PerMondo
PerMondo is a free, community-led translation initiative that matches volunteer translators with non-profits and NGOs needing text and website translations, delivered through a multilingual self-service website. It is created and sponsored by the Madrid-based translation agency Mondo Agit, S.L.
- Company typePrivate
- Founded-
- HeadquartersMadrid, Spain
- Headcount11–50
- GTM typeB2B
- OfferingServices
What PerMondo does
PerMondo is a charitable translation initiative that provides free text and website translation services exclusively to non-profit organizations, NGOs, associations, and charitable initiatives. It operates as a community-led platform that matches translation requests submitted by non-profits through online forms with volunteer translators (professional and amateur) who donate their services. The underlying platform is a multilingual website delivered in eight languages — Catalan, German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, and Portuguese — and exposes self-service request forms for non-profits and an application portal for volunteers, along with supplementary resources such as Computer-Assisted Translation (CAT) tool guidance and an Introduction to Subtitling training module. PerMondo explicitly does not serve companies or private clients and does not offer automated translation; all output is human-produced.
The initiative is owned and primarily sponsored by Mondo Agit, S.L., a private translation agency headquartered in Madrid (c/ San Lamberto, 11; local 1, E-28017 Madrid), which provides operational infrastructure and is the legal entity behind the project. Because the service is offered free of charge and for-profit clients are redirected to Mondo Agit's commercial translation services, PerMondo generates no revenue from its core offering; the model functions as a CSR / brand-equity initiative for the parent agency rather than an independent commercial business. Marketing and distribution run entirely through the multilingual website, an educational blog, and word-of-mouth referrals within non-profit and translator communities.
PerMondo firmographics
Firmographics- Name
- PerMondo
- Legal name
- Mondo Agit, S.L.
- Website
- https://permondo.eu
- Company type
- Private
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 11–50 employees
- Short description
- PerMondo is a free, community-led translation initiative that matches volunteer translators with non-profits and NGOs needing text and website translations, delivered through a multilingual self-service website. It is created and sponsored by the Madrid-based translation agency Mondo Agit, S.L.
- Ownership category
- akta.pro rank
PerMondo industry classification
Industry- Product category
- Non-profit Translation Services
- NAICS
- Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193)
- akta.pro industry
- Content Localization, Translation & TranscreationBusiness & Public Services/Marketing, Advertising & PR Services/Content Marketing & Production (Copy, Video, Design)
Keywords
Where PerMondo is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Madrid
- HQ country
- Spain
- HQ region
- Europe
Offices1 record
Markets served
PerMondo business model
Business model- GTM type
- B2B
- Offering type
- Services
- Cost components
- Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure
Revenue model
- Free Translation Services (Non-Profit): PerMondo provides completely free translation services to non-profit organizations. The initiative is funded by its main sponsor, Mondo Agit translation agency. No revenue is generated from the translation services themselves.
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Freemium | Others | Free service for non-profit organizations |
Go-to-market motion1 record
Distribution channels1 record
Marketing channels3 records
PerMondo product offering
Product offeringCore offering
PerMondo provides free human-powered translation services (text translation and website translation) exclusively for non-profit organizations, NGOs, and charitable associations. The initiative operates as an online platform that connects non-profits with volunteer translators who donate their language skills. The service is sponsored by the translation agency Mondo Agit and explicitly does not serve companies or private clients.
Product overview
PerMondo is a non-profit initiative providing free human-powered translation services exclusively for non-profit organisations and NGOs. The core offering consists of two main services: free text translation and free website translation. These services are delivered through a volunteer translator programme that recruits translators (both professional and amateur) who donate their skills to charitable causes. The initiative also provides supplementary resources for volunteers including CAT Tools (Computer-Assisted Translation) guidance and Introduction to Subtitling training materials. The service is managed by the translation agency Mondo Agit and operates across multiple language versions including English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, and Catalan. No AI or automated translation services are offered; all translations are performed by human volunteers.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- Free Text Translation for Non-Profit Organisations Free translation service for text documents provided to non-profit organisations, NGOs, and charitable associations. Documents are translated by volunteer translators free of charge.
