（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Congrès Global Communications is a Tokyo-based B2B language services firm and 100% subsidiary of Japan's leading convention operator Congre Inc., providing interpretation, translation, bilingual staffing, and corporate IR communication support using proprietary AI tools (CGCAT, SpeakVid, Lingray) for Japanese enterprises, universities, and government entities.
- Company typePrivate
- Founded1975
- HeadquartersTokyo (Chuo-ku), Japan
- Headcount1–10
- GTM typeB2B
- OfferingServices
What （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ does
Congre Global Communications Inc. (株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ) is a Tokyo-headquartered B2B language services company that has operated in the Japanese interpretation and translation market since 1975, with its current corporate entity formed in 2012 as a 100% subsidiary of Congre Inc. — Japan's leading convention and event management company. The company delivers four integrated service lines: interpretation (including on-site simultaneous, consecutive, and remote simultaneous interpretation via the proprietary RSI/interpreteX system), translation (human, machine translation with post-editing, patent, legal, IR, and multilingual content), bilingual/multilingual staffing and direct placement (under Japanese 一般労働者派遣 and 有料職業紹介 licenses), and communication design (corporate branding, integrated reporting, IR support, and video production). Its core technology stack centers on a cloud-based AI translation platform named CGCAT (marketed with a 98% customer retention rate), Phrase TMS integration for translation memory and workflow automation, PangeaMT neural machine translation under a Japan sales-agency agreement with Spain's Pangeanic, and two newly launched AI products: SpeakVid (multilingual AI-narrated video generation, released December 2025) and Lingray (real-time AI subtitle display for shareholder meetings, released August 2025).
The company monetizes through professional-services fees on a per-project basis for translation and interpretation, usage-based billing for AI translation volume, hourly/daily rates for dispatched bilingual staff, and project-based fees for communication design and integrated reporting — with no public pricing. Go-to-market is sales-led, using direct enterprise inquiry forms, four domestic offices (Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka), industry exhibitions (JTF Translation Festival), technology-partner webinars, and thought-leadership content. Customer concentration is anchored in corporate IR (50+ active IR clients, 500+ IR translation cases and 250+ IR interpretation cases annually, 99% repeat rate FY2022) and higher education (including the University of Tokyo and Tohoku University integrated reports), supplemented by general corporate, government (notably the City of Nagoya), and patent/legal verticals. The firm holds ISO 17100 (translation quality, March 2017), ISO 27001/ISMS (information security, January 2023), Privacy Mark, and Eruboshi Level 2 certifications, and employs approximately 71 staff as of April 2026 across its four Japan offices.
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ firmographics
Firmographics- Name
- （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ
- Legal name
- 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
- Website
- https://congre-gc.co.jp
- Company type
- Private
- Founded year
- 1975
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 1–10 employees
- Short description
- Congrès Global Communications is a Tokyo-based B2B language services firm and 100% subsidiary of Japan's leading convention operator Congre Inc., providing interpretation, translation, bilingual staffing, and corporate IR communication support using proprietary AI tools (CGCAT, SpeakVid, Lingray) for Japanese enterprises, universities, and government entities.
- Ownership category
- akta.pro rank
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ industry classification
Industry- Product category
- Language services (interpretation, translation, and bilingual staffing)
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930)
- SIC
- Communications Services, Nec (4899)
- akta.pro primary industry
- Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD)
Keywords
Where （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Tokyo (Chuo-ku)
- HQ country
- Japan
- HQ region
- Asia
Offices4 records
Markets served
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure
Revenue model
- Interpretation Services: Conference and business interpretation services provided by registered freelance interpreters. Services include simultaneous interpretation, consecutive interpretation, and remote simultaneous interpretation (RSI). The company matches clients with appropriate interpreters based on specialization, skill level, and project requirements.
- Translation Services: Document translation across multiple languages and fields including patent, legal, financial IR, technical, and general business documents. Combines human translators with AI/machine translation and post-editing workflows. ISO 17100 certified quality management.
- Temporary Staffing / Human Resource Services: Dispatch and placement of bilingual/multilingual staff for corporations. Includes temporary staffing (派遣), temp-to-perm (紹介予定派遣), and direct placement (有料職業紹介) services. The company manages payroll and HR administration for dispatched staff.
- Communication Design / Branding Services: Corporate communication design including integrated reporting, corporate website production, video production, investor relations support, and sustainability communication. Services target corporate branding and IR communications.
- AI Translation Solutions: Machine translation solutions leveraging proprietary CGCAT platform, PangeaMT, and post-editing services. Revenue derived from usage-based translation volume as well as project-based fees for customized AI translation implementations.
