3DMGAME
3DMGAME is a privately held Chinese gaming media and community platform founded in 1999, serving PC, console, and mobile gamers via a portal, 30M+ user forum, digital game marketplace, self-operated web games, and a mobile app, plus B2B game localization services.
- Company typePrivate
- Founded1999
- HeadquartersBeijing, China
- Headcount1–10
- GTM typeB2B and B2C
- OfferingDigital Commerce or Content
What 3DMGAME does
3DMGAME is a Chinese gaming media, community, and commerce platform founded in 1999 (incorporated as Beijing Sandingmeng Software Service Co., Ltd.) and headquartered in Beijing with a primary business office in Shanghai's Minhang District. It serves Chinese PC, console, and mobile gamers through a portfolio of owned properties: the 3DMGAME portal (3dmgame.com) for news, reviews, and strategy guides; the 3DM Forum with over 30 million registered users and 1 million+ daily visitors; a game download center; a MOD station; and a digital game marketplace (3DM Mall at mall.3dmgame.hk) selling keys and CDKs across Steam, Epic, PlayStation, Switch, and Xbox. In January 2024, 3DM extended onto mobile with the 3DM Games app targeting Steam players. The platform also operates a self-operated web/H5 games business (yx.3dmgame.com) hosting 333+ titles such as 原始传奇, 维京传奇, 萌回三国, and 霸者天下.
The company's core proprietary technology is the 3DM Translation Management Platform, an in-house online real-time translation system backed by a 10+ year gaming terminology database and supporting font replacement, in-game text/image extraction, and QA tooling. This platform underpins the B2B 3DM Localization Team (3DM汉化组), which provides commercial Chinese-to-English and Chinese-to-Japanese localization and proofreading services priced at ¥260-¥420 per thousand characters, with named enterprise customers including Tencent and NetEase.
3DMGAME monetizes through four distinct streams: (1) advertising and promotions across the portal, forum, and mobile app; (2) transaction-based game key and CDK sales via 3DM Mall; (3) in-game monetization from self-operated web and H5 games; and (4) professional B2B localization services. The customer base is structurally diversified across a long tail of individual gamers for the B2C media, mall, and self-operated games lines, with a small set of named game publisher clients for localization. The company is privately held, self-funded beyond a single 2010 capital event of approximately $732,293, and operates without disclosed external shareholders, M&A activity, or public listing.
3DMGAME firmographics
Firmographics- Name
- 3DMGAME
- Legal name
- 北京三鼎梦软件服务有限公司
- Website
- https://3dmgame.com
- Company type
- Private
- Founded year
- 1999
- Operating status
- Operating
- Headcount range
- 1–10 employees
- Short description
- 3DMGAME is a privately held Chinese gaming media and community platform founded in 1999, serving PC, console, and mobile gamers via a portal, 30M+ user forum, digital game marketplace, self-operated web games, and a mobile app, plus B2B game localization services.
- Ownership category
- akta.pro rank
3DMGAME industry classification
Industry- Product category
- Online Gaming Media and Commerce
- NAICS
- Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers (516210), Hobby, Toy, and Game Retailers (45912), Media Streaming Distribution Services, Social Networks, and Other Media Networks and Content Providers (5162)
- SIC
- Services-Miscellaneous Amusement & Recreation (7990), Retail-Computer & Computer Software Stores (5734)
- akta.pro primary industry
- Gaming & Virtual World Communities (BPAMABAE)
- akta.pro secondary industries
- Modding Platforms & Tooling (mods, maps, servers, script hubs) (MPAFAIAB), Creator Marketplaces & Asset Stores (UGC items, skins, templates, plugins) (MPAFAIAC)
Keywords
Where 3DMGAME is headquartered
LocationHeadquarters
- HQ city
- Beijing
- HQ country
- China
- HQ region
- Asia
Offices1 record
Markets served
3DMGAME business model
Business model- GTM type
- B2B and B2C
- Offering type
- Digital Commerce or Content
- Cost components
- Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales, Infrastructure
Revenue model
- Game Sales and CDK Distribution: 3DM商城 (mall.3dmgame.hk) sells game keys and CDKs for PC, console, and mobile games, generating transaction-based revenue from game sales.
- Professional Localization Services: 3DM汉化组 provides paid game localization services (Chinese-to-English, Chinese-to-Japanese) to publishers and developers seeking to enter Chinese or international markets. Revenue is based on word count at ¥260-420 per thousand characters.
- Self-Operated Web Games: 3DM operates web games and H5 games including 原始传奇, 维京传奇, 萌回三国, 霸者天下, etc., generating revenue through in-game monetization.
- Advertising and Promotions: Advertising revenue from the gaming portal, forum, and mobile app, including hardware/3C brand advertising, game promotion partnerships.
