What Algomatic does

Algomatic is a Tokyo-headquartered, generative AI-native product company founded in April 2023 and operating as a subsidiary of DMM.com (DMM Group). It builds and operates a portfolio of specialized AI agent products serving Japanese enterprises and government organizations, with the core platform Shigoraku AI providing a secure business ChatGPT environment and complementary agents addressing distinct functional domains: Apodori for autonomous sales appointment-setting, the Rikurta AI series (via subsidiary Algomatic Works) for recruitment screening and direct recruiting, Neo Design AI for marketing image generation, and Mimamoru Kun for PR crisis prevention. In the entertainment vertical, the AlgoGames series provides AI-powered game translation supporting 130 languages with human-in-the-loop quality checking, scenario generation, and QA, distributed in part through DMM Group channels (DMM GAME Translation, DMM Video Translation). Additional offerings include voice synthesis via NijiVoice, voice conversation via NijiChat, the Algomatic AI Academy training programs (including Physical AI Training), AI Transformation (AX) consulting and custom development, and Algomatic M&A advisory services for AI company transactions.

Underlying the portfolio is a multi-LLM agent architecture combining GPT, Claude, and Gemini, with proprietary orchestration layers that embed domain-specific context — game translation memory, character/terminology libraries, anonymized recruitment profiles, and translation memory integrations with memoQ. The company serves over 200 enterprise and government clients across logistics, real estate, retail, manufacturing, gaming, and public-sector segments, with a hybrid go-to-market combining enterprise sales-led AX engagements, inside-sales motion for AI agent products, self-serve platforms for SMB/individual users, and DMM Group channel distribution. Revenue is generated through subscription (Shigoraku AI, Apodori, Recruta AI), per-character transactional pricing (AlgoGames translation), professional services (AX consulting, training, M&A advisory with success-fee-only model), and open LLM integration deployments for security-sensitive enterprises.

Effective June 1, 2026, Algomatic restructured into a three-company system under DMM Group: Algomatic for BtoB AI services, Algomatic Dynamics for robotics and Physical AI, and KOWRO for entertainment-related services, with separate CEOs for each entity and Kamoi Keito (formerly Accenture AI Group Senior Manager) succeeding founder Ono Shunsuke as CEO of the parent. The company employs approximately 50 staff at its new 1,124.56 sqm Ginza office, ~3x the previous footprint, and pursues government engagement through IPA digital talent initiatives, NEDO GENIAC-PRIZE participation with Mitsubishi Heavy Industries, and Cabinet Office AI-RPO working group contributions.

Name

Algomatic

Legal name

株式会社Algomatic

Website

https://algomatic.jp

Company type

Private

Founded year

2023

Operating status

Operating

Headcount range

11–50 employees

Short description

Algomatic is a Tokyo-based generative AI-native company and DMM Group subsidiary that builds and operates specialized AI agent products for Japanese enterprises, spanning sales automation (Apodori), recruitment (Rikurta AI), enterprise ChatGPT platforms (Shigoraku AI), game translation (AlgoGames), and crisis management, supported by AX consulting and AI training.

Ownership category

akta.pro rank

Product category

Enterprise Generative AI Agents

NAICS

Software Publishers (51321), Custom Computer Programming Services (541511)

SIC

Services-Prepackaged Software (7372), Services-Computer Programming Services (7371)

akta.pro primary industry

AI Application Enablement Platforms (Copilot/Agent Frameworks, SDKs) (HDAEANAJ)

akta.pro secondary industries

Agents & Autonomous Workflows (Tool Use, Planning, Multi-Agent) (HDAAACAF), LLMOps & Generative AI Platforms (Prompt/Agent Orchestration, RAG) (HDAEANAD), AI/ML Engineering & Model Development Services (BPAEAHAF)

Keywords

• Generative AI agents
• Enterprise AI transformation
• AI sales automation
• AI recruitment platform
• Game localization AI