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Other | Multi-year contract | Interpretation services - per assignment |
| Usage-based | Pay-as-you-go | Translation services - per project/word count |
| Other | Monthly | Staffing services - hourly/daily rate |
Go-to-market motion2 records
Distribution channels3 records
Marketing channels5 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ product offering
Product offeringCore offering
Congre Global Communications provides B2B language services to corporations, universities, and government entities in Japan, centered on conference interpretation (simultaneous, consecutive, remote/RSI), document translation (patent, legal, IR, technical), and bilingual/multilingual staffing and placement. The offering is differentiated by the proprietary CGCAT cloud AI translation platform, a proprietary RSI remote simultaneous interpretation system (interpreteX), the newly launched SpeakVid AI narration video platform, Lingray real-time subtitle display, and Phrase TMS and PangeaMT integrations, all backed by ISO 17100 translation quality and ISO 27001 information security certifications.
Product overview
Congres Global Communications is a language services company offering a portfolio of services centered on interpretation, translation, and language staffing. Its core product lineup includes: CGCAT (cloud-based AI translation service), Phrase (translation support tool), RSI / interpreteX (remote simultaneous interpretation system), SpeakVid (multilingual AI narration video platform), and Lingray (real-time subtitle display). These technology products are complemented by service offerings in conference interpretation, professional translation (including patent and AI/MT post-editing), staffing/placement, and Communication Design (corporate branding and IR support). The company acts as a one-stop language solutions provider, integrating its proprietary AI tools with human expert services.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Interpretation Services (simultaneous, consecutive, whispering, remote) Conference and business interpretation services — simultaneous, consecutive, and whispering — providing interpreters matched to client specialization, language pair, and project requirements from a pool of thousands of registered interpreters. Targeted at corporations, universities, and government clients holding international conferences, business meetings, and IR events.
- Translation Services (patent, legal, IR, technical, AI/MT post-editing) Full-spectrum document translation across patent, legal, financial IR, technical, medical, and general business fields, combining human translators with AI/machine translation and post-editing under an ISO 17100 certified quality management system. Targeted at corporations and organizations requiring consistent, high-volume multilingual document production.
- Temporary Staffing and Human Resource Services Dispatch, temp-to-perm, and direct placement of bilingual/multilingual staff for corporations, with the company managing payroll and HR administration for dispatched staff. Targeted at Japanese corporations requiring interpreters, translators, and bilingual administrative or specialist personnel.
- Communication Design Services (IR support, integrated reporting, corporate website, video) Corporate communication design including integrated reporting, corporate website production, video production, investor relations support, and sustainability communication. Targeted at corporations and universities seeking branding and IR communications support.
- RSI Remote Simultaneous Interpretation System (interpreteX) Proprietary remote simultaneous interpretation system enabling interpreters to deliver simultaneous interpretation from home over the internet, integrated with major virtual meeting platforms. Targeted at corporate conferences, international events, and organizations needing distributed, remote interpretation without on-site equipment.
- CGCAT (Cloud-based AI Translation) Proprietary cloud-based AI translation platform combining neural machine translation with human post-editing workflows and CAT tool integration, supporting consistent terminology and reportedly up to 50% cost reduction in translation projects. Targeted at corporations with high-volume translation needs across multiple language pairs.
- SpeakVid (Multilingual AI Narration Platform) AI-driven multilingual narration video platform that converts uploaded documents and manuscripts into explanatory videos with AI-generated narration in Japanese, English, and other languages. Targeted at corporations for IR communication, internal training, product manuals, and multilingual content expansion.
- Lingray (Real-time Subtitle Display) Next-generation information visualization platform that uses AI to convert spoken content into real-time subtitles for shareholder meetings, earnings briefings, and similar events. Targeted at listed companies running shareholder meetings and analyst briefings.
- Total Solution / One-stop Language Services Integrated one-stop language solution that combines the company's interpretation, translation, and staffing resources to deliver end-to-end support tailored to each client project. Targeted at enterprises and large organizations seeking a single accountable language services partner.
Quantifiable outcome
- Up to 50% cost reduction in translation through machine translation + post-editing workflows
- +4 more outcomes
Companies that use （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Customer profileNamed customers3 records
Segments4 records
Ideal customer profiles4 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ technology and API
TechnologyTechnology focussed Yes
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Integration5 records
AI capability8 records
Feature5 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
Four partnerships are on record, tiered core and minor.
- Phrase GmbHcoreOngoing collaboration with Phrase, provider of translation management system (Phrase TMS). Phrase CEO Georg Ell visited the company in April 2025. VP AI Solutions Semih Altinay visited in December 2025 for AI solutions exchange. Phrase published a case study about the company on its website.
- 株式会社ロゼッタ (Rosetta Inc.)minorCo-hosted webinars on AI translation topics. Rosetta develops AI automatic translation technology and operates with a mission to 'liberate Japan from language handicap'. Three-way webinar collaboration with Memsource.
- 名古屋市 (City of Nagoya)corePartnership agreement for AI administrative document translation. Aimed at eliminating information disparity for non-Japanese-speaking residents in Nagoya by using AI translation technology to provide multilingual government information. First local government partnership of this kind for the company.