Pricing tiers
| Model | Billing | Price |
|---|---|---|
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Commercial Grade Translation - Standard professional translation with proofreading by project managers |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Expert Grade Translation - Premium translation with AAA game quality control proofreaders |
| Unit Pricing | Pay-as-you-go | Additional Polishing and Proofreading |
Go-to-market motion2 records
Distribution channels5 records
Marketing channels6 records
3DMGAME product offering
Product offeringCore offering
3DMGAME operates a multi-product Chinese gaming media and commerce platform that delivers original game news, reviews, downloads, mods, a community forum, and a digital game storefront to consumers, while also providing professional AAA-grade Chinese game localization services to game publishers. Its ecosystem spans PC, console, mobile, and web/H5 games through a proprietary website, mobile apps, and self-operated publishing infrastructure.
Product overview
3DMGAME operates as a comprehensive gaming ecosystem combining a content portal with community and commerce features. The core offering is the 3DM游戏网 gaming portal (website) complemented by the 3DM游戏 mobile APP launched in January 2024 for Steam players. The platform includes 3DM论坛 (gaming forum with 30M+ users), 3DM汉化组 (professional game localization service), 3DM商城 (digital game store), and a self-operated games platform hosting web games and mobile titles. Additional services include game downloads, MOD station, patch tools, and esports coverage. The ecosystem serves PC, console, and mobile gaming audiences with news, reviews, strategies, community interaction, and legitimate game distribution.
Differentiator
Problem solved
Functional benefit
Products and services
- 3DM游戏网 (3DMGAME Portal) Flagship Chinese-language gaming media portal providing original news, reviews, previews, guides, and editorial coverage of PC, console, mobile, and web/H5 games for Chinese gaming enthusiasts.
- 3DM游戏 Mobile App Cross-platform mobile application that delivers 3DMGAME's news, downloads, and community features to gamers on iOS and Android devices.
- 3DM论坛 (3DM Forum) Large-scale Chinese-language gaming community forum with more than 30 million registered users, used for game discussion, troubleshooting, mods, and user-to-user help.
- 3DM商城 (3DM Mall / Digital Game Storefront) Own-brand digital game storefront at mall.3dmgame.hk where 3DMGAME sells digital games and CDKs directly to Chinese consumers.
- 3DM汉化组 (3DM Game Localization Service) Professional Chinese game localization service for publishers, covering translation, terminology management, font and in-game text/image adaptation, and QA, delivered via 3DMGAME's proprietary translation platform.
- Self-Operated Web/H5 Game Platform 3DMGAME's own publishing platform for web/H5 (browser and lightweight) games, operated directly rather than via a third-party marketplace.
- 3DM Game Download Center Central download hub providing PC and mobile game installers, patches, and related files to Chinese gaming consumers.
- 3DM MOD Station Dedicated MOD hub where 3DMGAME distributes community and curated game modifications for popular PC titles.
Companies that use 3DMGAME
Customer profileNamed customers4 records
Segments4 records
Ideal customer profiles2 records
3DMGAME technology and API
TechnologyTechnology focussed Yes
API detail
- Has API
- No
- API docs
- API detail
Core technology
AI maturity
App detail
Integration7 records
Feature2 records
3DMGAME partnerships and signals
Strategic signalPartnerships
Eight partnerships are on record, tiered core, major and minor.
- Valve (Steam)core3DM distributes Steam game CDKs and keys through its mall.3dmgame.hk platform. The platform also provides Steam player community features through its 3DM游戏APP, including stats tracking and game purchasing integration.
- Tencent WeGamecore3DM collaborates with Tencent WeGame platform for promoting legitimate game sales and providing game coverage. WeGame is a key platform for legitimate PC gaming in China.
- Tencent (腾讯游戏)coreTencent is both a platform partner (WeGame) and a localization services customer. 3DM汉化组 provides localization and quality control services for Tencent game localization projects, including proofreading services by proofreaders with long-term Tencent experience.
- NetEase (网易)majorNetEase is a localization services customer. 3DM汉化组 provides professional proofreading and quality control services for NetEase localization projects, with proofreaders having long-term experience working on NetEase game localization.
- PlayStation (Sony Interactive Entertainment)minor3DM provides coverage and promotion for PlayStation games through its gaming portal, including news, reviews, and game information across PS5, PS4, and related platforms.
- Nintendo Switchminor3DM provides coverage and promotion for Nintendo Switch games through its gaming portal, including news, reviews, and game information for Switch titles.
- Microsoft Xboxminor3DM provides coverage and promotion for Xbox games through its gaming portal, including news, reviews, and game information for Xbox Series X|S and related titles.
- Epic Games Storeminor3DM distributes Epic Games Store game CDKs and provides coverage for Epic titles through its platform.
