AIUTA

What AIUTA does

AIUTA is an AI-powered translation management platform operated by eTradu\x00e7\x00f5es (legal name: eTradu\x00e7\x00f5es - Tradu\x00e7\x00f5es Juramentadas, Simples e T\x00e9cnicas), a privately held Brazilian company founded in 2016 and part of Grupo Ferrara. The company delivers sworn (juramentada), certified, and technical translations across more than 14 languages including Portuguese, English, Spanish, Italian, French, German, Mandarin, Russian, Dutch, Norwegian, Hebrew, Arabic, Japanese, and Korean, alongside Hague Apostille services. AIUTA's core platform consists of AIUTA Neural (a proprietary neural machine translation engine with domain-specific motors), CAT TOOL (computer-assisted translation with exact layout extraction), an intelligent quotation system (Cota\x00e7\x00e3o Inteligente) that delivers 24/7 instant pricing, an order manager with real-time tracking, document data extraction, and supporting modules including CRM and proposal management for translators, reviewers, and diagramers.

Name

AIUTA

Legal name

eTraduções - Traduções Juramentadas, Simples e Técnicas

Website

https://aiuta.ai

Company type

Private

Founded year

2016

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193), Software Publishers (513210)

SIC

Services-Prepackaged Software (7372)

akta.pro industry

PRIMARYEDAIADAD

Visa Documentation, Translation, Notarization & Apostille Services

Education/International Education & Study Abroad/Student Visa, Immigration & Compliance Services

SECONDARYHDAEANAA

End-to-End Enterprise AI Platforms (MLOps & Model Lifecycle Management)

Hardware, Technology & Telecom/Enterprise Platforms & Databases/Artificial Intelligence Platforms for Enterprise

SECONDARYBPAMAOAB

iPaaS & Workflow Automation

Business & Public Services/Web, Mobile & Digital Platforms/API Platforms, Integration & Developer Tools

Keywords

• Sworn translation services
• Certified document translation
• Hague apostille services
• Neural machine translation
• Translation management platform

Headquarters

HQ city

São Paulo, SP

HQ country

Brazil

HQ region

Latin America

Offices4 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Translation Services: Translation services charged per word in each document. Includes sworn/authorized translations, certified translations, and technical translations in multiple languages (Portuguese, English, Spanish, Italian, French, Mandarin, Russian, German, Dutch, Norwegian, Hebrew, Arabic, Japanese, Korean).
2. Hague Apostille Services: Apostille of documents service with individual cost per seal for validating documents for use abroad in Hague Convention countries.
3. Affiliate Program: Commission-based revenue sharing with affiliates and partners who refer clients, offering up to 10% commission per confirmed sale.
4. Platform Tools for Translators: Free platform tools for translators including quotation, proposal submission, proposal management, customer CRM, and CAT TOOL to increase their productivity.

Pricing tiers

Go-to-market motion2 records

Distribution channels6 records

Marketing channels6 records

Core offering

AIUTA provides AI-powered translation management platform services for companies, professionals, and individual clients. It delivers sworn, certified, and technical translations in 14+ languages via the eTraduções sub-brand and offers tools such as AIUTA Neural, CAT TOOL, intelligent quotation, and order management for translators and corporate clients. Hague Apostille certification is offered alongside translation services for cross-border document use.

Product overview

AIUTA is a translation technology platform consisting of a core platform with integrated modules for companies and translators with recurring translation needs. The ecosystem includes AIUTA Neural (AI translation engine), CAT TOOL, Cotação Inteligente (instant quotation), Gerenciador de Pedidos (order management), CRM de Clientes, Gerenciador de Propostas, and Diagrama tools. The platform operates alongside eTraduções, a sub-brand providing per-service translation for individuals and companies without recurring needs. The platform supports 07+ languages including Portuguese, English, Spanish, Italian, French, German, Mandarin, and Russian, serving sectors including law firms, technology companies, banks, citizenship services, import/export, and travel agencies.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Brands

• AIUTA Neural: AI-powered neural machine translation service that provides pre-translations with specific engines for professional translators.