- Pangeanic S.L. (Spain)coreSigned sales agency agreement for PangeaMT (customizable neural machine translation engine) in Japan. Pangeanic is a Spanish translation company whose PangeaMT engine is used by European Commission, US government agencies (IBWC), and European/US enterprises. Company serves as exclusive Japan sales agent.
Scale indicators10 records
Recent moves15 records
Expansion highlights6 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- Honyaku Center Co., Ltd. Listed Japanese translation and interpretation services firm with patent, legal, IR, and technical translation offerings and a sizable registered translator pool. Comparable as a direct Japanese competitor targeting the same enterprise verticals (patent, legal, IR) with similar ISO-certified quality management.
- Human Science Co., Ltd. Japanese language services company providing translation, interpretation, and localization across IT, medical, financial, and patent domains. Directly comparable as a Japan-based LSP offering AI-augmented translation alongside human services, serving similar enterprise verticals (financial IR, patent, legal).
- Rozetta Holdings: Japanese AI translation specialist offering T-4OO and other neural MT products plus human post-editing services. Comparable because Rozetta (via subsidiary Rosetta Inc.) co-hosted AI translation webinars with Congre GC and competes for the same Japan enterprise AI translation buyers.
Broad incumbents
- RWS Holdings: Global LSP and IP services firm (formerly SDL) offering translation, localization, and patent services. Comparable as a broad incumbent that competes in Japanese patent translation and IP-related services, an area where Congre GC has a dedicated patent translation practice.
- Welocalize: Global LSP offering translation, localization, and AI-enabled multilingual content services. Comparable as a broad incumbent with overlapping AI translation plus human post-editing positioning similar to CGCAT's hybrid model.
- Lionbridge (now Lionbridge Games / Private): Major global LSP with deep interpretation, translation, and AI data services. Comparable as a broad incumbent whose interpretation business overlaps with Congre GC's conference interpretation and remote simultaneous interpretation offerings for enterprise and government clients.
- Iyuno Media Group: Global media localization company specializing in subtitling, dubbing, and translation for film/TV/streaming. Comparable for Congre GC's Lingray real-time subtitle display product (Aug 2025) and broader media localization ambitions, though Iyuno operates at much larger global scale.
- TransPerfect: One of the largest global language service providers offering translation, interpretation, and localization across virtually all verticals. Comparable as a broad incumbent competing for the same large multinational enterprise RFPs in Japan, particularly in IR and legal translation.
Emerging players
- DeepL: AI-native machine translation provider known for high-quality neural MT, increasingly used by enterprises for translation workflows. Comparable as an emerging AI translation technology player whose MT engine competes with CGCAT and PangeaMT in Congre GC's hybrid translation stack.
- Veritone (and aiWARE / Marvel.ai): AI software company offering AI-powered media localization including translation, subtitling, and voice. Comparable as an emerging AI-native player whose voice/translation products intersect with SpeakVid (AI narration) and Lingray (real-time subtitles) launched by Congre GC in 2025.
Market position
Strengths5 records
Weaknesses5 records
Competitive moat5 records
Key risks6 records
Key highlights7 records
Customer concentration
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ social profiles
Digital presence（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ compliance and trust
Trust signalCompliance4 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles2 records
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ
What does （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ do?
Congre Global Communications provides B2B language services to corporations, universities, and government entities in Japan, centered on conference interpretation (simultaneous, consecutive, remote/RSI), document translation (patent, legal, IR, technical), and bilingual/multilingual staffing and placement. The offering is differentiated by the proprietary CGCAT cloud AI translation platform, a proprietary RSI remote simultaneous interpretation system (interpreteX), the newly launched SpeakVid AI narration video platform, Lingray real-time subtitle display, and Phrase TMS and PangeaMT integrations, all backed by ISO 17100 translation quality and ISO 27001 information security certifications.
Is （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ a public or private company?
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ is a private company. It is classified as corporate owned and is currently operating.
When was （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ founded?
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ was founded in 1975. It employs 1 to 10 people.
Where is （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ based?
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ is headquartered in Tokyo (Chuo-ku), Japan, in the Asia region.
How does （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ make money?
Five revenue lines are on record. Interpretation Services are the primary driver. The others are translation Services, temporary Staffing / Human Resource Services, communication Design / Branding Services and AI Translation Solutions.
Who are （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ's main competitors?
Direct peers on record are Honyaku Center Co., Ltd., Human Science Co., Ltd. and Rozetta Holdings. Broad incumbents are RWS Holdings, Welocalize, Lionbridge (now Lionbridge Games / Private), Iyuno Media Group and TransPerfect. Emerging players are DeepL and Veritone (and aiWARE / Marvel.ai).
Does （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ have an API?
No public API is recorded for （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ.
What industry is （株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ in?
（株）コングレ・グローバルコミュニケーションズ's product category is Language services (interpretation, translation, and bilingual staffing). Its primary akta.pro industry code is MPAHAFAD, Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation). Its NAICS code is 541930 and its SIC code is 4899.