Verba-Translations

What Verba-Translations does

Verba-Translations, operating legally as SARL VERBA TRANSLATION, is a Paris-based boutique language services firm founded circa 1999 (with one firmographic source citing 1996) and headquartered at 55 rue Saint-Fargeau, 75020 Paris. The company delivers a six-service portfolio — translation, interpretation (simultaneous, consecutive, and liaison), language coaching, proofreading and editing, transcription, and typesetting/desktop publishing — supported by a small core team of approximately seven staff led by founder and Director Brigitte Lacroix (who also acts as Data Protection Officer) and project manager Anaïsse (joined November 2023), augmented by a network of freelance specialist linguists.

The firm differentiates on three axes: (i) a talent model in which translators work exclusively into their mother tongue, with several holding dual qualifications such as law plus translation; (ii) process quality certified to ISO 17100 by Bureau Veritas and aligned with EN 15038, including mandatory third-party proofreading; and (iii) an "exclusive private AI" trained per client that maintains an adaptive linguistic memory for stylistic and terminological consistency, with explicit refusal to use shared or free-access neural machine translation tools and certified irreversible data deletion. Vertical specialisations span Communication & Marketing, Law & Finance, New Technologies, Technology & Manufacturing, and Arts & Tourism, served by named testimonial clients including EPIC, AWD, Life Unlimited, and OIM France.

The business model is sales-led professional services with quote-based pricing determined by language combination, difficulty, specialisation, and urgency, and a 48-hour minimum turnaround. Distribution is entirely direct (website contact form, phone, on-site meetings by appointment at the Paris office) with no resellers, marketplace presence, or public API. Marketing relies on the company website, blog content on AI ethics and transcreation, organic LinkedIn/Facebook/Twitter activity, and earned-media trust signals via displayed ISO certification and named client testimonials. The firm is bootstrapped, privately held, and founder-managed with €16,750 share capital and VAT number FR49447969551.

Name

Verba-Translations

Legal name

SARL VERBA TRANSLATION

Website

https://verba-translations.fr

Company type

Private

Founded year

1999

Operating status

Operating

Headcount range

1–10 employees

Short description

Verba-Translations is a Paris-based boutique language services agency (SARL, founded c. 1999) providing certified translation, interpretation, coaching, proofreading, transcription, and typesetting to enterprise clients across legal, financial, technical, and creative verticals.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Translation Services

NAICS

Translation and Interpretation Services (541930), Translation and Interpretation Services (54193), Language Schools (61163)

akta.pro primary industry

Content Localization, Translation & Transcreation (BPAFAIAH)

akta.pro secondary industries

Multilingual Multimedia Localization (Subtitling, Dubbing, Voiceover) (MPAAANAH), Translation & Transcreation Services (Script/Dialogue Adaptation) (MPAHAFAD), Pronunciation, Accent Reduction & Speaking Fluency (EDAAACAH), Accent Reduction & Pronunciation Coaching (EDANACAJ), Speech Translation & Multilingual Speech Tech (HDAAAFAE)

Keywords

• Professional translation services
• Interpretation services
• Multilingual content localization
• Certified translation quality
• Legal financial translation

Headquarters

HQ city

Paris

HQ country

France

HQ region

Europe

Offices2 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Services

Cost components

Personnel, Operations, Technology or R&D, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. Translation Services: Core translation services provided by native-speaker linguists specialized in specific industries. Pricing based on word count, document complexity, and deadline urgency. Includes technical, legal, marketing, and specialized translations.
2. Interpretation Services: Simultaneous, consecutive, and liaison interpretation services for conferences, seminars, meetings, and international events. Requires specialized equipment for simultaneous interpretation.
3. Language Coaching: Personalized linguistic coaching including pronunciation training, presentation preparation, grammatical improvement, and communication skills enhancement.
4. Proofreading & Editing: Professional review and editing of existing documents by linguists and journalists to meet quality standards and brand image requirements.
5. Transcription Services: Conversion of audio/video content to written form, including verbatim transcription, optimized transcription, and time-coded transcription for subtitling or dubbing.
6. Typesetting & Desktop Publishing: Complete project management from translation to final formatted output, including vectorization, diagram creation, and international typography.