Products and services

• AIUTA Translation Platform End-to-end translation management platform for companies and professionals with recurring translation needs, offering AI-powered quotation, ordering, tracking, and integration with translator tools.
• AIUTA Neural AI-powered translation engine with domain-specific motors that produces pre-translations distinct from generic machine translation, used by translators to increase productivity and maintain quality through human review.
• CAT TOOL Free computer-assisted translation tool that delivers pre-translated and formatted projects, allowing translators to review and finalize terminology choices without starting from scratch.
• eTraduções Sworn and Technical Translation Services Per-service sworn (juramentada), certified, and technical translation services in Portuguese, English, Spanish, Italian, French, Mandarin, Russian, German, Dutch, Norwegian, Hebrew, Arabic, Japanese, and Korean, delivered for individuals and companies without recurring platform engagement.
• Hague Apostille Service Per-seal Hague Apostille certification service for validating documents for use abroad in Hague Convention countries, with intermediate pricing of R$ 150.00 per apostille.
• AIUTA Affiliate and Partner Program Commission-based referral program offering up to 10% commission per confirmed sale to influencers, travel agencies, translation professionals, notaries, and other partners who refer clients to AIUTA, with monthly payouts via PIX.

Quantifiable outcome

• 2,000+ companies and professionals use AIUTA to translate documents quickly and agile
• +4 more outcomes

Named customers33 records

Segments9 records

Ideal customer profiles8 records

Technology focussed Yes

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability3 records

Feature6 records

Scale indicators10 records

Recent moves5 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• Smartling: Smartling is a translation management system and AI-assisted translation platform serving enterprises with recurring localization needs. It is the closest direct peer to AIUTA's platform-led model, differing mainly by serving digital content localization versus AIUTA's sworn/official-document focus.
• Translated: Translated is a translation services and AI platform operator (parent of ModernMT) combining enterprise translation with a global translator marketplace. Like AIUTA, it pairs proprietary AI translation engines with a network of professional translators.
• Unbabel: Unbabel combines AI machine translation with human post-editing in a platform serving enterprise customer support and document translation. It mirrors AIUTA's two-sided marketplace model (AI + human translators) and competes for enterprise recurring translation contracts.

Broad incumbents

• RWS Group (SDL): RWS (formerly SDL) is a global translation technology and language services incumbent combining Trados TMS with human translation services. It is directly comparable to AIUTA's combination of CAT TOOL technology and certified translation services.
• Lionbridge: Lionbridge is a global translation and localization services incumbent with enterprise-grade technology and translator networks. It competes with AIUTA on multilingual enterprise translation and is a typical alternative for the Fortune 500 customers on AIUTA's roster.
• TransPerfect: TransPerfect is one of the world's largest language services and translation technology providers, offering certified and sworn translations globally. It is a broad incumbent competing with AIUTA for enterprise translation contracts across legal, financial and corporate segments.

Emerging players

• DeepL: DeepL is a leading neural machine translation provider frequently cited as a quality benchmark for AI translation. It competes with AIUTA Neural on translation quality and increasingly with enterprise translation workflows via DeepL API and Pro tier.
• Rev: Rev provides on-demand translation, transcription and captioning services through a self-serve online platform. It is comparable to AIUTA's self-serve PLG motion with instant online quotes and 24/7 ordering.
• Lokalise: Lokalise is a localization and translation management platform for product, marketing and corporate teams. It overlaps with AIUTA's Gerenciador de Pedidos and CAT TOOL functionality for recurring translation workflows.

Regional players

• Aktenzeichen (cartório / sworn-translation players in Brazil): Brazilian sworn-translation agencies (e.g., AKS Prancha, Diplomat Traduções) compete with AIUTA in the regulated PT-BR sworn translation and Hague Apostille segment. They are the closest regional peers in the specific cartório-apostille niche AIUTA dominates.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat4 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• LinkedInlinkedin.com/company/aiutatraducoes

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about AIUTA