable to ArtHouse's dubbing and translation/subtitling offerings, serving similar international studio and OTT clients.
• BTI Studios: Global media localization company offering dubbing, subtitling, and accessibility services across multiple languages. Directly comparable to ArtHouse's multilingual dubbing and subtitling service line.
• Dubbing Brothers: International dubbing and audio post-production studio with operations in Europe and North America. Comparable to ArtHouse in core dubbing and voice recording services for film and television content.

Emerging players

• Flawless AI: AI-driven film dubbing and visual localization company using generative AI for lip-sync dubbing in multiple languages. Comparable to ArtHouse as a film dubbing provider but represents the emerging AI-native competitive threat to traditional dubbing studios.
• ElevenLabs: AI voice synthesis and dubbing platform capable of producing multilingual voice content at scale. Represents the emerging AI-driven disruption to traditional dubbing studios like ArtHouse, with rapidly improving Arabic language support.

Broad incumbents

• Keywords Studios: Publicly-listed global provider of technical and creative services to the video games and entertainment industries, including audio recording, dubbing, and localization. Comparable as a broad audio services incumbent but operates across gaming and film with institutional scale.
• Iyuno (formerly SDI Media): Global leader in dubbing, subtitling, and media localization with studios worldwide including Middle East presence. Comparable to ArtHouse as a multilingual content localization provider, but operates at vastly larger scale with institutional backing and broader service portfolio.

Regional players

• Hogi Media: Dubai-based animation studio and content producer focused on MENA and international markets. Comparable to ArtHouse as a UAE-headquartered media production house serving Middle East and international clients.

Others

• Spacetoon TV: Pan-Arab children's television network and content producer of which ArtHouse founder Samir Kosiabaty is a founding member. Functions as both a strategic client and ecosystem partner for ArtHouse's Arabic children's content and music localization work.

Market position

Strengths4 records

Weaknesses4 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights6 records

Customer concentration

• LinkedInlinkedin.com/company/arthousepro

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Profiles3 records

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about ArtHouse LLC