Headquarters

HQ city

Tokyo

HQ country

Japan

HQ region

Asia

Offices2 records

Markets served

GTM type

B2B

Offering type

Software

Cost components

Personnel, Technology or R&D, Operations, Marketing or Sales, Infrastructure

Revenue model

1. AI Agent Subscriptions (Apodori, Recruta AI): Recurring subscription revenue from AI agent services for sales automation and recruitment. Apodori automates prospect outreach and appointment-setting; Recruta AI handles pre-screening and candidate engagement. Priced per seat or tiered business plans.
2. Platform Subscriptions (Shigoraku AI): Subscription-based access to Shigoraku AI, a ChatGPT business platform enabling secure and easy use of generative AI for enterprise employees, with tiered plans based on user count and features.
3. Game Translation Services (AlgoGames Translation): Per-character and per-word pricing for AI + human collaborative game translation, localization, and quality checking services. Standard plan (human post-editing) from 7 yen/character; Light plan (AI only) from 3-4 yen/character. Translation Quality Checker priced at 0.5 yen/character or 0.5 yen/word plus 50,000 yen setup fee.
4. AI Consulting and Custom Development: AI Transformation (AX) consulting and custom AI agent development services for enterprise clients, including use case development, workflow design, and implementation support. Provided by AX division with dedicated project teams.
5. Training Programs (Algomatic AI Academy): Enterprise training programs for AI literacy and skills development, including role-based tiers (management, leader, all-employee) and specialized tracks (Physical AI, AX). Delivered as professional services with ongoing mentoring support.
6. AI-Specialized M&A Advisory (Algomatic M&A): M&A advisory services for AI companies with a success-fee-only model (no upfront or milestone fees). Targets AI companies seeking strategic buyers and enterprises seeking AI acquisitions.
7. Open LLM Integration Services: On-premises and closed-network LLM deployment services for large enterprises requiring data security. Includes infrastructure design, fine-tuning, and custom model development for specific business functions.

Pricing tiers

Go-to-market motion4 records

Distribution channels7 records

Marketing channels13 records

Core offering

Algomatic develops and operates a portfolio of generative AI agent products primarily for Japanese enterprises and game developers. Its offerings span sales automation (Apodori), recruitment AI agents (Rikurta AI series), an enterprise ChatGPT platform (Shigoraku AI), game-focused AI translation and quality checking (AlgoGames), video translation (DMM Video Translation), PR crisis prevention (Mimamoru Kun), marketing image generation (Neo Design AI), voice synthesis (NijiVoice), and physical AI/robotics (Mobii). The company complements these products with AI Transformation (AX) consulting, custom LLM deployment, the Algomatic AI Academy training program, and an AI-specialized M&A advisory service.

Product overview

Algomatic is a generative AI-native company that develops and operates multiple specialized AI agent products and services, primarily serving the Japanese enterprise market. The portfolio comprises AI agent products organized around key business functions: シゴラクAI (enterprise ChatGPT platform) serves as the foundational generative AI platform, while specialized agents address specific verticals — アポドリ for sales automation, the リクルタAI series for recruitment, 炎上対策ミマモルくん for PR crisis management, ネオデザインAI for marketing image generation, and にじチャット/にじボイス for voice and conversation AI. In the entertainment and game development sector, the AlgoGames series provides AI-powered translation, quality checking, scenario writing, and publishing support for game developers. Additional services include AI consulting and human resources development through Algomatic AI Academy (including Physical AI Training), open LLM deployment consulting, and Algomatic M&A advisory. Algomatic operates as part of the DMM.com group, with multiple subsidiary companies including Algomatic Works (HR AI) and Algomatic Dynamics (robotics/Physical AI), each with independent management.

Differentiator

Problem solved

Functional benefit

Brands

• アポドリ (Apodori): Sales AI agent service that performs appointment acquisition tasks on behalf of users
• リクルタAI
• シゴラクAI
• ネオデザインAI
• 炎上対策ミマモルくん
• AlgoGames
• AlgoMagazine
• Algomatic AI Academy
• Algomatic AI Transformation (AX)
• Algomatic M&A
• Algomatic Robotics
• Algomatic Freelance
• にじチャット (Niji Chat)
• DMM GAME翻訳
• DMM動画翻訳
• DMM動画翻訳 ショートドラマ