Scale indicators5 records
Recent moves7 records
Expansion highlights6 records
3DMGAME competitors and assessment
Company assessmentDirect peers
- Gamersky (游民星空): Gamersky is a major Chinese PC and console gaming media platform offering news, reviews, strategy guides, and downloads. It directly competes with 3DM in serving Chinese single-player/AAA gamers with editorial content and downloads.
- A9VG: A9VG is one of China's largest console gaming communities and media sites, covering PlayStation, Xbox, and Nintendo platforms. It competes with 3DM for console-gamer attention and engagement in the Chinese market.
- TapTap: TapTap is China's leading mobile game discovery platform and community, operated by XD (心动网络). It competes directly with 3DM in serving Chinese gamers with game discovery, reviews, and community discussion, though TapTap is mobile-first whereas 3DM spans PC and console.
- Ali213 (游侠网): Ali213 is a long-standing Chinese gaming portal with news, downloads, mods, and forums centered on single-player PC games. It overlaps heavily with 3DM's core audience of Chinese single-player PC gamers and modding community.
Broad incumbents
- IGN Entertainment: IGN is a global gaming media brand covering reviews, news, and guides. It competes for Chinese gamers' attention on global AAA titles through its international editorial coverage, parallel to 3DM's coverage of the same titles for Chinese audiences.
- Bilibili Gaming: Bilibili's gaming vertical combines video, live streaming, and community discussion for Chinese gamers. While much broader than 3DM, it increasingly competes for the attention and discovery moments that 3DM's forum and portal traditionally captured.
- Duowan (多玩/YY): Duowan is a broad Chinese gaming media platform owned by JOYY, covering online games, esports, and mobile gaming. It is a broader incumbent in Chinese gaming media with overlapping editorial and community coverage.
Emerging players
- Gcores (机核网): Gcores is a Chinese gaming and geek culture community platform offering podcasts, videos, articles, and forums. It targets a similar content-hungry Chinese gaming audience but with a more curated, audio/video-led format.
- Chuapp (触乐): Chuapp is a Chinese gaming media outlet focused on in-depth editorial coverage of the games industry. It overlaps with 3DM's editorial and review function, particularly for sophisticated Chinese PC/console gamers.
Regional players
- Nexon (Mod DB / Nexus-style ecosystem): Mod DB is a global modding community and asset platform. 3DM's MOD station is a regional Chinese analog serving similar user needs (game mods, save files, UGC) but for Chinese single-player audiences only.
Market position
Strengths4 records
Weaknesses4 records
Competitive moat5 records
Key risks6 records
Key highlights7 records
Customer concentration
3DMGAME social profiles
Digital presence3DMGAME financial estimates
Financial estimateRevenue estimate
Valuation estimate
3DMGAME leadership team
Management profileNumber of profiles
Profiles2 records
3DMGAME funding detail
Funding detailFunding overview
Funding rounds1 record
Investors
Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
3DMGAME M&A and investment
M&A and investmentM&A
Investments
M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →
Frequently asked questions about 3DMGAME
What does 3DMGAME do?
3DMGAME operates a multi-product Chinese gaming media and commerce platform that delivers original game news, reviews, downloads, mods, a community forum, and a digital game storefront to consumers, while also providing professional AAA-grade Chinese game localization services to game publishers. Its ecosystem spans PC, console, mobile, and web/H5 games through a proprietary website, mobile apps, and self-operated publishing infrastructure.
Is 3DMGAME a public or private company?
3DMGAME is a private company. It is classified as founder individual operated bootstrapped and is currently operating.
When was 3DMGAME founded?
3DMGAME was founded in 1999. It employs 1 to 10 people.
Where is 3DMGAME based?
3DMGAME is headquartered in Beijing, China, in the Asia region.
How does 3DMGAME make money?
Four revenue lines are on record. Game Sales and CDK Distribution is the primary driver. The others are professional Localization Services, self-Operated Web Games and advertising and Promotions.
Who are 3DMGAME's main competitors?
Direct peers on record are Gamersky (游民星空), A9VG, TapTap and Ali213 (游侠网). Broad incumbents are IGN Entertainment, Bilibili Gaming and Duowan (多玩/YY). Emerging players are Gcores (机核网) and Chuapp (触乐). Nexon (Mod DB / Nexus-style ecosystem) is listed as a regional player.
Does 3DMGAME have an API?
No public API is recorded for 3DMGAME.
What industry is 3DMGAME in?
3DMGAME's product category is Online Gaming Media and Commerce. Its primary akta.pro industry code is BPAMABAE, Gaming & Virtual World Communities, with a secondary code of MPAFAIAB, Modding Platforms & Tooling (mods, maps, servers, script hubs). Its NAICS code is 516210 and its SIC code is 7990.