Pricing tiers

Go-to-market motion1 record

Distribution channels3 records

Marketing channels6 records

Core offering

Verba-Translations is a Paris-based translation agency delivering professional translation, interpretation, language coaching, proofreading/editing, transcription, and typesetting/desktop publishing services performed by native-speaker linguists who translate exclusively into their mother tongue. The agency specializes in domains including Law and Finance, Communication and Marketing, Arts and Tourism, New Technologies, and Technology & Manufacturing, and augments human work with an exclusive, per-client private AI used for adaptive linguistic memory and stylistic consistency. All work follows an ISO 17100-certified quality process with mandatory third-party proofreading.

Product overview

Verba-Translations offers a comprehensive suite of professional linguistic services built around human expertise enhanced by exclusive AI technology. The core portfolio centers on Translation Services (the primary offering), complemented by Interpretation Services (simultaneous, consecutive, liaison), Language Coaching, Proofreading & Editing, and Transcription Services. Supporting these core offerings are Typesetting & Desktop Publishing services and an AI-Enhanced Translation module that provides adaptive linguistic memory and stylistic consistency while maintaining absolute confidentiality through an entirely private, client-exclusive AI system.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Products and services

• Translation Services

Quantifiable outcome

• Clients report spending less than 10 minutes proofreading translations due to high quality

Named customers4 records

Segments5 records

Ideal customer profiles4 records

Technology focussed No

API detail

Has API

No

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

AI capability3 records

Feature4 records

Scale indicators3 records

Recent moves5 records

Expansion highlights5 records

Direct peers

• GoTranscript: Transcription and translation services provider offering verbatim, optimized, and time-coded transcription directly overlapping with Verba's transcription product. Comparable service catalog though lower-end market positioning.
• Translated (translated.net): Rome-based LSP combining human linguists with proprietary AI (ModernMT) for enterprise translation. Highly comparable hybrid human-AI positioning, target verticals, and quality-driven narrative to Verba's private-AI approach.
• Acolad: European-headquartered LSP offering translation, interpretation, localization, and DTP across regulated industries (legal, life sciences, finance). Directly comparable business model, customer base, and service mix to Verba-Translations, though at significantly larger scale.
• Welocalize: Global LSP providing translation, localization, and AI-enabled language services to enterprise clients in legal, financial, and industrial verticals. Closely comparable in service breadth and vertical focus, though with much larger headcount and global footprint.
• Tomedes: Boutique LSP offering human translation, interpretation, transcription, and localization with a 24/7 positioning. Comparable service mix and SME/enterprise customer profile to Verba, with overlapping transcription and DTP offerings.
• LanguageLine Solutions: Specialist in interpretation (over-the-phone, video, in-person) plus translation services, with strong regulated-industry positioning. Comparable to Verba's interpretation and translation portfolio, though language-coaching is a differentiator Verba holds that LanguageLine does not emphasize.

Broad incumbents

• Lionbridge: One of the largest global LSPs offering translation, interpretation, localization, and AI data services. Overlaps with Verba on core translation and interpretation services but operates at vastly larger scale with broad industry and platform-portfolio coverage.
• RWS (SDL/RWS Group): Large language-services and IP-services firm, owner of Trados translation productivity suite. Overlaps with Verba on translation services and ISO-aligned quality standards but is fundamentally a technology-enabled incumbent, not a boutique.

Emerging players

• Smartling: Translation management system and AI-enabled localization platform serving enterprise marketing and product teams. Comparable on the AI-translation layer and enterprise customer set, though technology-platform rather than boutique-services model.
• Lokalise: Localization platform combining TMS, AI translation, and human workflows for digital content. Adjacent rather than directly competitive; competes for the same enterprise translation budget but as a SaaS layer rather than boutique agency.

Market position

Strengths4 records

Weaknesses4 records

Competitive moat5 records

Key risks5 records

Key highlights6 records

Customer concentration

• Xx.com/Translations_Vb
• Facebookfacebook.com/VERBATRANSLATIONS.traduction.interpretation
• LinkedInlinkedin.com/company/verba-translations

Compliance1 record

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Profiles2 records

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Verba-Translations