Products and services

• Apodori (アポドリ) — Sales AI Agent Sales AI agent that autonomously executes the full inside-sales cycle — target company identification, outreach, appointment scheduling, and pipeline analysis — to secure business appointments for enterprise and mid-market sales teams. Uses multi-LLM (GPT, Claude, Gemini) architecture.
• Rikurta AI (リクルタAI) — Recruitment AI Agent Suite Recruitment AI agent series supporting end-to-end hiring processes through screening (based on ~60,000+ anonymized career profiles), direct recruiting scout generation, and pre-interview preparation that extracts candidate skills and preferences before human interviews.
• Shigoraku AI (シゴラクAI) — Enterprise ChatGPT Platform Enterprise ChatGPT platform enabling safe and easy use of generative AI across business tasks. Features include RAG-based document Q&A from internal documents and chatbot builder.
• AlgoGames Translation (AlgoGames 翻訳) Game-specialized AI translation service supporting 130 languages that combines proprietary AI translation engine with professional human translators. Integrates memoQ translation memory API with LLM contextual re-processing of fuzzy matches. Standard plan from 7 yen/character, Light plan from 3-4 yen/character.
• AlgoGames Translation Quality Checker (AlgoGames 翻訳品質チェッカー) AI-powered translation quality review service detecting errors in accuracy, fluency, style consistency, regional/cultural fit, and factual/ethical risks. Aligned with Japan Translation Federation quality standards.
• AlgoGames Series Platform Comprehensive AI-powered game development platform combining per-game AI agents incorporating character settings, terminology, and world-building with translation memory, scenario generation, QA, and marketing localization support.
• DMM Video Translation (DMM動画翻訳) Multilingual video translation service using generative AI for automated translation and subtitling, including a short-drama-specific variant, offered via DMM Group distribution.
• Neo Design AI (ネオデザインAI) — Marketing Image Generation AI Agent Marketing-specialized image generation AI agent that produces editable designs consistent with existing brand tone and marketing materials.
• Mimamoru Kun (炎上対策ミマモルくん) — PR Crisis Prevention AI Agent PR crisis prevention and mitigation AI agent using Algomatic's proprietary linguistic analysis AI to automatically detect online crisis signals, execute prevention measures during calm periods, and minimize damage during active incidents.
• NijiVoice (にじボイス) — AI Voice Synthesis Platform AI voice generation platform using generative AI for high-quality text-to-speech synthesis with a publicly released REST API.
• NijiChat (にじチャット) — Voice Conversation AI Platform Voice-capable chat AI platform featuring character-based conversational agents.
• Algomatic AI Transformation (AX) — AI Consulting and Custom Development Strategic top-down AI adoption combined with use-case-driven on-site implementation for AI Transformation (AX) consulting and custom AI agent development, including workflow design and AI governance support.
• Algomatic AI Academy — Enterprise AI Training Program Enterprise AI literacy and skills development platform with role-based tiered curricula (management, leader, general employee), AI ambassador programs, dedicated mentors, and outcomes reporting.
• Physical AI Training Program Specialized Physical AI training track under Algomatic AI Academy covering AI, robotics, data, and simulation disciplines with simulation-based learning; covers VLA (Vision Language Action) trends and targets manufacturing and field-driven companies.
• Algomatic M&A — AI-Company M&A Advisory M&A advisory service specializing in generative AI companies, matching AI startups with strategic acquirers or partners using a success-fee-only model and a proprietary AI company network.
• Algomatic Robotics / Mobii — Interactive AI Robot Toy Interactive AI toy integrating expression recognition and dialogue generation, enabling robots to autonomously initiate conversation by reading social cues. Part of the Algomatic Robotics / Physical AI business unit.
• Algomatic Freelance — AI Freelance Job Matching AI-driven freelance agent service specializing in generative AI job positions connecting freelancers with relevant opportunities.

Quantifiable outcome

• Approximately 75% cost reduction and 50%+ faster translation cycle for game localization vs. conventional methods
• +5 more outcomes

Named customers8 records

Segments7 records

Ideal customer profiles5 records

Technology focussed Yes

API detail

Has API

Yes

API docs

API detail

Core technology

AI maturity

App detail

Integration3 records

AI capability17 records

Feature9 records

Partnerships

Eight partnerships are on record, tiered core and minor.