- Free Website Translation for Non-Profit Organisations Free website translation service enabling non-profit organisations to make their web content available in multiple languages. Volunteer translators handle the localization of the organization's website.
- Volunteer Translator Programme Platform connecting volunteer translators with non-profit organisations requiring translation services, providing resources, project listings, and support for translators who want to contribute to charitable causes.
Companies that use PerMondo
Customer profileNamed customers2 records
Segments2 records
Ideal customer profiles2 records
PerMondo technology and API
TechnologyTechnology focussed No
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Feature3 records
PerMondo partnerships and signals
Strategic signalScale indicators2 records
Recent moves4 records
Expansion highlights4 records
PerMondo competitors and assessment
Company assessmentBroad incumbents
- Smartling: Translation management system and localization platform for enterprise digital content. Operates in the same broader translation services space as PerMondo but targets enterprise customers with technology-driven workflow tooling.
- Lionbridge: Global leader in translation and localization services, serving enterprise and institutional clients across hundreds of languages. A broad incumbent whose commercial translation portfolio overlaps with the service category PerMondo operates in.
- Translated.net: One of the largest professional translation services platforms globally, combining human and AI translation. Operates in the same translation services category as PerMondo but with a commercial model, broader language coverage, and enterprise customers.
Others
- DeepL: Leading AI-powered machine translation service widely used by individuals and businesses. Not a direct competitor to PerMondo's human volunteer model, but a major substitute whose improving quality reduces demand for volunteer-driven translation services over time.
- ProZ.com: Largest online community and directory for professional translators, also offering translation job postings and a translation marketplace. Comparable as an ecosystem platform for translators similar to PerMondo's volunteer community approach.
- Mondo Agit: PerMondo's parent company and main sponsor — a commercial Spanish translation agency. It is the closest operational peer by service category but operates on a paid basis, while PerMondo runs as its free non-profit counterpart.
Emerging players
- Unbabel: Translation platform combining AI with human post-editing for enterprise customer support. Competes with PerMondo's translation category but with a hybrid AI-human, paid model focused on business communication use cases.
Direct peers
- Rev: Crowdsourced translation and transcription services platform. Comparable in that it relies on a distributed human translator network and operates in the same translation services category as PerMondo, though Rev charges customers.
- Gengo: Online translation platform connecting customers with a crowdsourced network of human translators. Shares PerMondo's model of leveraging a distributed translator network but operates commercially across business customers.
- Translators without Borders (CLEAR Global): Non-profit organization providing volunteer language translation services to humanitarian and development NGOs worldwide. Operates the most similar volunteer-led, NGO-focused translation model to PerMondo and competes for the same volunteer pool and NGO demand.
Market position
Strengths4 records
Weaknesses5 records
Competitive moat3 records
Key risks6 records
Key highlights6 records
Customer concentration
PerMondo social profiles
Digital presencePerMondo financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
PerMondo leadership team
Management profileNumber of profiles
PerMondo funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
PerMondo M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about PerMondo
What does PerMondo do?
PerMondo provides free human-powered translation services (text translation and website translation) exclusively for non-profit organizations, NGOs, and charitable associations. The initiative operates as an online platform that connects non-profits with volunteer translators who donate their language skills. The service is sponsored by the translation agency Mondo Agit and explicitly does not serve companies or private clients.
Is PerMondo a public or private company?
PerMondo is a private company. It is classified as corporate owned and is currently operating.
When was PerMondo founded?
PerMondo was founded in -1. It employs 11 to 50 people.
Where is PerMondo based?
PerMondo is headquartered in Madrid, Spain, in the Europe region.
How does PerMondo make money?
One revenue line is on record: free Translation Services (Non-Profit).
Who are PerMondo's main competitors?
Broad incumbents on record are Smartling, Lionbridge and Translated.net. Others are DeepL, ProZ.com and Mondo Agit. Unbabel is listed as an emerging player. Direct peers are Rev, Gengo and Translators without Borders (CLEAR Global).
Does PerMondo have an API?
No public API is recorded for PerMondo.
What industry is PerMondo in?
PerMondo's product category is Non-profit Translation Services. Its primary akta.pro industry code is BPAFAIAH, Content Localization, Translation & Transcreation. Its NAICS code is 541930.