• IPA Digital Human Resources Center (独立行政法人 情報処理推進機構 デジタル人材センター)coreStrategic or Co-development Partner · 15 April 2026Algomatic participates as advisor in IPA's digital human resources development initiative. Three Algomatic specialists (CEO Kamoshida, Business Manager Saito, AI Engineer Miyawaki) serve as expert committee members, providing practical expertise in AI assessment to contribute to IPA's next-generation planning for the Digital Talent Skills Platform.
• Mitsubishi Heavy Industries (三菱重工業株式会社)coreStrategic or Co-development Partner · 24 March 2026Joint participation in NEDO's GENIAC-PRIZE program, winning 2nd place for 'Formalization of Tacit Knowledge in Manufacturing.' The project uses AI to automatically analyze and compare videos of expert and novice TIG welders to extract and illustrate differences in skills, enabling systematic accumulation of difficult-to-articulate bodily knowledge. Award ceremony March 24, 2026, with 200+ applications and 42 winners across ~800 million yen prize pool.
• Microsoft Japan (日本マイクソフト)minorStrategic or Co-development Partner · 24 December 2025Participation in Microsoft Japan's 'Generative AI Business Development Support Program,' supporting enterprise generative AI adoption initiatives.
• KONOIKE Group (鴻池運輸株式会社)coreStrategic or Co-development Partner · 1 October 2025Algomatic AX division supported KONOIKE Group's generative AI utilization project, providing AI infrastructure setup, AI literacy training for employees and management (~30 executives), AI ambassador program, and custom use case development (document automation, FAQ chatbots). The engagement spans system redesign, AI agent workflow development, and organizational change management.
• DMM Group (合同会社DMM.com)coreChannel Partner/ Reseller/ Distributor · 3 September 2025DMM.com is the parent company of Algomatic. DMM Group distributes Algomatic's services including DMM GAME翻訳 and DMM動画翻訳 through the DMM platform ecosystem. DMM Group Chairman Kameyama actively promotes Algomatic as a key AI initiative within the DMM group.
• Game Industry Partners (Farheit 213, Molicotron, AI Frog Interactive, Neighbor, Individual Developers)minorGTM or Marketing Partner · 3 September 2025AlgoGames works with individual game developers and studios for game translation and development. Partnerships include free translation for BitSummit Game Jam 2025 student projects and event co-sponsorship at Tokyo Game Show and CEDEC.
• AI Robot Association / AIRoA (人工知能・ロボット共生社会推進協会)coreStrategic or Co-development Partner · 1 March 2025Algomatic joined as a fostering member of the AI Robot Association, supporting the association's mission to promote robot-AI integration and social implementation of robotics AI. Participated in iREX 2025 as an AIRoA member, showcasing the Mobii interactive AI toy that reads social cues for autonomous conversation.
• Nagoya City (名古屋市)minorStrategic or Co-development Partner · 16 January 2025Selected for Nagoya City's 'Hatch Technology NAGOYA' challenge-type support project. Provided multilingual subtitle videos for Nagoya City Science Museum exhibits and real-time translation for science shows, demonstrating AI translation technology in a public sector context.

Scale indicators8 records

Recent moves7 records

Expansion highlights7 records

Direct peers

• Cognigy: Cognigy (now part of NICE) builds enterprise AI agents for customer service and back-office automation using multi-LLM orchestration — comparable to Algomatic's agent architecture across Apodori, Rikurta AI, and Mimamoru-kun for workflow automation within large organizations.
• Smartling: Smartling is a translation management platform combining AI translation, human review workflows, and translation memory — a direct peer to AlgoGames Translation's hybrid AI + professional translator model with TM (memoQ) integration for enterprise localization.
• Eightfold AI: Eightfold AI is a leading AI-powered talent intelligence platform for recruitment, screening, and workforce planning — directly comparable to the Rikurta AI series (screening, direct recruiting, pre-interview) as an enterprise HR AI agent.
• Jasper AI: Jasper AI is an enterprise generative AI platform for marketing, content, and brand-consistent workflows — directly comparable to Shigoraku AI's enterprise ChatGPT platform for safe AI deployment across business functions.
• Smartcat: Smartcat is an AI translation and content platform with marketplace-based human-in-the-loop workflows and per-character pricing — a direct peer to AlgoGames Translation's unit-priced hybrid AI + human translation model serving game and enterprise localization.
• DeepL: DeepL is the leading context-aware AI translation product used by enterprises globally, with proprietary neural translation models and quality scoring — the closest direct comparable to AlgoGames Translation / DMM GAME Translation in terms of context-aware, high-quality language AI for specialized content.
• ElevenLabs: ElevenLabs is a leading generative AI voice synthesis platform with a public API and character-based voice models — directly comparable to NijiVoice / にじチャット, Algomatic's voice AI products that have similar public APIs and voice-generation offerings.
• Stockmark: Stockmark is a Japanese enterprise AI/NLP company providing domain-specific document understanding, summarization, and generative AI products for Japanese corporations — a comparable Japan-based, language-specific enterprise AI platform peer.
• Kore.ai: Kore.ai is an enterprise AI agent platform offering multi-LLM orchestration, no-code agent builders, and pre-built agents for sales, HR, and customer service — directly comparable to Algomatic's Apodori, Rikurta AI, and overall multi-agent portfolio serving Japanese enterprises.

Regional players

• Sakana AI: Sakana AI is a prominent Japanese foundation-model AI research company focused on efficient model architectures — a regional peer operating in the same Japanese AI ecosystem with government and enterprise backing, though focused on research/model development rather than applied AI agents.

Market position

Strengths5 records

Weaknesses5 records

Competitive moat6 records

Key risks6 records

Key highlights7 records

Customer concentration

• Xx.com/AlgomaticJp

Compliance1 record

Revenue estimate

Valuation estimate

Number of profiles

Profiles7 records

Subsidiaries3 records

Funding overview

Funding rounds

Investors

Funding detail is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

M&A

Investments

M&A and investment is available on the Subscription and Enterprise plan.Contact sales →

Frequently asked questions about Algomatic